Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 11,46Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dies ist das Gesetz von den Tieren und Vögeln und allerlei Tieren, die sich regen im Wasser, und allerlei Tieren, die auf Erden schleichen,

Luther 1912 / Menge

זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָע֔וֹף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁ הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Cyrill. Es wird auch gesagt, dass sowohl das tote als auch das reine Vieh unrein sind; und es wird hinzugefügt, dass derjenige, der es berührt, sich verunreinigt. Dazu steht geschrieben: „Und wenn ein Vieh stirbt, das ihr zur Nahrung gebraucht, so soll derjenige, der seinen toten Körper berührt, unrein sein bis zum Abend; und wer sein totes Fleisch isst, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis zum Abend; und wer seinen toten Körper trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis zum Abend“ (Lev. 11:39-40).

Weiterlesen (305 Wörter)

Dies bedeutet, wie ich denke, klarerweise, dass man nicht mit jemandem in Gemeinschaft treten soll, der zwar als Bruder bezeichnet wird, jedoch ein Unzüchtiger, Zügelloser, Götzendiener, Übeltäter, Trunkenbold oder Fleischfresser bleibt; mit einem solchen soll man nicht einmal gemeinsam essen (1. Korinther 5,11). Das heißt, wenn jemand aus den angesehenen und bereits durch den Glauben gereinigten Gläubigen in die geistliche Gemeinschaft integriert ist und sich dennoch der Sünde unterwirft, ist er „unrein“ und wird verworfen; denn wer durch tote Werke verunreinigt ist, zieht auf jeden Fall Verunreinigung auf sich. Wer jedoch unrein ist, soll sich am Abend mit Wasser reinigen; was dies bedeutet, zeigt uns die vorherige Ausführung deutlich. Man beachte jedoch, dass sowohl der, der ihre Verstorbenen isst, als auch der, der sie berührt, nach dem Gesetz als unrein gilt; und weder der, der an den Toten teilhat, wird von den Lastern und der Schuld befreit, noch derjenige, der sich ihnen nähert, bleibt unschuldig; denn wir müssen, wie ich meine, nicht nur darauf achten, dass wir nicht die gleichen Dinge tun wie die Unheiligen, sondern auch, dass wir nicht mit ihnen verkehren; denn „wer das Unreine berührt, wird unrein“, heißt es (Sir. 13:1); und das Wort ist wahr. Dass das Gesetz aus den Beispielen die nützlichen gewählt hat, um die Natur der Sitten zu beschreiben, kann jeder dem entnehmen, was anschließend hinzugefügt wird; denn er sagte auch: „Ihr sollt eure Seelen mit keinem kriechenden Tier verunreinigen und euch nicht durch sie unrein machen, damit ihr durch sie unrein werdet; denn ich bin der Herr, euer Gott“ (Lev. 11:43-44). Welche Verunreinigung könnte die menschliche Seele durch den Tod eines Tieres und die Berührung der Toten erfahren? Welchen Schaden könnte die Nahrung anrichten, die nach den Worten des Heilandes (Mt 15,17) „im Bauch enthalten ist und ausgespuckt wird“? Palladius. Keinen, wie ich meine; du hast recht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.