Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 12,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und tu deine Schuhe an! Und er tat also. Und er sprach zu ihm: Wirf deinen Mantel um dich und folge mir nach!

Luther 1912 / Menge

ειπεν τε ο αγγελος προς αυτον περιζωσαι και υποδησαι τα σανδαλια σου εποιησεν δε ουτως και λεγει αυτω περιβαλου το ιματιον σου και ακολουθει μοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier zeigt der Verfasser wiederum, dass dies nicht mit böser Absicht geschah. Wer sich beeilt und heimlich hinauszugehen beabsichtigt, trifft keine solchen Vorbereitungen, sich auch noch zu beschuhen und zu gürten. Der Engel befiehlt ihm aber, sich zu gürten und die Schuhe anzuziehen, um ihm auch dadurch einzuprägen, dass dies keine Erscheinung sei. Er sollte aus dem Schlaf aufwachen und sich überzeugen, dass es Wahrheit war. Deshalb fielen auch sogleich die Ketten von seinen Händen, und es wurde gesagt: „Steh schnell auf.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Gürte dich und zieh deine Sandalen an." Wie handelte Petrus damit nicht gegen das Gebot, das spricht: "Ihr sollt euch weder Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel verschaffen, keine Tasche für den Weg, auch nicht zwei Gewänder, keine Schuhe und keinen Stab" (Mt 10,9-10)?

Er hatte ja sowohl Kleidung als auch Schuhwerk, obwohl man damals ohne Schuhe gehen sollte, da ein besonderer Bedarf daran im Winter besteht.

Doch auch Paulus schreibt an Timotheus: "Beeile dich, vor dem Winter zu kommen", und sagt ihm: "Den Mantel, den ich in Troas bei Karpus zurückließ, bringe mit, wenn du kommst" (2 Tim 4,12; 2 Tim 4,21).

Niemand kann sagen, Paulus habe kein anderes Kleidungsstück gehabt, das er trug. Sie widersetzten sich dem Gebot Christi nicht. Das sei fern!

Weiterlesen (140 Wörter)

Im Gegenteil, sie folgten dem Gebot sogar sehr. Denn dieses Gebot war für eine bestimmte Zeit gegeben, nicht für immer.

Dazu sagt auch Lukas, Christus habe zu den Jüngern gesprochen: "Als Ich euch ohne Beutel, ohne Tasche und ohne Schuhe aussandte, habt ihr da an etwas Mangel gehabt?" Sie sagten: "An nichts." Da sprach Er zu ihnen: "Nun aber, wer einen Beutel hat, nehme ihn, ebenso auch eine Tasche" (Lk 22,35-36).

Christus gab also damals ein solches Gebot, weil Er Seine Macht zeigen wollte. Denn sage mir: Welche große Bedeutung hatte es, nur ein Gewand zu besitzen?

Welche denn? Wenn man es waschen musste, sollte man dann etwa nackt gehen oder zu Hause sitzen? Und wenn strenger Frost kam und die Kälte den Leib zusammenzog, sollte man sich dann wärmen und nicht predigen?

Ihre Leiber waren ja nicht aus Diamant.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Im Jahr 44 erhob sich in Jerusalem eine neue Verfolgung gegen die Kirche, und zwar vonseiten des Herrschers von Judäa, Herodes Agrippa. Da er dem Volk gefallen wollte, hatte er bereits einen der ersten Apostel getötet, Jakobus, den Sohn des Zebedäus und Bruder des Johannes.

Er wollte auch Petrus töten und hatte ihn schon ins Gefängnis geworfen. Doch in eben jener Nacht, auf die sein Tod folgen sollte, befreite Gott ihn durch Seinen Engel aus dem Gefängnis. Bald darauf schlug Er auch den Verfolger.

Vielleicht muss man gerade von dieser Zeit an das Wirken der Apostel selbst außerhalb Palästinas unter Juden und Heiden beginnen lassen. Es waren zwölf, oder genauer nach dem Tod des Jakobus elf, deren Zahl bald durch ihren eifrigsten Mitarbeiter Paulus ergänzt wurde.

Weiterlesen (301 Wörter)

In der Kirche gibt es eine alte Überlieferung aus dem zweiten Jahrhundert, dass der Herr Selbst den Aposteln nicht gebot, Jerusalem vor Ablauf von zwölf Jahren zu verlassen.

Diese Überlieferung fand sich nach dem Zeugnis des Eusebius in der Schrift des Apollonius gegen die Montanisten und in anderen Büchern.

Die Kirche von Jerusalem wurde in jener Zeit nach achtjähriger Ruhe seit dem Tod des Stephanus erneut, wenn auch nicht lange, in Unruhe versetzt.

König Herodes Agrippa, dem Kaiser Claudius die Verwaltung Judäas selbst anvertraut hatte, wollte seinen Eifer für die strenge Beobachtung des Gesetzes zeigen.

Obwohl sein Verhalten diesem Eifer nicht immer entsprach, passte er sich auch der römischen Lebensweise an, um die Gunst der Heiden zu gewinnen. Doch um auch die Juden nicht gegen sich aufzubringen, erhob er sich gegen die Verkündiger der neuen Lehre.

Den Apostel Jakobus, den älteren Sohn des Zebedäus und Bruder des Apostels Johannes, ließ er töten. Während des Paschafestes im Jahr 44 warf er auch Petrus ins Gefängnis, um nach dem Fest mit ihm ebenso zu verfahren wie mit Jakobus.

Petrus aber wurde durch eine besondere göttliche Hilfe aus dem Gefängnis befreit. Auf das Gebet der Kirche für ihn löste ein Engel seine Fesseln, führte ihn aus dem verschlossenen Gefängnis heraus und brachte ihn in die Stadt.

