Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 9,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und mache dein Sündopfer und dein Brandopfer und versöhne dich und das Volk; darnach mache des Volkes Opfer und versöhne sie auch, wie der HERR geboten hat.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קְרַ֤ב אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־חַטָּֽאתְךָ֙ וְאֶת־עֹ֣לָתֶ֔ךָ וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד הָעָ֑ם וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־קָרְבַּ֤ן הָעָם֙ וְכַפֵּ֣ר בּֽ͏ַעֲדָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zu jener Zeit waren alle Priester gemäß dem göttlichen Gesetz angehalten, zunächst ein Opfer für die eigenen Verfehlungen und anschließend für die Verfehlungen der Menschen zu bringen. Während wir uns heute durch die Bitte um Vergebung unserer Sünden dem Gebetsopfer aussetzen und dabei mit Recht sagen: Vergib uns unsere Schuld (Mt 6,12; Lk 11,4), hatten die Priester damals durch die Darbringung von Tieropfern für die Sünde einen ähnlichen Akt der Hingabe vollzogen, da sie ein Opfer für ihre eigenen Sünden bringen mussten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.