Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Oder laß diese selbst sagen, ob sie etwas Unrechtes an mir gefunden haben, dieweil ich stand vor dem Rat,

Luther 1912 / Menge

η αυτοι ουτοι ειπατωσαν τι ευρον εν εμοι αδικημα σταντος μου επι του συνεδριου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Darin ist die Rechtfertigung besonders stark: dass man vor den Anklägern nicht flieht, sondern bereit ist, allen zu antworten. Er weist nicht nur die asiatischen Ankläger nicht zurück, sondern auch die Jerusalemer nicht. Auch diese ruft er herbei und fügt hinzu: „Oder diese selbst sollen sagen.“

Von Anfang an erhoben sie sich gegen ihn, weil er die Auferstehung verkündete. Darum weist er zu Recht darauf hin. Nachdem er dies bewiesen hatte, konnte er leicht zur Lehre von Christus übergehen, nämlich dazu, dass Er auferstanden ist.

Weiterlesen (78 Wörter)

„Welche Ungerechtigkeit“, sagt er, „fanden sie an mir, als ich vor dem Synedrion stand?“ „Vor dem Synedrion“, sagt er, und bringt damit zum Ausdruck, dass sie nichts an ihm fanden. Sie verhörten ihn nicht im Verborgenen, sondern in großer Versammlung und mit sorgfältiger Untersuchung.

Siehst du seine Sanftmut in Gefahren? Siehst du die wohlredende Zunge? Durch seine Verteidigung bemüht er sich nur, sich selbst zu schützen, nicht aber sie anzuklagen, wenn er nicht durch Notwendigkeit dazu gezwungen wird.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Diese selbst mögen sagen, welches Unrecht sie an mir gefunden haben." Sie fanden ein Unrecht in der Versammlung, als die Untersuchung vorgenommen wurde. Dass ich aber die Wahrheit sage, dafür zeugen die, die mich anklagen, selbst. Die Ankläger nicht zu meiden, sondern bereit zu sein, jedem Antwort zu geben, ist ein Zeichen unzweifelhafter Rechtschaffenheit. Zuerst nahmen sie daran Anstoß, dass ich die Auferstehung verkündigte. Denn nach dieser Verkündigung konnte leicht auch das hinzugefügt werden, was Christus betrifft: dass Er auferstanden ist.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigungsrede des Apostels Paulus wirkte stärker auf den Prokurator. Felix entließ die Ankläger und versprach ihnen, die Sache erneut zu prüfen, sobald der Oberst Lysias komme. Bis dahin gewährte er dem Gefangenen Paulus noch größere Freiheit als bisher. Er befahl dem ihm beigegebenen Hauptmann, ihn nicht zu bedrängen und keinem seiner Angehörigen zu verwehren, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen (V. 10-23).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn man sie aber nicht als Zeugen vorführen konnte, verlangte er von den Anklägern selbst, sie sollten das Ergebnis ihres Verfahrens gegen ihn vor dem Synedrion darlegen. Sie sollten beweisen, ob sie auch nur einen einzigen Hinweis gegen ihn hätten, außer seinem Ausruf während der Verhandlung vor dem Synedrion, dass er wegen der Auferstehung der Toten gerichtet werde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zum Schluss verlangt der Apostel von seinen Anklägern vor dem Angesicht des Prokurators, sie sollten angeben, welches Unrecht sie an ihm gefunden hätten. Genauer gesagt: welches Verbrechen, das Strafe verdiente, sie wenigstens damals an ihm fanden, als er vor dem Synedrion vor Gericht stand. Sie konnten keine der gegen ihn erhobenen Anschuldigungen beweisen. Werden sie vielleicht in seinem Verhalten vor dem Synedrion irgendeine Anklage finden? Sie mögen sie nennen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Hinweis des Apostels Paulus auf die Mitglieder des Synedrions als mögliche Zeugen, dass sie in der damaligen Gerichtsverhandlung seine Schuld nicht feststellen konnten, geschieht als Zugeständnis. Denn die unmittelbareren Ankläger lassen sich jetzt nicht herbeirufen.

Doch auch die Mitglieder des Synedrions selbst könnten sprechen, wenn sie wirklich irgendeine Anklage gegen Paulus gefunden hätten. Der Apostel hilft ihnen gleichsam sogar, eine solche Anklage zu finden. Sie bestünde darin, dass er damals seinen Glauben an die Auferstehung zu laut verkündet habe.

Weiterlesen (174 Wörter)

Dadurch spaltete er die Mitglieder des Synedrions wesentlich und machte sie unfähig zu weiterem einmütigem Handeln gegen ihn. Mit Recht sieht der hochgeweihte Michael darin feine Ironie gegenüber den jetzigen Anklägern des Paulus.

Unter ihnen waren zweifellos auch Pharisäer, die damals einmütig für Paulus eingetreten waren, um den Sadduzäern entgegenzutreten, die an das künftige Leben nicht glauben.

„Vor dem Synedrion, sagt er, fanden sie nichts an ihm. Sie verhörten ihn nicht im Verborgenen, sondern in großer Versammlung. Auch bei sorgfältiger Untersuchung wurde nichts Weiteres gefunden. Siehst du seine Sanftmut in Gefahren? Siehst du die wohlredende Zunge?

Er bemüht sich durch seine Verteidigung nur, sich selbst zu schützen, nicht aber sie anzuklagen, wenn ihn nicht Notwendigkeit dazu zwingt. So sagt auch Christus: In Mir ist kein Dämon. Sondern Ich ehre Meinen Vater, und ihr entehrt Mich (Joh 8,49).

Lasst auch uns ihn nachahmen, wie er Christus nachahmte. Wenn er denen nichts Kränkendes sagte, die ihn verderben und töten wollten, welcher Vergebung werden dann wir würdig sein? Denn wir nennen in Feindschaft unsere Feinde verfluchte Übeltäter.“

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  2. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. οὗτοι
    houtoi
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. εἰπάτωσαν
    eipatōsan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  6. εὗρον
    heuron
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  7. ἀδίκημα
    adikēma
    crime
    G92 · ἀδίκημα
  8. στάντος
    stantos
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  9. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. συνεδρίου
    synedriou
    council
    G4892 · συνέδριον