Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 10,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mag sich auch eine Axt rühmen gegen den, der damit haut? oder eine Säge trotzen gegen den, der sie zieht? Als ob die Rute schwänge den der sie hebt; als ob der Stecken höbe den, der kein Holz ist!

Luther 1912 / Menge

הֲיִתְפָּאֵר֙ הַגַּרְזֶ֔ן עַ֖ל הַחֹצֵ֣ב בּ֑וֹ אִם־יִתְגַּדֵּ֤ל הַמַּשּׂוֹר֙ עַל־מְנִיפ֔וֹ כְּהָנִ֥יף שֵׁ֙בֶט֙ וְאֶת־מְרִימָ֔יו כְּהָרִ֥ים מַטֶּ֖ה לֹא־עֵֽץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, mit wem die Häretiker den Sohn Gottes in Verbindung bringen. Mit was die Heilige Schrift die Assyrer vergleicht. So wie die Axt nicht aus eigenem Antrieb schneidet, so sollst du nichts aus eigener Kraft vollbringen; und wie die Säge nicht von sich aus zieht, so sollst du nichts aus eigener Initiative tun. Und nicht auf diese Weise, das heißt, danach werde ich dich nicht mehr benötigen. Es ist, als ob die Rute sich gegen den erhebt, der sie führt. So wie ich der Warene war, der dich einst erhoben hat, so werde ich dich danach nicht wieder erheben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Assyrer wird hier als eindeutig entlarvt, da er in seiner Torheit und seinem Hochmut nicht erkennt, dass die Zerschlagung Samarias und die Eroberung weiterer Städte nicht das Ergebnis seines eigenen Handelns waren, sondern vielmehr das Resultat eines höheren Gerichts über die unerträglichen Übeltäter, eines Urteils, das sie wie mit einer Axt, Rute oder einem Stock trifft. Der Blinde von allen fragt: Wie kann die Axt Ruhm erlangen, wenn sie nicht denjenigen hat, der mit ihr schlägt? Obwohl die Axt scharf und geeignet ist, um die Bäume des Feldes zu fällen, wird niemand sie dafür loben, als könnte sie dies eigenständig erreichen. Auch kann die Säge nichts bewirken, wenn kein Mensch sie zieht oder zurückstößt.

Weiterlesen (124 Wörter)

Wenn niemand eine Rute oder einen Stock gegen etwas erhebt, werden diese nicht anders dastehen als zuvor. Denn die Rute bleibt am Boden liegen und der Stock fällt zu Boden. Wenn jedoch jemand sie aufnimmt und sie gebraucht, wird das geschehen, was durch die Handlung vollzogen wird. Warum also, so fragt er, bist du hochmütig? Warum lässt du deine Stirn in Hoffnung auf Ruhm emporheben? Glaubst du wirklich, du hast aus eigener Kraft das erreicht, was du den Städten entnommen hast, während du in der himmlischen Ordnung nur ein Werkzeug der göttlichen Gerechtigkeit warst, das dies vollbracht hat? Der Ruhm gebührt also nicht dir, sondern Gott, der deine Grausamkeit als ein Werkzeug, eine Rute und einen Stock gegen die verwendet hat, die ihn beleidigten.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das prophetische Wort kritisiert den Hochmut des Herrschers von Assyrien. Warum betrachtest du dich als den, der Nationen vernichtet und die Macht der Städte niederreißt? So könnte auch die Axt prahlen, große Bäume zu fällen, und die Säge, die den Zusammenhalt der Bäume durchtrennt. Doch die Axt wirkt nicht ohne die Hände, und die Säge kann nicht teilen, ohne geführt zu werden und das Holz entsprechend seiner Kunstfertigkeit zu bearbeiten. Wenn es jemanden gibt, der Lob verdient, dann ist es wohl der, der mit der Axt handelt und das Wissen besitzt, um die Säge zu führen. Somit soll nicht der Baum, der die Form eines Zepters angenommen hat, die Vorzüge der Autorität besitzen, sondern derjenige, der das Zepter in seinen Händen hält, als Symbol seiner legitimen Herrschaft.

Weiterlesen (98 Wörter)

Auch dich habe ich ausgewählt, um das Volk zu bestrafen, das gesündigt hat, indem ich deine Grausamkeit als Werkzeug anstelle von Axt und Säge gebrauche, um das Volk zu seinem eigenen Wohl wahrheitsgemäß zu lehren. Ähnlich wie die Vollstrecker, die zur Durchführung von Strafen bestimmt sind, keine eigene Macht haben zu strafen und nur das tun können, was ihnen durch das Gesetz gestattet ist, so werden auch die Assyrer, nicht als starkes Volk und nicht als fähig, aus eigener Kraft etwas hervorzubringen, sondern lediglich in dem Maß, das ihnen vom Heiland der Sünder zugeteilt wird, zur Bestrafung eingesetzt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet weist den Hochmut an den Pranger und erklärt: "Wie die Axt, die Säge und der Stab nicht in Arroganz vor dem stehen, der sie benutzt, so sollst auch du nicht im Stolz vor dem stehen, der dir Ehre verleiht, und nicht äußern: Durch die Kraft meiner Hand und durch meine Weisheit habe ich die Völker aus ihren Grenzen geführt und die Gefangenen in das Land gebracht, das mir zusagt." So dachte der überhebliche König und handelte mit Zorn; er fügte Schaden zu und verletzte die Wahrheit Gottes, während er das Gericht Gottes vollzog.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gegen Sennacherib oder, wie viele annehmen, Nebukadnezar, der sich mit den Worten rühmte: „Durch die Stärke meiner Hand habe ich es vollbracht, durch meine Klugheit habe ich es erkannt“, erwiderte der heilige Prophet: „O du törichtester aller Menschen, du verwechselst den Zorn Gottes mit deiner eigenen Weisheit und seine Gebote mit deiner Kraft! Es ist, als wäre die Axt mächtig vor dem, der sie schwingt, und die Säge vor dem, der sie führt, und als würden sie behaupten, dass alles, was durch die Axt und die Säge geschieht, durch ihr eigenes Können geschieht!

