Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 7,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und wenn sie der HERR, dein Gott, vor dir dahingibt, daß du sie schlägst, so sollt ihr sie verbannen, daß du keinen Bund mit ihnen machest noch ihnen Gunst erzeigest.

Luther 1912 / Menge

וּנְתָנָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ וְהִכִּיתָ֑ם הַחֲרֵ֤ם תַּחֲרִים֙ אֹתָ֔ם לֹא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית וְלֹ֥א תְחָנֵּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da sie unbedacht waren und anfällig für Abfall, legitimiert Gott weiterhin, indem er sagt: "Wenn der Herr, dein Gott, dich in das Land bringt, das du erben wirst, und große und viele Völker von deinem Angesicht vertreibt (die namentlich erwähnt werden), und der Herr, dein Gott, sie dir übergibt, dann sollst du sie vollständig auslöschen und keinen Bund mit ihnen schließen, dich nicht um sie kümmern und keine Ehe mit ihnen eingehen. Du sollst deine Tochter seinem Sohn nicht geben und seine Tochter nicht für deinen Sohn nehmen. Denn dein Sohn könnte von mir abfallen und einem anderen Gott dienen, was meinen Zorn gegen dich erwecken und dich bald vertilgen würde" (Deuteronomium 7,1-4).

Weiterlesen (137 Wörter)

Gott beschützt sie in jeder Hinsicht und hat ihnen, wie die Schrift verkündet, das Gesetz gegeben, um ihnen zu helfen. Doch sie vernachlässigten diese ehrwürdigen Gebote und begaben sich leichtfertig in das, was den Geboten widersprach, da sie süchtig nach Omen und falschen Weissagungen waren und sich den Götzendienern anschlossen. Sie versuchten, sich Wissen über die Zukunft anzueignen, und wandten sich vorwurfsvoll an die heiligen Propheten mit den Worten: "Redet nicht zu uns, sondern bringt uns eine andere Täuschung" (Jesaja 30,10). Obwohl das Gesetz es verbot, verbanden sie sich mit den Töchtern der umliegenden Nationen. Indem sie Frauen in ihr Leben einluden, die verdorben und gottesfeindlich waren und in götzendienerischen Praktiken erzogen wurden, wurden sie Väter fremder Kinder, die in den Wegen ihrer Mütter erzogen wurden, was deutlich machte, dass sie das Gesetz des Mose nicht kannten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.