Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Woher soll ich Fleisch nehmen, daß ich allem diesem Volk gebe? Sie weinen vor mir und sprechen: Gib uns Fleisch, daß wir essen.

Luther 1912 / Menge

מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Mose äußerte deutlich seinen Kummer und wandte sich an den Schöpfer aller Menschen mit der Klage, dass er nicht in der Lage sei, eine derartig schwere und erdrückende Bürde allein zu tragen. Um seine Aussage zu untermauern, verwies er auf die erhebliche Problematik und Unmöglichkeit, in der Wüste Fleisch zu beschaffen, und fragte: "Woher soll ich Fleisch nehmen, um es dem ganzen Volk zu geben?"

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Mose erzählt Gott von der intensiven Leidenschaft, die unter ihnen herrschte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In diesen Ausführungen erkennen wir keinen Zweifel von Mose, sondern lediglich den Wunsch, im Voraus zu erfahren, wie die Situation aussehen würde und woher das Brot stammen würde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.