Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 12,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Am siebenten Tage aber starb das Kind. Und die Knechte Davids fürchteten sich ihm anzusagen, daß das Kind tot wäre; denn sie gedachten: Siehe, da das Kind noch lebendig war, redeten wir mit ihm, und er gehorchte unsrer Stimme nicht; wie viel mehr wird er sich wehe tun, so wir sagen: Das Kind ist tot.

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֛י בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י וַיָּ֣מָת הַיָּ֑לֶד וַיִּֽרְאוּ֩ עַבְדֵ֨י דָוִ֜ד לְהַגִּ֥יד ל֣וֹ ׀ כִּי־מֵ֣ת הַיֶּ֗לֶד כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ הִנֵּה֩ בִהְי֨וֹת הַיֶּ֜לֶד חַ֗י דִּבַּ֤רְנוּ אֵלָיו֙ וְלֹא־שָׁמַ֣ע בְּקוֹלֵ֔נוּ וְאֵ֨יךְ נֹאמַ֥ר אֵלָ֛יו מֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וְעָשָׂ֥ה רָעָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In der Zwischenzeit geschah das, was Gott geplant hatte: Das Kind verstarb; die Mutter trauerte, das gesamte Haus war in Kummer, und die Diener waren in Angst und Schrecken darüber, was folgen würde. Niemand hatte den Mut, dem Fürsten vom Tod seines Sohnes zu berichten, aus Furcht, der König, der so tief um seinen noch lebenden Sohn geweint hatte, könnte sich das Leben nehmen, sobald er von dessen Tod erfuhr.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Warum ließ Gott ein neugeborenes Kind sterben (2. Könige 12,18)? Hätte es überlebt, wäre es ein Zeichen der Ungerechtigkeit und eine Schande für den gottesfürchtigen König gewesen. Aus diesem Grund gewährte der Herr, der den Propheten schützte, nicht, dass es lebte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.