Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 21,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen Sohn hat, der seines Vaters und seiner Mutter Stimme nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will,

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־יִהְיֶ֣ה לְאִ֗ישׁ בֵּ֚ן סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ בְּק֥וֹל אָבִ֖יו וּבְק֣וֹל אִמּ֑וֹ וְיסְּר֣וּ אֹת֔וֹ וְלֹ֥א יִשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird nicht einfach verlangt, dass ein Sohn, der seinen Eltern Unrecht getan hat, hingerichtet wird, noch dass die Henker, nachdem sie ihn aus dem Gericht geführt haben, ihn durch die Straßen treiben und außerhalb der Stadt exekutieren; vielmehr soll der Vater selbst ihn in die Mitte der Stadt bringen und als vertrauenswürdig anerkannt werden, ohne dass Beweise nötig sind: das ist vollends gerecht. Wer bereit ist, für seinen Sohn sein Vermögen, sein Leben und alles, was er besitzt, zu opfern, kann niemals als Ankläger gegen ihn auftreten, es sei denn, es liege eine unermessliche Kränkung vor.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt (Exodus 20,12). Dieses Gebot stellt klar, dass Respekt und Ehrung für die Eltern mit dem Erhalt des Lebens und einer langen Aufenthaltsdauer verbunden sind. Im Gegensatz dazu ist der Tod das Schicksal derjenigen, die sich respektlos verhalten. Die Verantwortung zu achten und die Furcht, die zu einem gerechten Lebenswandel führt, wird eindringlich betont. Es wird gesagt: Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, soll dem Tod verfallen; ebenso, wer sie verunglimpft (Ex 21,15.17). Jedes Fehlverhalten gegen die Eltern wird somit gleichermaßen geahndet, und ihre Rechte stehen in direkter Verbindung zu den Geboten Gottes.

Weiterlesen (196 Wörter)

Da die Missachtung des göttlichen Gebots, insbesondere durch Verleumdungen, mit dem Tod sowie schwerem Zorn bestraft wird, gilt dies ebenso für die Eltern. Wer sich entschließt, die elterliche Autorität zu missachten, wird ohne Barmherzigkeit gerichtet. Das göttliche Gesetz besagt, dass ein ungehorsamer und widerspenstiger Sohn, der die Ermahnungen seiner Eltern ignoriert, von den Eldern seiner Stadt gebracht und von der Gemeinde gesteinigt werden soll (Dtn. 21:18-21). Angesichts dieser Bestimmungen kann man nicht bezweifeln, dass der Respekt vor Gott untrennbar mit der Ehrfurcht vor den Eltern verknüpft ist.

Es wird uns sowohl durch die weise Erkenntnis eines Menschen nahegelegt: Bedenke, dass du von ihnen geboren bist (Sir. 7,30), als auch durch das bescheidene Eingeständnis des Patriarchen Jakob, dass er nur durch seinen Vater Isaak Furcht gewonnen hat (Gen 31,42). Wenn wir aus ihnen hervorgehen, demonstriert dies deutlich, dass sie das Ebenbild dessen sind, der uns ins Leben gerufen hat. Die notwendige Ehrfurcht vor ihnen hebt sie dadurch in eine hohe Stellung, fast das Maß des Herrn selbst. Aus genau diesem Grund verdammt der weise Ausspruch: Das Auge, das den Vater verspottet und die Gehorsamkeit der Mutter missachtet, wird von den Raben des Hauses ausgesorgt werden (Sprüche 30,17).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.