Weiterlesen (159 Wörter)

Ebenso verhält es sich, wenn jemand eine Rute in die Hand nimmt, um jemanden zu züchtigen, und die Rute sich rühmt und sagt, sie hätte den Geschlagenen bestraft: So rühmest du dich, da du lediglich ein Werkzeug des Willens Gottes bist, und prahlst, dass all deine Taten das Resultat deiner eigenen Stärke sind. – Was über Sisyren gesagt wird, kann auch auf den Hochmut der Häretiker und den Teufel angewendet werden, der in der Heiligen Schrift als Axt, Säge und Rute bezeichnet wird, weil diese dazu dienen, unfruchtbare Bäume zu fällen und die Hartherzigkeit der Ungläubigen zu zerschneiden, und weil mit einer Rute diejenigen bestraft werden, die keine Korrektur annehmen. Auch die Häretiker, deren Mund zum Himmel strebt und deren Zunge die Erde durchquert, nutzen den von Gott geschenkten Verstand nicht zum Guten, sondern sprechen gegen den, der sie erschaffen hat. Sie verwandeln den Dienst ihrer Zunge, die den Herrn loben sollte, in einen Akt der Lästerung (Psalm 72,8-9).

Aphrahat (Jakob) der Weise

4. JahrhundertKirchenvater

Du, Sennacherib, bist lediglich ein Werkzeug in der Hand desjenigen, der die zurechtweisende Klinge schwingt, und ein Instrument in der Hand desjenigen, der sägt; du bist bloß eine Rute in der Hand des Züchtigers, eine Geißel, die trifft. Du wurdest gesandt, um ein ungläubiges Volk zu bestrafen; dir wurde der Auftrag erteilt, ein freches Volk gefangen zu nehmen und zu vernichten. Du hast es in den Augen aller Menschen und Nationen zur Schande gemacht. Doch nachdem du all dies vollbracht hast, warum hast du dich über den erhöht, der dich lenkt, warum hast du dich vor dem, der alles sieht, überheblich gemacht und die heilige Stadt entehrt? (Siehe Jesaja 10,6.)

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Wie das Eisen, das schneidet und die Erde bearbeitet, sich in den Boden eingräbt, wenn es gedrückt wird, so wirkt auch der Mensch, selbst wenn er unter Druck steht und Mühen durchlebt. In diesen Momenten führt der Herr heimlich in ihm Gutes herbei. Wenn er in seinem Herzen zerbrochen ist und leidet, bietet der Herr Trost und Erneuerung, wie es im Propheten heißt: „Wie kann die Axt verherrlicht werden ohne den, der sie schneidet, oder die Säge erhoben werden ohne den, der sie zieht“ (Jesaja 10,15)?

Weiterlesen (127 Wörter)

Das Böse zeigt sich ebenfalls, wenn ein Mensch bereit ist zu gehorchen. Dann verfolgt und bestärkt ihn Satan, wie ein gewalttätiges Schwert. Wir haben das Herz mit Eisen verglichen, aufgrund seiner Unempfindlichkeit und Grausamkeit. Doch sollten wir nicht wie unempfindliches Eisen denjenigen übersehen, der uns regiert. Es ist einfach, vom Schöpfer des Wortes in den Geist des Bösen geführt zu werden. Wir sollten vielmehr wie der Ochse und der Esel den erkennen, der uns lenkt und zu seiner Weisheit führt. Denn die Schrift sagt: „Der Ochse kennt den, der ihn erworben hat, und der Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt mich nicht“ (Jesaja 1,3). Lasst uns daher beten, dass wir die Erkenntnis Gottes erlangen und das geistliche Gesetz lernen, um seine Gebote zu befolgen. Amen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Angeberei des assyrischen Geschenks mit seiner Macht und das Vergessen Gottes sowie der Abhängigkeit von ihm sind ebenso absurd, als würde man glauben, eine Axt sei groß vor dem, der sie führt, oder eine Säge vor dem, der sie handhabt. Genauso wenig haben eine Rute oder ein Stück Holz Bedeutung in den Händen eines Mannes, der zur Bestrafung greift, oder beim Entzünden und Stärken einer Flamme. Der überhebliche Eroberer hat nicht bedacht, dass er lediglich ein Instrument und eine Geißel in Gottes Händen ist (Jesaja 10,5), ein Werkzeug des göttlichen Zorns gegen die Ungerechten. Ohne Gott ist er nichts anderes als eine Axt, eine Säge oder ein Stock – bedeutungslos, solange es keine gibt, die diese Werkzeuge anwenden. Es ist vielmehr so, dass diese Werkzeuge keinerlei Wert haben, ohne die Personen, die sie bedienen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.