So rettete er den obersten Apostel vor dem Tod, dessen Leben für die Kirche noch nötig war.

Bald danach starb auch Herodes selbst, von einem Engel geschlagen zur Strafe für sein Handeln gegen die Kirche Christi. Sein Tod gab den Christen Jerusalems die Ruhe zurück.

Paulus und Barnabas kamen während dieser Unruhen nach Jerusalem. Deshalb waren sie wahrscheinlich nur sehr kurze Zeit dort, konnten nichts Bedeutendes tun und kehrten bald nach Antiochien zurück.

Die Worte καί έκείνον τόν καιρόν in Apg 12,1 bestimmen die Zeit jedoch nicht genau.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch die Zeit war noch nicht gekommen, dass Petrus den Herrn durch seinen Märtyrertod verherrliche. Darum befreite der Herr ihn wunderbar aus dem Gefängnis.

Als er dort war, trat eines Nachts ein Engel des Herrn zu ihm, und Licht erleuchtete das Gefängnis. Petrus aber übergab sein Leben dem Willen Gottes und schlief ruhig.

Da stieß der Engel ihn in die Seite, weckte ihn und befahl ihm, sich anzukleiden und ihm zu folgen. Wunderbar fielen die Ketten von seinen Händen, und er folgte dem Engel.

Die Unerwartetheit und Außergewöhnlichkeit des Geschehens versetzten Petrus in einen solchen seelischen Zustand, dass er zwar alles tat, was der Engel ihm befahl. Doch er meinte nicht, dies sei ein wirkliches Ereignis und nicht ein Gesicht.

Weiterlesen (120 Wörter)

Während er dem Engel folgte, ging er ruhig zuerst an der ersten Wache vorbei. Sie bewachte wahrscheinlich die Tür des Gefängnisabschnitts, in dem er gefangen gehalten wurde.

Dann ging er an der zweiten Wache vorbei. Sie bewachte wahrscheinlich die gemeinsame Ausgangstür des Gefängnisgebäudes.

Weiter gelangte er an das eiserne Tor, das auf die Straße der Stadt führte. Es öffnete sich von selbst vor den Vorübergehenden, und schließlich trat er auf die Straße hinaus.

Als sie mit dem Engel eine Straße durchschritten hatten, war der Engel plötzlich nicht mehr da. Erst da blickte Petrus um sich und überzeugte sich, dass alles, was mit ihm geschehen war, Wirklichkeit war.

Da erkannte er, dass seine Befreiung durch die Hand des Herrn geschehen war.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch alles schien vergeblich. Die letzte Nacht des Festes war gekommen. Die Morgenröte des nächsten Tages sollte Petrus die ihm bevorstehenden Foltern im Gericht und den schrecklichen Tod ankündigen.

Es schien, als sei schon der Tag gekommen, von dem der Erlöser ihm vorausgesagt hatte, dass ein anderer ihn gürten und ihn führen werde, wohin er nicht wolle.

Doch in dieser äußersten Bedrängnis verließ Gott weder Seinen Apostel noch Seine Kirche. In der allerletzten Nacht erschien ein Engel im Gefängnis und befreite ihn von den Fesseln.

Diese Befreiung war so plötzlich, geheimnisvoll und erschütternd, dass sie Petrus selbst, als er sich seiner Rettung völlig vergewissert hatte, wie ein Gesicht erschien.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Zieh dein Gewand an“: gemeint ist das Obergewand. Offenbar war Petrus ohne Obergewand und Schuhe, die man ihm für diese Zeit abgenommen hatte, vielleicht aus Vorsicht.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Erscheinung des Engels bei Petrus im Gefängnis war für ihn völlig unerwartet. Darum musste der Engel eine gewisse Kraft anwenden, um ihn zu wecken.

Das ungewöhnliche Licht, das das Gefängnis erleuchtete, konnte Petrus erkennen lassen, wer der Erscheinende war. Dies galt umso mehr, als beim Aufstehen die Ketten von ihm abfielen.

Danach wurde Petrus ohne Hast befohlen, sich zu gürten, die Schuhe anzulegen, das Obergewand umzunehmen und dem Engel zu folgen.

Die Soldaten waren gleichsam wie tot. Der Verfasser der Apostelgeschichte erwähnt nicht einmal, was mit ihnen geschah.

Offenbar konnte auch Petrus selbst dies nicht sagen. Nach seinen Worten schrieb der Verfasser all dies mit seiner eigenen Umständlichkeit und Genauigkeit nieder.

Weiterlesen (79 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus meint: "Die Wächter schliefen und hörten deshalb nichts."

Doch wie kann man so schlafen, dass man den nicht hört, der sich so ruhig anschickt, sie zu verlassen? Man kann annehmen, dass die zwei an Petrus gebundenen Soldaten schliefen. Aber die anderen zwei an den Türen?

Schliefen auch sie? Vielleicht. Doch offenbar war es ein außergewöhnlicher Schlaf. Er musste gerade dazu geschehen, zu zeigen, wie vergeblich alle menschlichen Bemühungen vor den Fügungen der Vorsehung Gottes sind.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἄγγελος
    angelos
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. Ζῶσαι
    zōsai
    I gird
    G2224 · ζώννυμι
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ὑπόδησαι
    hypodēsai
    I put on my feet
    G5265 · ὑποδέω
  10. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. σανδάλιά
    sandalia
    sandal
    G4547 · σανδάλιον
  12. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  14. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  15. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  18. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. Περιβαλοῦ
    peribalou
    I cast around
    G4016 · περιβάλλω
  20. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ἱμάτιόν
    himation
    clothing
    G2440 · ἱμάτιον
  22. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. ἀκολούθει
    akolouthei
    folgen
    G190 · ἀκολουθέω
  25. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