Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 21,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so sollen ihn Vater und Mutter greifen und zu denÄltesten der Stadt führen und zu dem Tor des Orts,

Luther 1912 / Menge

וְתָ֥פְשׂוּ ב֖וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ וְהוֹצִ֧יאוּ אֹת֛וֹ אֶל־זִקְנֵ֥י עִיר֖וֹ וְאֶל־שַׁ֥עַר מְקֹמֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird nicht einfach angeordnet, dass ein Sohn, der seine Eltern beleidigt hat, hingerichtet werden soll, noch dass die Henker ihn nach dem Gericht durch die Stadt führen und ihn außerhalb der Stadt hinrichten. Vielmehr soll der Vater selbst ihn in das Stadtzentrum bringen und ohne jeglichen Beweis als glaubwürdig anerkannt werden. Dies ist absolut gerecht. Derjenige, der bereit ist, für seinen Sohn Geld, Leben und all seine Besitztümer zu opfern, kann niemals als dessen Ankläger betrachtet werden, es sei denn, die Beleidigung wäre unermesslich groß.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt (Exodus 20,12). Dieses Gebot legt fest, dass das Ehren der Eltern nicht nur als eine Belohnung, sondern auch als ein göttliches Geschenk für ein langes Leben betrachtet wird. Wer dem widerspricht oder respektlos gegenüber seinen Eltern ist, zieht den Tod auf sich. Dies zeigt sich auch in der Aussage: "Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, der soll mit dem Tod bestraft werden. Wer seinen Vater oder seine Mutter beschimpft, der soll des Todes sterben" (Ex 21,15.17). So wird jede Form der Sünde gegen die Eltern mit derselben Strenge geahndet, wie es auch in Bezug auf Gott der Fall ist.

Weiterlesen (305 Wörter)

Die Schwere der Übertretungen wird klargemacht, wobei die Strafe für Verleumdung gegen Gott und Respektlosigkeit gegenüber den Eltern gleichsam mit dem Tod bestraft wird. Wer das göttliche Gebot missachtet und den Zorn derjenigen herausfordert, die ihm das Leben geschenkt haben, wird ohne Erbarmen fallen; ebenso derjenige, der die Weisungen seiner Eltern verachtet, wird gemäß dem göttlichen Gesetz bestraft. Im Deuteronomium steht: "Wenn jemand einen Sohn hat, der gewalttätig und ungehorsam ist und der Stimme seines Vaters und der Stimme seiner Mutter nicht gehorcht, und sie haben ihn gezüchtigt, aber er beachtet sie nicht, so sollen sein Vater und seine Mutter ihn nehmen und ihn zu den Ältesten seiner Stadt und zum Tor seiner Wohnung bringen und zu den Ältesten seiner Stadt sagen: Dieser unser Sohn ist ungehorsam und widerspenstig, er hört nicht auf unsere Worte, er ist eine Motte und ein Trunkenbold; dann sollen ihn alle Einwohner seiner Stadt zu Tode steinigen, und so das Böse aus eurer Mitte ausrotten, und alle Israeliten sollen es hören und sich fürchten" (Dtn. 21,18-21). Gibt es danach noch einen Zweifel, dass die Ehrung Gottes eng mit der Ehrfurcht vor den Eltern verbunden ist? Das lehrt uns auch der weise Rat des Sirach: "Bedenke, dass du von ihnen geboren bist" (Sir. 7,30) sowie das bescheidene Eingeständnis des Patriarchen Jakob: "Wenn nicht ... wäre ich nicht die Furcht meines Vaters Isaak" (Gen. 31,42). Wenn wir von unseren Eltern geboren werden, zeigt das nicht auch deutlich, dass sie das Abbild dessen sind, der uns ins Leben gerufen hat? Und die Tatsache, dass wir sie mit Ehrfurcht ehren sollen, erhebt sie nicht in die Nähe der Herrlichkeit Gottes? Daher sprechen die Sprichwörter von der Konsequenz, die auf Missachtung folgt: "Das Auge, das den Vater verspottet und den Gehorsam gegenüber der Mutter vernachlässigt, wird von den Raben des Hauses ausgesperrt werden" (Sprüche 30,17).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn jedoch ein Sohn seinen Eltern ungehorsam ist, sollen sein Vater und seine Mutter gemeinsam handeln und ihre Hände auf sein Haupt legen. Das Gebot fordert, dass beide Elternteile gemeinsam agieren. Es ist nämlich unmöglich, dass beide Elternteile auf die gleiche Weise unbarmherzig gegenüber dem Sohn sind, während der Sohn sowohl den Vater als auch die Mutter mit derselben Abneigung behandelt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Warum fordert Mose, dass Mutter und Vater gemeinsam anklagen, wenn sie ihren Sohn beschuldigen? Weil das gemeinsame Auftreten der Ankläger die Wahrheit der Beschuldigung bekräftigt. Häufig geschieht es, dass der Vater unbegründet anklagt und die Mutter ihm widerspricht, oder umgekehrt, dass die Mutter anklagt und der Vater dagegen ist. Doch wenn beide in derselben Angelegenheit anklagen, wird die Gerechtigkeit der Anklage deutlich. Aus diesem Grund ordnete Mose an, dass die besagte Person, die von beiden beschuldigt wird, getötet werden soll.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.