Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gehe auf das Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der da liegt im Moabiterland, gegenüber Jericho, und schaue das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum geben werde,

Luther 1912 / Menge

עֲלֵ֡ה אֶל־הַר֩ הָעֲבָרִ֨ים הַזֶּ֜ה הַר־נְב֗וֹ אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵח֑וֹ וּרְאֵה֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַאֲחֻזָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Mose, der einst vor dem Pharao geflohen war und ins Land Midian gezogen war, zeigte keinen Furcht, als ihm aufgetragen wurde: "Zieh nach Ägypten" (Ex 4,19). Auch als ihm erneut gesagt wurde: "Geh hinauf auf diesen Berg Abarim und stirb", ließ er sich nicht beunruhigen, sondern begab sich freudig dorthin.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Propheten und das Gesetz verdeutlichen, dass sie das Erscheinen Immanuels in bildhaften Vorstellungen erkannten, jedoch nicht die Möglichkeit hatten, seine Ankunft selbst zu erleben. Sie erblickten die Berufung der Heiden, traten jedoch nicht in den geistlichen Schafstall des Evangeliums ein. "Alle Propheten und das Gesetz haben bis zu Johannes gesprochen" (Mt 11,13).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.