Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 8,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

8:5 Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

Luther 1912 / Menge

וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֙תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Frösche Ägypten bedeckten und Krawall und Lärm verursachten, reagierte der Pharao auf die Worte Mose’s: „Sag mir, wann ich für dich und deine Diener und dein Volk beten soll, damit der Herr die Frösche vertreibt“ (2. Mose 8,9), „morgen“ (2. Mose 8,10) und tauschte seinen Eifer gegen fruchtlose und vergebliche Gedanken ein; obwohl der Pharao in seiner Not Mose hätte bitten müssen, umgehend mit dem Gebet zu beginnen. Im Glauben, Ägypten von der Last der Plage zu erlösen, führte der Pharao durch Faulheit und Unbesonnenheit das Land ins Verderben. Als er das bekam, was er begehrte, vergaß er die Dankbarkeit, und während er sich durch seinen menschlichen Verstand erhöht fühlte, wandte er sich von Gott ab.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Mose gibt dem Pharao die Möglichkeit, den Zeitpunkt seiner Strafe zu wählen, um ihm zu verdeutlichen, dass es sich hierbei nicht um ein zufälliges Ereignis handelt. Vielmehr ist es ein Ausdruck der Herrschaft Gottes, der ihn zur Rechenschaft zieht. Das Geschehen und die Veränderung in der Hinrichtung unterliegen einzig dem Willen Gottes und sind nicht von natürlichen Faktoren wie Ort, Zeit oder anderen Bedingungen abhängig. Darüber hinaus zeigt Mose dem Pharao, dass sein eigenmächtiges Handeln die Ursache für diese Strafen ist. Mose betrachtet den Pharao und das Land Ägypten nicht als seine Feinde, denn er ist stets bereit, für sie einzutreten und zu beten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.