Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 33,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von Elim zogen sie aus und lagerten sich an das Schilfmeer.

Luther 1912 / Menge

וַיִּסְע֖וּ מֵאֵילִ֑ם וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־יַם־סֽוּף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das Rote Meer, im Hebräischen als jam suph bekannt, stellt das siebte Lager dar. Wie gelangten sie, nachdem sie das Rote Meer durchschritten hatten, zur Wasserquelle Mara und nach Elim, nur um wieder ans Rote Meer zurückzukehren? Möglicherweise trafen sie auf ihrem Weg auf eine Bucht, in der Nähe sie ihr Lager aufschlugen, denn das Überqueren des Meeres und das Lagern in seiner Nähe sind unterschiedliche Erfahrungen. Hieraus lernen wir, dass selbst nach der Botschaft des Evangeliums und den süßen Früchten des Triumphs oft das Meer vor uns aufsteigt und frühere Gefahren erneut in unser Sichtfeld gelangen – wenngleich es einen wesentlichen Unterschied macht, ob wir das Meer durchqueren oder es nur in der Ferne erblicken.

Weiterlesen (108 Wörter)

Das hebräische Wort jam suph setzt sich aus den Begriffen für Meer und rot zusammen, wobei suph sowohl rot als auch Schilf bedeutet. Somit könnten sie an einen Sumpf oder See gelangt sein, der von Schilf und Röhricht umgeben war. Dass die Heilige Schrift jede Wasseransammlung als Meer bezeichnet, ist unbestritten. Im Buch Exodus findet sich kein Hinweis auf ein solches Lager; vielmehr wird berichtet, dass sie von dem Roten Meer in die Wüste Sin zogen, die zwischen Elim und Sinai liegt, und zwar am fünften und zehnten Tag des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus Ägypten (Ex 16,1), also am einunddreißigsten Tag nach dem Verlassen von Ramses.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.