Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 14,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und eure Kinder sollen Hirten sein in dieser Wüste vierzig Jahre und eure Untreue tragen, bis daß eure Leiber aufgerieben werden in der Wüste,

Luther 1912 / Menge

וּ֠בְנֵיכֶם יִהְי֨וּ רֹעִ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וְנָשְׂא֖וּ אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑ם עַד־תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und warum sind all diese Menschen gestorben? Aufgrund ihrer schweren Sünden. Gott hat es so angeordnet, dass diejenigen, die das Land Palästina einnahmen, nicht die Übel Ägyptens, den Aberglauben und sämtliche Gottlosigkeit erkennen sollten und dass es niemanden geben sollte, der sie in solch gottloses Verhalten lehrt. Sie waren so gefesselt und gefangen von den Bräuchen der Ägypter, dass sie selbst in der Wüste, trotz zahlreicher Wunder, nicht von den Überbleibseln des Irrtums befreit werden konnten. Hätten sie Kanaaniter als Lehrer gewählt, die sogar noch schlechter waren als die Ägypter, wie weit hätte ihre Bosheit dann nicht steigen können? Aus diesem Grund ließ Gott die Israeliten in der Wüste, bis die Nachkommen, die aus ihnen hervorgingen, zur Reife gelangt waren.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr setzt das Volk in das alltägliche Leben unter die neu etablierte Ordnung, ohne es durch außergewöhnliche Vorkommnisse zu beunruhigen. Zu diesem alleinigen Zweck führt er einige seiner speziellen Handlungen durch: Er bringt sie nicht direkt nach Palästina, wo Kriege, Begegnungen mit anderen Völkern und die Ängste des Reisens sie leicht dazu hätten verleiten können, die neue Ordnung aus den Augen zu verlieren. Stattdessen lässt er sie 37 Jahre lang in der Wüste leben, um, wie er sagt, ein Hirtenleben zu führen. Dies geschieht fern von allen Vergnügungen, in der Natur, die mit den neuen Gegebenheiten so eng verbunden ist, dass sie nur die Gelegenheit haben, in den Geboten zu wandeln und, wenn nötig, Gottes Urteile zu vollziehen.

Weiterlesen (256 Wörter)

Darüber hinaus erwählt der Herr für die neue Religion eine junge Generation, deren Charakter noch nicht gefestigt ist. Diese neue Ordnung kann ihnen wie mit der Muttermilch beigebracht werden, während die alten Traditionen nur schwer zu ändern sind. Die Notwendigkeit einer solchen Wahl erklärt der Herr Mose sowohl am Sinai als auch in Kadesch-Barnea, besonders angesichts der Grausamkeit des Volkes, zu einem Zeitpunkt, an dem Mose inständig für sie betete. Er lenkt den Weg nach Kadesch-Barnea, an die Grenzen Palästinas, um die junge Generation durch die Herrlichkeit des erwarteten Segens, die sie nach 37 Jahren harter Arbeit erreichen kann, zu motivieren. Gleichzeitig erschüttert er durch die Schwierigkeiten, das Land in Besitz zu nehmen, die Alten vor Angst und schwächt ihren Wunsch, dieses Land zu betreten, um sie die Last der 37-jährigen Wüstenwanderung möglichst still ertragen zu lassen.

Nach solchen Vorbereitungen überlässt der Herr sie ihren gewohnten Strukturen, damit sie sich an die neuen Gegebenheiten gewöhnen und unter ihrem Einfluss geistlich reifen können. Wir haben gesehen, wie liturgische Praktiken eine moralische und religiöse Gesinnung formen können, und wie die gesellschaftliche Ordnung durch die Furcht vor dem Gericht zu Gott führt. Wer sich diesen und anderen Ordnungen unterwirft, in dem wird dieser Geist natürlich immer mehr wachsen und sich ausbreiten; gleichzeitig verlangt er nach mehr Raum für seine Ausübung – in Form von Riten und Regeln. Es ist daher zu erwarten, dass nach 37 Jahren die Vorschriften Israels nicht mehr als rein äußerlich, sondern als innere Überzeugungen angesehen werden, als ob sie bereits tief im Gewissen verankert wären.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.