Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und alsbald fiel sie zu seinen Füßen und gab den Geist auf. Da kamen die Jünglinge und fanden sie tot, trugen sie hinaus und begruben sie neben ihren Mann.

Luther 1912 / Menge

επεσεν δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte, ich bitte dich, wie ihr ganzes Leben aus Gegensätzen zusammengesetzt ist. Zuerst war Trauer wegen der Auffahrt Christi, dann Freude wegen der Herabkunft des Geistes. Wiederum gab es Trauer wegen der Schmähenden, dann Freude über die Gläubigen und über das Wunder. Erneut kam Trauer, als man sie festnahm, dann Freude nach ihrer Rechtfertigung. Auch hier gibt es wieder Freude und Trauer. Freude, weil sie verherrlicht wurden und von Gott Offenbarungen empfingen. Trauer, weil sie die Ihren des Lebens beraubten. Wiederum Freude, weil sie bekannt wurden, und wiederum Trauer wegen des Hohenpriesters. Das kann man überall beobachten, wie man es auch an den alten heiligen Männern sehen kann. Und wie, wirst du fragen, "fiel sie sogleich zu seinen Füßen nieder und verschied"? Das geschah, weil sie nahe bei ihm stand. So zogen sie selbst die Strafe auf sich.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Vielleicht wird jemand sagen, Petrus sei hart gegen sie verfahren. Doch worin liegt hier Härte? Wenn der gesteinigt wurde, der gegen das Gesetz Holz sammelte, dann musste der Tempelräuber erst recht bestraft werden. Denn dieses Geld war heilig. Warum fiel sie zu den Füßen des Petrus nieder? Weil sie nahe bei ihm stand. Sie stand aber nahe bei ihm, damit sie, wenn sie bereuen und ihre Verfehlung bekennen wollte, dies tun konnte, ohne sich vor Außenstehenden zu schämen. Diese hätten sonst ihr Bekenntnis gehört. "Sie fanden sie tot, trugen sie hinaus und begruben sie." Sieh: Sie scheuen sich kraft des Gesetzes nicht mehr, unreine Dinge zu berühren. Vielmehr berühren sie die Toten unmittelbar und ohne jede Vorsicht.

Weiterlesen (86 Wörter)

Achte auch darauf, dass die Apostel unter den Eigenen streng sind, sich aber gegenüber Außenstehenden von Strafen zurückhalten. Beides ist angemessen. Letzteres war nötig, damit niemand meine, sie zwängen die Menschen durch Furcht vor Strafe gegen ihren Willen, sich dem wahren Glauben zuzuwenden. Ersteres aber geschah, damit sie denen, die sich bereits zum Glauben bekehrt und der himmlischen Lehre sowie der geistlichen Gnade gewürdigt waren, nicht erlaubten, verächtlich und tempelräuberisch zu werden. Das galt besonders am Anfang. Denn dies hätte Anlass zur Schmähung ihrer Predigt gegeben.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In dieser Zeit ereignete sich jedoch der traurige Fall eines sittlichen Sturzes bei einem christlichen Ehepaar. Ein Mann namens Ananias verkaufte mit seiner Frau Sapphira, wie auch andere Christen, seinen Grundbesitz. Den Erlös wollten sie den Aposteln zum Nutzen der ganzen christlichen Gemeinde übergeben. Doch brachten sie den Aposteln nur einen Teil des Preises. Das übrige Geld behielten sie für sich, obwohl sie sich vor den Aposteln und den übrigen Gläubigen als Menschen darstellten, die auf ihr ganzes Eigentum zum gemeinsamen Nutzen verzichtet hätten. In der Tat des Ananias und der Sapphira zeigte sich außer der Geldliebe auch Heuchelei. Das erste Laster war besonders gefährlich für seine unglücklichen Knechte selbst.

Weiterlesen (210 Wörter)

