Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 12,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das Volk aber rief zu: Das ist Gottes Stimme und nicht eines Menschen!

Luther 1912 / Menge

ο δε δημος επεφωνει φωνη θεου θεου φωνη και ουκ ανθρωπου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie schmeichlerisch auch jene waren und wie weise die Apostel. Den, dem das ganze Volk zu gefallen suchte, achteten sie für nichts.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

und sogleich begannen die Schmeichler, ihn Gott zu nennen. Sie fügten hinzu: Sei gnädig! Wenn wir dich bisher als Menschen fürchteten, so erkennen wir von nun an, dass du über der menschlichen Natur stehst.

Beachte, wie sie schmeichelten. Doch richte deinen Blick auch auf die Seelengröße der Apostel. Den, den ein ganzes Volk so ehrte, verachteten sie.

Wenn aber die Schmeichler so schrien, was hat das mit Herodes zu tun? Dies: Er nahm diesen Zuruf an. Er hielt sich einer solchen Schmeichelei für würdig. Vor allem durch ihn wurden sie zu solcher unvernünftigen Schmeichelei belehrt.

Also verdienten sowohl jener als auch die anderen Strafe. Da aber noch nicht die Zeit des Gerichtes ist, wird nur der bestraft, der besonders schuldig ist.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Da du, Diakon Eutonius, geschrieben hast: „Aus welchem Grund wurde Herodes bestraft, als einige ihm über sein Maß schmeichelten und sagten: Gottes Stimme und nicht eines Menschen?“ So sage ich: deshalb, weil er sie nicht zurechtwies und die gottlose und törichte Schmeichelei nicht zurückwies. Denn dadurch, dass er die Schmeichelei annahm, unterwies er sie in noch größerer Gottlosigkeit. Wahrscheinlich wurden auch sie bestraft, wenn nicht sogleich, so doch später. Sind sie aber der Strafe hier entgangen, so werden sie ihr dort nicht entgehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Bald offenbarte sich das Gericht Gottes über den Verfolger der Kirche Christi. Herodes war aus irgendeinem Grund gegen die Tyrer und Sidonier erbittert.

Für die Bewohner dieser am Meer gelegenen Handelsstädte waren die Besitzungen des Herodes der wichtigste Ort des Austausches. Dort tauschten sie die aus anderen Ländern eingeführten Waren gegen Getreide, das sie selbst nicht anbauten.

Darum war es für sie unvorteilhaft, mit Herodes im Streit zu liegen. Sie sandten daher Abgeordnete, um für die Wiederherstellung der friedlichen Beziehungen einzutreten. In solchen Beziehungen hatten sie bis dahin zum Herrscher Palästinas gestanden.

Mit Hilfe des königlichen Kämmerers Blastus, den die Abgesandten für sich zu gewinnen vermochten, erlangten sie eine Audienz beim König.

Weiterlesen (105 Wörter)

Am festgesetzten Tag legte Herodes prächtige königliche Gewänder an. Er setzte sich auf einen erhöhten Platz mitten unter zahlreichem Volk und begann die Verhandlungen mit den Abgesandten von Tyrus und Sidon.

Als er redete, riefen die Schmeichler: "Das ist Gottes Stimme und nicht die eines Menschen." Statt die frechen Schmeichler zum Schweigen zu bringen, die einem Menschen die nur Gott gebührende Herrlichkeit gaben, hörte Herodes diese gotteslästerliche Rede mit Wohlgefallen.

Doch plötzlich schlug der Engel Gottes den wahnsinnigen Hochmütigen. Durch das unsichtbare Wirken dieses Engels befiel Herodes eine solche Krankheit, dass er lebendig von Würmern zerfressen wurde und starb, im Jahre 44 nach Christi Geburt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Das Volk aber rief“ und so weiter: aus Schmeichelei gegenüber dem König. Man muss annehmen, dass solche Worte aus dem Mund des heidnischen Teiles des Volkes kamen, nicht aus dem jüdischen. Dessen ganzer Weltanschauung mussten solche Zurufe widersprechen. Doch wohin gelangt Schmeichelei nicht!

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Tod des Herodes war Vergeltung für seine Selbstüberhebung und seinen Hochmut. Da er anderen durch Schmeichelei gefiel, wollte auch er selbst, dass man ihm schmeichle.

Darum kleidete er sich so prächtig und sprach vor den Gesandten der Tyrer und Sidonier so beredt, dass sie betroffen waren. Vom Anblick seiner glänzenden Gewänder und von seiner feinen Rede überwältigt, sagten sie: Dies ist Gott und nicht ein Mensch.

Er aber wies dies nicht zurück. Er gab die Würde Gottes nicht Gott. Darum wurde er durch einen Engel mit einer tödlichen Krankheit geschlagen. Sein Leib begann noch zu seinen Lebzeiten zu verwesen. Im heißen Klima jenes Landes entstanden in ihm viele Würmer.

Von Krankheit und Würmern verzehrt, starb er bald darauf. So vergeht die Herrlichkeit dieser Welt!

Weiterlesen (122 Wörter)

Diese Strafe Gottes traf Herodes, "wenn nicht wegen Petrus, so doch wegen seiner hochmütigen Rede", sagt der heilige Johannes Chrysostomus. "Man wird aber sagen: Wenn jene riefen, worin lag dann seine Schuld? Darin, dass er solchen Zuruf annahm und sich einer solchen Schmeichelei würdig hielt.

Dies dient besonders zur Belehrung der unvernünftigsten Schmeichler selbst. Und sieh: Sowohl jene als auch er waren der Strafe würdig. Bestraft aber wird er, weil jetzt noch nicht die Zeit des Gerichtes ist. Wer jedoch schuldiger ist, den straft Gott, damit jene daraus Nutzen ziehen."

Josephus Flavius berichtet über die Tage des Todes des Herodes Agrippa ungefähr dasselbe. Er sagt, dass ihn bei einem Festmahl ein schmerzhafter Anfall traf und dass er danach am fünfzigsten Tage starb.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. δῆμος
    dēmos
    Volk/Leute
    G1218 · δῆμος
  4. ἐπεφώνει
    epephōnei
    I call out
    G2019 · ἐπιφωνέω
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. φωνὴ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος