Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 9,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Pharao sandte darnach, und siehe, es war des Viehs Israels nicht eins gestorben. Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er ließ das Volk nicht.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֔ה וְהִנֵּ֗ה לֹא־מֵ֛ת מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gott brachte den Tod über das Vieh, jedoch unterschied er zwischen dem Vieh der Juden und dem der Ägypter. Als dies den Pharao weiterhin nicht dazu brachte, das Volk freizulassen, streute Mose vor ihm „die Asche der Höhle…“ und es entstanden eitrige Geschwüre „auf Menschen und auf Vieh“. Die Rinder konnten sich Mose nicht nähern.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es ist wahrscheinlich, dass der Pharao dem Schutz Gottes die Verantwortung für die Erhaltung des israelischen Viehs zuschrieb. Oder besser gesagt, er wollte sich selbst davon überzeugen, dass das Vieh Israels vor Ansteckung bewahrt wurde, nicht aufgrund göttlichen Schutzes, sondern wegen der vorteilhaften Bedingungen, unter denen es gehalten wurde, da er die Möglichkeit hatte, es zu überwachen. Diese Art von Selbstzufriedenheit und das Unvermögen, die korrigierende Hand Gottes zu erkennen, ist weit verbreitet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.