Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 33,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von Mara zogen sie aus und kamen gen Elim; da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmen; und lagerten sich daselbst.

Luther 1912 / Menge

וַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das sechste Lager wird von Lämmern und starken Führern geprägt. Die Anordnung der Tugenden ist bemerkenswert: nach dem Triumph folgt die Versuchung, und auf die Versuchung die Ruhe. Aus der Bitterkeit gelangen wir zu den Lämmern und den kraftvollen Hirten der Herde, denen der Herr durch Hesekiel (Hesekiel 34) seine Zurechtweisung ankündigt, weil einige von ihnen kein Wasser schöpfen und die Lämmer bedrängen, während andere schwach und nachsichtig sind. Auch Psalm 28 spricht von ihnen: „Bringt dem Herrn die Söhne Gottes, bringt dem Herrn die Söhne der Lämmer.“ In diesem sechsten Lager erfahren wir Nächstenliebe. Nirgends zuvor sind reinere Quellen zu finden als dort, wo die Lehre der Lehrer hervorgebracht wurde.

Weiterlesen (124 Wörter)

Offensichtlich sind hier die zwölf Apostel gemeint, aus deren Quellen das überfließende Wasser den durstigen Boden der ganzen Welt nähren wird. Neben diesen Wassern gedeihen siebzig Palmen, die wir als Lehrer zweiten Ranges verstehen, wie der Evangelist Lukas bezeugt, dass es sowohl zwölf Apostel als auch siebzig Jünger weniger hoher Stellung gab, die der Herr ebenfalls zu zweit entsandte (Lukas 6 und Lukas 10). Auch Paulus erwähnt in (1. Korinther 15,5-7), dass der Herr zuerst den elf und dann allen Aposteln erschienen ist, um zu verdeutlichen, dass einige als erste und andere als zweite Jünger Christi zu betrachten sind. Lasst uns unseren Durst aus diesen Quellen stillen, und nachdem wir die süßen Früchte des Sieges gekostet haben, bereiten wir uns auf weitere Lager vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.