Das zweite aber konnte auf die ganze christliche Gemeinde einwirken. Der Geist der Heuchelei, der äußeren Gerechtigkeit und des Wunsches, sich vor Menschen zu zeigen, war der pharisäischen Gerechtigkeit eigen. Er konnte in die christliche Gemeinde eindringen und sich dort festsetzen. Deren Glieder hatten sich bis dahin durch Aufrichtigkeit der Frömmigkeit ausgezeichnet, durch Offenheit des Gewissens vor jedem Gläubigen und durch ungeheuchelte, uneigennützige Liebe zu den Nächsten. Jetzt wird verständlich, warum die Tat des Ananias und der Sapphira so streng gerichtet und bestraft wurde. In ihrer Person wurde jener Geist gezüchtigt und entschieden aus der Apostolischen Kirche vertrieben, der über sie Macht gewonnen hatte. In seiner strafenden Rede an Ananias schreibt der Apostel Petrus die Entstehung der heuchlerischen Absicht in dessen Herzen dem Satan zu (V. 3-4). Doch der Mensch bewahrt die Freiheit sittlicher Selbstbestimmung gegen die äußeren Einwirkungen des Satans auf sein Herz. Darum beschuldigt der Apostel Ananias selbst, dass er dem Satan erlaubt habe, mit seinen versucherischen Wirkungen in sein Herz einzutreten. Zugleich lehrt der Apostel, dass in der Kirche Christi der Heilige Geist wohnt. Darum ist die Lüge vor der Kirche auch eine Lüge vor dem Heiligen Geist. Der Heilige Geist aber ist Gott. Folglich ist die Lüge des Ananias und der Sapphira eine große, unverzeihliche Sünde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie verschied: nicht durch die natürliche Wirkung eines Schlages, sondern durch ein besonderes Wirken Gottes, wie auch ihr Mann. "Achte auch darauf, dass die Apostel unter den Eigenen streng sind, sich aber gegenüber Außenstehenden von Strafen zurückhalten. Beides ist angemessen. Letzteres war nötig, damit niemand meine, sie zwängen die Menschen durch Furcht vor Strafe gegen ihren Willen, sich dem wahren Glauben zuzuwenden. Ersteres aber geschah, damit man denen, die sich bereits zum Glauben bekehrt und der himmlischen Lehre sowie der geistlichen Gnade gewürdigt waren, nicht erlaubte, verächtlich und tempelräuberisch zu werden. Das galt besonders am Anfang. Denn dies hätte Anlass zur Schmähung ihrer Predigt gegeben" (Theophylakt).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Sapphira ihre Schuld erklärt, sagt er, dass sie den Geist des Herrn versuchen. Das heißt: Sie stellen Gott auf die Probe, ob Er alles weiß oder nicht, sodass man Ihn täuschen könne. Die Hauptursache oder Grundlage dieser Tat des Ananias und der Sapphira war also die Vergessenheit der Allwissenheit Gottes und Seiner Allgegenwart. So war es auch bei unseren Stammeltern, als sie gesündigt hatten (vgl. Gen 3,8). "Sie vergaßen, dass Gott ihre Werke und Gedanken sieht. Hätten sie im Sinn behalten, dass Gott alles, Äußeres wie Inneres, klarer sieht als alle Menschen und sogar klarer als sie selbst, wäre es ihnen nicht in den Sinn gekommen, vor den Aposteln so falsch zu handeln. Die Augen des Herrn sehen heller als die Sonne in die verborgenen Kammern des Herzens.

Weiterlesen (262 Wörter)

Weder Nacht noch Meer noch Unterwelt verbergen vor Ihm", sagt der hochgeweihte Theophan. "Gedenke daran und ordne darum dein inneres und äußeres Verhalten. Wäre der Allwissende uns fremd, könnte man Seiner Allwissenheit noch gleichgültig gegenüberstehen. Doch Er ist zugleich Richter, und Sein Urteil spricht Er kraft Seiner Allwissenheit oft früher aus, als wir erwarten." Sapphira fiel tot zu Füßen des Apostels nieder, weil sie nahe bei ihm stand. Gewiss aber tat er ihr nichts an. Auch sein furchtbares Wort war vielleicht nur eine Drohung von seiner Seite, die zur Buße aufrufen sollte. Da aber durch ihn der Geist des Herrn sprach, war sein Wort gleichsam blitzartig und zugleich prophetisch. Er sagte die Rückkehr der jungen Begräbnishelfer voraus und ebenso, dass sie auch sie begraben würden. Zwar stellt der Verfasser der Apostelgeschichte die Sache teilweise so dar, dass die Begräbnishelfer eintraten, während der Apostel sprach. Andererseits ist nicht zu sehen, dass sie sahen, wie sie fiel. Vielmehr fanden sie sie, als sie eintraten, bereits tot. Einige Ausleger meinen jedoch, Petrus habe nach dem Tod des Ananias im Gespräch mit Sapphira bereits gewiss sein können, dass ihr dasselbe widerfahren werde wie ihrem Mann. Denn ihre Sünde war dieselbe. Darum konnte er das furchtbare Wort sprechen: Auch dich werden sie hinaustragen. "Achtet auch darauf", sagt der selige Theophylakt, "dass die Apostel unter den Eigenen streng sind, sich aber gegenüber Außenstehenden von Strafen zurückhalten. Letzteres war nötig, damit man nicht meine, sie handelten durch Furcht. Ersteres aber geschah, damit sie den Bekehrten nicht erlaubten, zu Tempelräubern zu werden. Denn das hätte ihrer Predigt zur Schmähung gereicht."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. παραχρῆμα
    parachrēma
    instantly
    G3916 · παραχρῆμα
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πόδας
    podas
    Fuß
    G4228 · πούς
  7. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἐξέψυξεν
    exepsyxen
    I breathe my last
    G1634 · ἐκψύχω
  10. εἰσελθόντες
    eiselthontes
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. νεανίσκοι
    neaniskoi
    young man
    G3495 · νεανίσκος
  14. εὗρον
    heuron
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  15. αὐτὴν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. νεκράν
    nekran
    tot
    G3498 · νεκρός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἐξενέγκαντες
    exenenkantes
    I bring out
    G1627 · ἐκφέρω
  19. ἔθαψαν
    ethapsan
    I bury
    G2290 · θάπτω
  20. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  21. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἄνδρα
    andra
    man
    G435 · ἀνήρ
  23. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός