Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 14,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Absalom sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen: Komm her, daß ich dich zum König sende und sagen lasse: Warum bin ich von Gessur gekommen? Es wäre mir besser, daß ich noch da wäre. So laß mich nun das Angesicht des Königs sehen; ist aber eine Missetat an mir, so töte mich.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר אַבְשָׁל֣וֹם אֶל־יוֹאָ֡ב הִנֵּ֣ה שָׁלַ֣חְתִּי אֵלֶ֣יךָ ׀ לֵאמֹ֡ר בֹּ֣א הֵ֠נָּה וְאֶשְׁלְחָה֩ אֹתְךָ֨ אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר לָ֤מָּה בָּ֙אתִי֙ מִגְּשׁ֔וּר ט֥וֹב לִ֖י עֹ֣ד אֲנִי־שָׁ֑ם וְעַתָּ֗ה אֶרְאֶה֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּ֥י עָוֺ֖ן וֶהֱמִתָֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Absalom, von seinem Vater David verbannt, ersucht Joab um die Möglichkeit, entweder um eine Audienz bei seinem König und Vater zu bitten oder das Leid seiner Lage ein für alle Mal zu beenden. Ein durch Gott verurteilter Sünder wird eher den Tod seinem elenden Zustand vorziehen, jedoch wird er diesen nicht finden. Er wird unaufhörlich in einem Zustand des Todes verweilen, ohne die Möglichkeit, einmal zu sterben. Chrysostomus ruft, dass selbst tausend Gehenna nicht so gravierend sind; es ist in der Tat nicht das Schlimmste, aus der Gegenwart Gottes verbannt zu werden und von ihm verachtet zu sein!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.