Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 5,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So gehe nun das verfluchte Wasser in deinen Leib, daß dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde! Und das Weib soll sagen: Amen, amen.

Luther 1912 / Menge

וּ֠בָאוּ הַמַּ֨יִם הַמְאָרְרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּֽמֵעַ֔יִךְ לַצְבּ֥וֹת בֶּ֖טֶן וְלַנְפִּ֣ל יָרֵ֑ךְ וְאָמְרָ֥ה הָאִשָּׁ֖ה אָמֵ֥ן ׀ אָמֵֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Unter den Worten des Fluches ist es einfach, ihn zu erkennen, der "für uns verflucht" wurde, weil er an einem Holz gehängt wurde: "Denn es steht geschrieben: Verflucht ist jeder, der am Holz hängt" (Galater 3,13; Deuteronomium 21,23). Wenn also Immanuel, der von Natur aus Gott ist, in die Tiefen des menschlichen Geistes eindringt, wird er diejenigen, die der Sünde schuldig sind, zurechtweisen und strafen, während er diejenigen, die nicht schuldig sind, mit Fruchtbarkeit segnen wird; denn dies bedeutet, so denke ich, „und wird mit Samen gesegnet werden“: dieser körperliche Zustand steht für die Fruchtbarkeit der Seele.

Weiterlesen (64 Wörter)

Palladius. Du hast es trefflich ausgedrückt. Cyrill. Unzucht und die Leidenschaften des Fleisches verunreinigen den Menschen und trennen ihn von der Gemeinschaft mit Gott; denn "wer im Fleisch lebt, kann Gott nicht gefallen" (Röm. 8,8). (Röm. 8,8). Das Fleisch bezieht sich, wie ich annehme, auf den weltlichen Verstand: so wird das Geschriebene richtig verstanden. Über Anbetung und Dienst im Geist und in der Wahrheit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.