Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 19,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.

Luther 1912 / Menge

לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Gesetzgeber hat mit Sorgfalt darauf hingearbeitet, die verschiedenen Formen der Gerechtigkeit in Einklang zu bringen, und das aus gutem Grund. Denn der Verstand einer aufrichtigen und liebevollen Gerechtigkeit bewertet die Essenz der Dinge auf eine spezifische Weise und prüft die Gleichheit weit intensiver und genauer, als man es von jemandem annehmen würde, der eine Münze auf einer Waage gewichtet: Er ermittelt jedem untersuchten Objekt das, was ihm am besten entspricht, ohne die Anmut der wahren Gleichheit durch Übermaß zu beeinträchtigen und ohne die Vollkommenheit der Gleichheit durch Abstriche zu entstellen. So heißt es: "Die Maße ...

Weiterlesen (88 Wörter)

und die Waage sind gerecht und das Maß ist gerecht." Diese Aussagen sind, so denke ich, anschauliche Darstellungen, die uns die Werkzeuge zeigen, mit denen wir die wahre Gleichheit erforschen können, und die Erkenntnis der Gerechtigkeit wird uns offenbart. Versteht also, dass das, was im Gesetz festgelegt ist, angemessen ist und in der Gerechtigkeit seine Begrenzung hat, während das, was durch Christus offenbart wird, darüber hinausgeht und es in großem Maße übertrifft; denn das, was darüber hinausgeht, ist gerecht und gut, nämlich die Herrlichkeit des Lebens in Christus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.