Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 1,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn der HERR, euer Gott, hat euch gemehrt, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel.

Luther 1912 / Menge

יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיּ֔וֹם כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Vielzahl der Pflichten, die Mose übertragen wurden, und die Herausforderung, sowohl die königliche als auch die richterliche Autorität in einer einzigen Person zu vereinen, sind natürliche Konsequenzen der großen Anzahl des Volkes. Mose verglich die Anzahl der Hebräer mit der der Sterne, was nicht wörtlich zu verstehen ist, da die Sterne zahllos sind. Doch auch wenn die Hebräer in ihrer Zahl erheblich waren, konnten sie gezählt werden, und sie waren bereits mehrmals gezählt worden. Der Aufwand, dies zu tun, schien jedoch so gewaltig, als müsste man die Sterne zählen. Gott hatte die Verheißung, dass die Hebräer zahlreich sein würden, in den Tagen der Patriarchen wiederholt (1. Mose 12,2; 1. Mose 18,18; 1. Mose 22,17; 1. Mose 26,4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.