Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 7,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn dich der HERR, dein Gott, in das Land bringt, darein du kommen wirst, es einzunehmen, und ausgerottet viele Völker vor dir her, die Hethiter, Girgasiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind denn du,

Luther 1912 / Menge

כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָשַׁ֣ל גּֽוֹיִם־רַבִּ֣ים ׀ מִפָּנֶ֡יךָ הַֽחִתִּי֩ וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֗י וְהַֽחִוִּי֙ וְהַיְבוּסִ֔י שִׁבְעָ֣ה גוֹיִ֔ם רַבִּ֥ים וַעֲצוּמִ֖ים מִמֶּֽךָּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund ihrer Gedankenlosigkeit und ihrer Neigung, von Gott abzufallen, weist er weiter darauf hin: Wenn der Herr, dein Gott, dich in das Land bringt, das du erben wirst, und große Völker vor dir vertreibt (und sie namentlich benennt) und der Herr, dein Gott, sie dir übergibt, dann sollst du sie vernichten und keinen Bund mit ihnen schließen, keine Gnade mit ihnen haben und dich nicht mit ihnen vereinen. Du sollst deine Tochter nicht seinem Sohn geben und seine Tochter nicht für deinen Sohn annehmen; denn dein Sohn könnte von mir abfallen und einem anderen Gott dienen, was den Zorn des Herrn hervorrufen und zu deinem schnellen Verderben führen wird (Deuteronomium 7,1-4).

Weiterlesen (135 Wörter)

Gott schützt sie auf vielfältige Weise und hat ihnen, wie es die Heilige Schrift lehrt, das Gesetz gegeben, um sie zu leiten. Dennoch missachteten sie diese heiligen Gebote und gaben sich sorglos allem hin, was dem Gebot widersprach, da sie von Omen und falschen Weissagungen sowie von Götzendienst verführt waren. Sie suchten nach Erkenntnissen über die Zukunft und tadelten die heiligen Propheten mit der Aufforderung: "Redet nicht zu uns, sondern spricht zu uns und bringt uns eine andere Täuschung" (Jesaja 30,10). Trotz des Verbots des Gesetzes verbanden sie sich mit den Töchtern der umliegenden Völker. Indem sie Frauen, die moralisch verdorben und im Götzendienst erzogen waren, in ihr Haus einließen, wurden sie zu Vätern von Kindern, die in den Bräuchen ihrer Mütter großgezogen wurden – was offenbarte, dass sie das Gesetz des Mose nicht kannten.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Diese sind die sieben Nationen, deren Land der Herr den Nachkommen Israels, die aus Ägypten entflohen, zugesichert hat. All dies stellt nach dem Apostel ein Bild für uns dar, und wir sollten das, was darüber geschrieben steht, zu unserem geistlichen Nutzen betrachten (vgl. 1 Kor 10,11). Wenn gesagt wird, dass sie in größerer Zahl sind, liegt das daran, dass es mehr Untugenden als Tugenden gibt. Deshalb werden im Verzeichnis zwar sieben Nationen erwähnt, aber in ihrer Niederlage erfolgt eine Darstellung ohne Nennung einer bestimmten Zahl.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.