Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das waren aber etliche Juden aus Asien, welche sollten hier sein vor dir und mich verklagen, so sie etwas wider mich hätten.

Luther 1912 / Menge

ους δει επι σου παρειναι και κατηγορειν ει τι εχοιεν προς με

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann weist er auf ihre Person hin und, ohne weiter auf sie einzugehen, sagt er: Es waren einige Juden aus Asien. Sie hätten vor dir erscheinen und mich anklagen müssen, wenn sie etwas gegen mich haben. Trefflich beruft er sich auch auf die Ankläger aus Asien, indem er sagt: "Es waren einige Juden aus Asien, die vor dir erscheinen und mich anklagen müssten, wenn sie etwas gegen mich haben." So sehr war er von seiner Reinheit gegenüber den gegen ihn erhobenen Anschuldigungen überzeugt, dass er selbst die Ankläger herbeiruft.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigungsrede des Apostels Paulus wirkte stärker auf den Prokurator. Felix entließ die Ankläger und versprach ihnen, die Sache erneut zu prüfen, sobald der Oberst Lysias komme. Bis dahin gewährte er dem Gefangenen Paulus noch größere Freiheit als bisher. Er befahl dem ihm beigegebenen Hauptmann, ihn nicht zu bedrängen und keinem seiner Angehörigen zu verwehren, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen (V. 10-23).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zuvor war er fünf Jahre lang nicht in Jerusalem gewesen. Als er mit Almosen für die Armen seines Volkes und mit Opfergaben für den Tempel zurückkehrte, fanden ihn die Juden im Tempel, wo er sich ruhig nach dem Gesetz reinigte. An dem Aufruhr, der darauf folgte, ist er unschuldig. Er wurde von einigen Juden aus Asien erregt. Diese hätten als Zeugen anwesend sein müssen. Ihre Abwesenheit war ein Beweis für die Schwäche der gegen ihn erhobenen Anklage.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Und sie fanden mich im Tempel und ergriffen mich." Nicht jene, die mich jetzt anklagen und sagen: Wir nahmen ihn (V. 6), sondern einige Juden aus Asien. Gerade sie müssten mich hier anklagen, wenn sie wirklich etwas hätten, worin sie mich beschuldigen könnten. Doch sie sind nicht hier. Das heißt: Sie wagen nicht zu erscheinen, weil ihre Anklagen gegen mich leer, unbegründet und auf nichts gestützt sind (Apg 21,28-29).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Hinweis des Apostels auf den von ihm vollzogenen Reinigungsritus zeigt ebenfalls, dass er die väterlichen Überlieferungen nicht zerstört, sondern erfüllt. Zeugen dafür waren die asiatischen Juden, die schlimmsten Feinde des Paulus. Doch auch sie konnten nicht leugnen, was sie ihn im Tempel tun sahen.

Darum ist die Forderung, sie sollten beim Gericht anwesend sein, gerecht. Denn gerade sie hatten eigentlich zuerst den Aufruhr gegen Paulus begonnen.

Als verteidige er diese Forderung des Paulus, sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Darin ist die Rechtfertigung besonders stark: dass man vor den Anklägern nicht flieht, sondern bereit ist, allen zu antworten. Sie fanden mich, nachdem ich mich im Tempel gereinigt hatte. Wie hat er ihn also entweiht?

Weiterlesen (99 Wörter)

Es war unmöglich, dass ein und derselbe sich reinigte und betete und zugleich kam, um die Kirche zu entweihen. Paulus war seiner Reinheit von den gegen ihn erhobenen Anklagen so gewiss, dass er selbst die Ankläger herbeiruft.

Er weist nicht nur die asiatischen Ankläger nicht zurück, sondern auch die Jerusalemer nicht. Auch diese ruft er herbei und fügt hinzu: Diese selbst sollen sagen.“

„Für den damaligen Tumult kann er nicht verantwortlich gemacht werden. Einige asiatische Juden begannen ihn. Sie hätte man vor Gericht stellen müssen. Ihr Fehlen hier dient als Beweis für die Nichtigkeit der gegen ihn erhobenen Anklagen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τινὲς
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἀσίας
    asias
    Asia
    G773 · Ἀσία
  6. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  7. οὓς
    hous
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. ἔδει
    edei
    be necessary
    G1163 · δεῖ
  9. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  10. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. παρεῖναι
    pareinai
    be present
    G3918 · πάρειμι
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. κατηγορεῖν
    katēgorein
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω
  14. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  15. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  16. ἔχοιεν
    echoien
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  17. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  18. ἐμέ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