Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 33,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von Almon-Diblathaim zogen sie aus und lagerten sich in dem Gebirge Abarim vor dem Nebo.

Luther 1912 / Menge

וַיִּסְע֖וּ מֵעַלְמֹ֣ן דִּבְלָתָ֑יְמָה וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּהָרֵ֥י הָעֲבָרִ֖ים לִפְנֵ֥י נְבֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das einundvierzigste Lager repräsentiert das Gebirge der Wanderer und bezieht sich auf den Berg Nabo, an dem Mose stirbt und beigesetzt wird, nachdem er zum ersten Mal das verheißene Land erblickt hat. Nabo wird übersetzt als der Abschluss, wo das Gesetz endet und seine Erinnerung nicht mehr vorhanden ist. Dennoch hat die Gnade des Evangeliums sich unermüdlich verbreitet: Ihre Botschaft reicht über die gesamte Erde und ihre Worte haben bis zu den äußersten Enden des Universums Widerhall gefunden (Ps. 18). Beachte jedoch, dass obwohl die Unterkunft der Reisenden auf den Bergen liegt, sie dennoch der Vervollkommnung bedarf. Durch viele Höhen ziehen wir hinab zu den Tälern Moabs und zu den Strömen des Jordans, was einen Rückgang darstellt. Denn, wie bereits oft betont, ist nichts gefährlicher als Ehrgeiz, Eitelkeit und Hochmut im Bewusstsein der eigenen Tugenden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.