Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 5,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wo du aber deinem Mann untreu geworden bist, daß du unrein wurdest, und hat jemand bei dir gelegen außer deinem Mann,

Luther 1912 / Menge

וְאַ֗תְּ כִּ֥י שָׂטִ֛ית תַּ֥חַת אִישֵׁ֖ךְ וְכִ֣י נִטְמֵ֑את וַיִּתֵּ֨ן אִ֥ישׁ בָּךְ֙ אֶת־שְׁכָבְתּ֔וֹ מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Im Kontext der Worte des Fluches lässt sich leicht erkennen, dass derjenige, der „von uns verflucht“ wurde, durch seine Hinrichtung am Baum verurteilt wurde: „Denn es steht geschrieben: Verflucht ist jeder, der am Holz hängt“ (Galater 3,13; Deuteronomium 21,23). Wenn also Immanuel, der in seiner Natur Gott ist, in die Tiefen des menschlichen Denkens vordringt, wird er die, die sich der Sünden schuldig gemacht haben, zurechtweisen und bestrafen, während er die Unschuldigen als fruchtbar erkennen wird; denn ich glaube, dass damit gemeint ist, „und wird mit Samen befruchtet werden“: dieser körperliche Zustand spiegelt die Fruchtbarkeit der Seele wider. Palladius, das hast du hervorragend formuliert.

Weiterlesen (56 Wörter)

Cyrill, Unmoral und fleischliche Leidenschaften verschmutzen den Menschen und trennen ihn von der Gemeinschaft mit Gott; denn „wer nach dem Fleisch lebt, kann Gott nicht gefallen“ (Röm. 8,8). Hierbei bezieht sich das Fleisch auf den weltlichen Verstand: in diesem Licht wird das Geschriebene klarer erfasst. Über Anbetung und Dienst im Geist und in der Wahrheit, 5.14.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er wies sie an, aus Angst vor der fragwürdigen Frau, dass sie Buße tun möge, falls sie gesündigt hat, und zur Vergebung ihrer Sünden aufrichte. Daher forderte er, sie mit aufrechtem Haupt vor Gott zu führen, indem er lehrte, dass "alles nackt und offen vor ihm liegt" (Hebräer 4,13) und dass keine unserer Taten vor ihm verborgen bleibt. Auch wird deutlich, dass Gott der Frau diese Anweisungen gegeben hat, um sie in Ehrfurcht zu versetzen (19-21).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.