Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 25,44Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da werden sie ihm antworten und sagen: HERR, wann haben wir dich gesehen hungrig oder durstig oder als einen Gast oder nackt oder krank oder gefangen und haben dir nicht gedient?

Luther 1912 / Menge

τοτε αποκριθησονται και αυτοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα η διψωντα η ξενον η γυμνον η ασθενη η εν φυλακη και ου διηκονησαμεν σοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  2. ἀποκριθήσονται
    apokrithēsontai
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  7. πότε
    pote
    when?
    G4219 · πότε
  8. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. εἴδομεν
    eidomen
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  10. πεινῶντα
    peinōnta
    I am hungry
    G3983 · πεινάω
  11. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  12. διψῶντα
    dipsōnta
    I thirst for
    G1372 · διψάω
  13. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  14. ξένον
    xenon
    foreign
    G3581 · ξένος
  15. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  16. γυμνὸν
    gymnon
    naked
    G1131 · γυμνός
  17. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  18. ἀσθενῆ
    asthenē
    schwach
    G772 · ἀσθενής
  19. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  20. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  21. φυλακῇ
    phylakē
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  24. διηκονήσαμέν
    diēkonēsamen
    dienen
    G1247 · διακονέω
  25. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