Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 22,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Bileam sprach zur Eselin: Daß du mich höhnest! ach, daß ich jetzt ein Schwert in der Hand hätte, ich wollte dich erwürgen!

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָת֔וֹן כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ יֶשׁ־חֶ֙רֶב֙ בְּיָדִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה הֲרַגְתִּֽיךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das Gespräch zwischen Bileam und dem Esel verdeutlicht die Intensität und die tiefsten Emotionen, die diesen Mann prägten. Der Zorn über die vermeintliche Ungehorsamkeit seines Esels und das ungeduldige Verlangen, schnellstmöglich beim König von Moab zu sein, hatten Bileams Geist so stark eingenommen, dass er beim Anblick des sprechenden Tieres nicht erschrak, sondern mit ihm wie mit einem Menschen einen Dialog führte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.