Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 12,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richtstuhl und tat eine Rede zu ihnen.

Luther 1912 / Menge

τακτη δε ημερα ο ηρωδης ενδυσαμενος εσθητα βασιλικην και καθισας επι του βηματος εδημηγορει προς αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie ruhmsüchtig dieser Mensch war. Als er ihnen den Frieden gewähren wollte, hielt er eine Rede. Josephus berichtet, er sei in ein glänzendes, aus Silber gewebtes Gewand gekleidet gewesen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Er legte ein königliches Gewand an.“ Josephus sagt, Herodes sei beim Anbruch des folgenden Tages ins Theater gekommen, bekleidet mit einem Gewand von wunderbarem Gewebe, ganz aus Silber gefertigt. Als die ersten Strahlen der Sonne darauf fielen, leuchtete das Silber hier wunderbar auf, mit einem Schimmer von Lichtstrahlen, der die Zuschauer erschütterte und erschreckte. [...]

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Bald offenbarte sich das Gericht Gottes über den Verfolger der Kirche Christi. Herodes war aus irgendeinem Grund gegen die Bewohner von Tyrus und Sidon erzürnt.

Für die Bewohner dieser am Meer gelegenen Handelsstädte waren die Besitzungen des Herodes der wichtigste Ort, um Waren aus anderen Ländern gegen Getreide einzutauschen. Getreide bauten sie selbst nicht an.

Darum war es für sie nachteilig, mit Herodes im Streit zu stehen. Sie sandten daher Abgeordnete, um für die Wiederherstellung der friedlichen Beziehungen einzutreten, die sie bisher zum Herrscher Palästinas gehabt hatten.

Mit Hilfe des königlichen Kämmerers Blastus, den die Abgeordneten auf ihre Seite zu ziehen vermochten, erlangten sie eine Audienz beim König.

Weiterlesen (110 Wörter)

Am festgesetzten Tag kleidete sich Herodes in prächtige königliche Gewänder. Er setzte sich auf einen erhöhten Platz inmitten einer großen Volksmenge und begann die Verhandlungen mit den Abgeordneten von Tyrus und Sidon.

Als er redete, riefen die Schmeichler: „Das ist die Stimme eines Gottes und nicht eines Menschen.“ Statt die unverschämten Schmeichler zum Schweigen zu bringen, die einem Menschen die Ehre gaben, die allein Gott gebührt, hörte Herodes diese gotteslästerliche Rede mit Wohlgefallen.

Doch der Engel Gottes schlug plötzlich den wahnsinnigen Hochmütigen. Durch das unsichtbare Wirken dieses Engels traf Herodes eine solche Krankheit, dass er bei lebendigem Leib von Würmern zerfressen wurde und starb, im Jahr 44 nach Christi Geburt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Am festgesetzten Tag“, das heißt an dem Tag, der für die feierliche öffentliche Audienz der Gesandten von Tyrus und Sidon bestimmt war. Dass es eine öffentliche Audienz inmitten einer Volksversammlung war, zeigt das Folgende: Das Volk rief laut (V. 22).

„In königliche Gewänder gekleidet“, das heißt in den vollen feierlichen königlichen Ornat. Nach dem Bericht des Flavius war dieses Gewand ganz aus Silber gefertigt, wie auch Chrysostomus und Theophylakt erwähnen.

„Er setzte sich auf einen erhöhten Platz.“ Es war kein königlicher Thron, denn dies geschah inmitten einer Volksversammlung. Vergleicht man den Bericht des Flavius, kann man an ein Theater denken.

Weiterlesen (55 Wörter)

Vielmehr war es ein besonderer, für den König bereiteter erhöhter Platz, ähnlich einer Rednerbühne. Von solchen Plätzen hielten Volksredner und Richter ihre Reden in Volksversammlungen.

„Er redete zu ihnen“, das heißt zu den Gesandten von Tyrus und Sidon. In einer öffentlichen Rede entschied er die Angelegenheit, derentwegen sie in die Residenz des Königs gekommen waren.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Tod des Herodes war Vergeltung für seine Selbstüberhebung und seinen Hochmut. Da er anderen durch Schmeichelei gefiel, wollte auch er selbst, dass man ihm schmeichle.

Darum kleidete er sich so prächtig und sprach vor den Gesandten der Tyrer und Sidonier so beredt, dass sie betroffen waren. Vom Anblick seiner glänzenden Gewänder und von seiner feinen Rede überwältigt, sagten sie: Dies ist Gott und nicht ein Mensch.

Er aber wies dies nicht zurück. Er gab die Würde Gottes nicht Gott. Darum wurde er durch einen Engel mit einer tödlichen Krankheit geschlagen. Sein Leib begann noch zu seinen Lebzeiten zu verwesen. Im heißen Klima jenes Landes entstanden in ihm viele Würmer.

Von Krankheit und Würmern verzehrt, starb er bald darauf. So vergeht die Herrlichkeit dieser Welt!

Weiterlesen (122 Wörter)

Diese Strafe Gottes traf Herodes, "wenn nicht wegen Petrus, so doch wegen seiner hochmütigen Rede", sagt der heilige Johannes Chrysostomus. "Man wird aber sagen: Wenn jene riefen, worin lag dann seine Schuld? Darin, dass er solchen Zuruf annahm und sich einer solchen Schmeichelei würdig hielt.

Dies dient besonders zur Belehrung der unvernünftigsten Schmeichler selbst. Und sieh: Sowohl jene als auch er waren der Strafe würdig. Bestraft aber wird er, weil jetzt noch nicht die Zeit des Gerichtes ist. Wer jedoch schuldiger ist, den straft Gott, damit jene daraus Nutzen ziehen."

Josephus Flavius berichtet über die Tage des Todes des Herodes Agrippa ungefähr dasselbe. Er sagt, dass ihn bei einem Festmahl ein schmerzhafter Anfall traf und dass er danach am fünfzigsten Tage starb.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τακτῇ
    taktē
    appointed
    G5002 · τακτός
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἡμέρᾳ
    hēmera
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἡρῴδης
    hērōdēs
    Herod
    G2264 · Ἡρώδης
  6. ἐνδυσάμενος
    endysamenos
    I put on
    G1746 · ἐνδύω
  7. ἐσθῆτα
    esthēta
    clothing
    G2066 · ἐσθής
  8. βασιλικὴν
    basilikēn
    royal
    G937 · βασιλικός
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. καθίσας
    kathisas
    sitzen
    G2523 · καθίζω
  11. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. βήματος
    bēmatos
    judgement seat
    G968 · βῆμα
  14. ἐδημηγόρει
    edēmēgorei
    I make a public speech
    G1215 · δημηγορέω
  15. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  16. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός