Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Petrus antwortete ihr: Sage mir: Habt ihr den Acker so teuer verkauft? Sie sprach: Ja, so teuer.

Luther 1912 / Menge

απεκριθη δε αυτη ο πετρος ειπε μοι ει τοσουτου το χωριον απεδοσθε η δε ειπεν ναι τοσουτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wollte sie retten, da der Mann der Urheber der Sünde war. Darum gibt er ihr vielleicht Zeit zur Rechtfertigung und Möglichkeit zur Umkehr. Deshalb sagt er: "Sage mir, habt ihr für so viel das Land verkauft?" Sie aber sprach: "Ja, für so viel."

Schon daraus konnte man erkennen, dass er das Verborgene wusste. Warum fragt er, ohne jemanden anderen gefragt zu haben, euch? Doch gewiss deshalb, weil er wusste.

Die äußerste Verblendung aber erlaubte ihr nicht, der Verurteilung zu entgehen. Sie antwortete mit großer Dreistigkeit, weil sie meinte, mit einem bloßen Menschen zu sprechen. Bedeutsam ist, dass sie in die Sünde durch denselben Vorsatz oder gleichsam durch eine bestimmte Absprache gefallen waren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Sage mir, habt ihr das Feld um so viel verkauft?" Petrus wollte sie retten, denn der Mann war der Urheber der Sünde. Darum gibt er ihr Zeit, sich zu rechtfertigen und umzukehren, indem er sagt: "Sage mir, ob um so viel ..."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch in dieser Zeit ereignete sich der traurige Fall des sittlichen Sturzes eines christlichen Ehepaares. Ein Mann namens Ananias verkaufte mit seiner Frau Saphira, wie andere Christen auch, seinen unbeweglichen Besitz. Das erlöste Geld sollte den Aposteln zum Nutzen der ganzen christlichen Gemeinschaft übergeben werden.

Den Aposteln brachten sie jedoch nur einen Teil des Preises. Das übrige Geld behielten sie für sich. Vor den Aposteln und den übrigen Gläubigen aber stellten sie sich als Menschen dar, die auf ihren ganzen Besitz zum allgemeinen Nutzen verzichtet hätten.

Weiterlesen (239 Wörter)

In der Tat des Ananias und der Saphira zeigte sich neben der Geldliebe auch Heuchelei. Das erste Laster war besonders für die unglücklichen Sklaven dieses Lasters gefährlich. Das zweite aber konnte auf die ganze christliche Gemeinschaft einwirken.

Der Geist der Heuchelei, der äußeren Gerechtigkeit und des Wunsches, vor den Menschen zu glänzen, war der pharisäischen Gerechtigkeit so eigen. Er hätte in die christliche Gemeinschaft eindringen und sich dort festsetzen können.

Bis dahin waren ihre Glieder durch Aufrichtigkeit der Frömmigkeit ausgezeichnet, durch Offenheit ihres Gewissens vor jedem Gläubigen und durch ungeheuchelte, uneigennützige Liebe zu den Nächsten.

Nun ist verständlich, warum die Tat des Ananias und der Saphira so streng gerichtet und bestraft wurde. In ihrer Person wurde jener Geist gezüchtigt und entschieden aus der Apostolischen Kirche vertrieben, der über sie Macht gewonnen hatte.

In seiner strafenden Rede an Ananias (V. 3-4) schreibt der Apostel Petrus das Entstehen der heuchlerischen Absicht in dessen Herzen dem Satan zu. Doch bewahrt der Mensch trotz der äußeren Einwirkungen Satans auf sein Herz die Freiheit der sittlichen Selbstbestimmung.

Darum macht der Apostel Ananias selbst dafür verantwortlich, dass er dem Satan erlaubte, mit seinen versucherischen Einwirkungen in sein Herz einzutreten. Zugleich lehrt der Apostel, dass in der Kirche Christi der Heilige Geist wohnt.

Daher ist die Lüge vor der Kirche auch eine Lüge vor dem Heiligen Geist. Der Heilige Geist aber ist Gott. Deshalb ist die Lüge des Ananias und der Saphira eine große, unverzeihliche Sünde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Um so viel?" Petrus wollte sie retten, weil der Mann der Urheber der Sünde war. Darum gibt er ihr Zeit, sich zu rechtfertigen und umzukehren, indem er sagt: "Sage mir, ob um so viel"; vgl. Theophylakt und Chrysostomus. "Ja, um so viel": dieselbe Lüge, dieselbe Heuchelei, derselbe Eigennutz wie bei Ananias.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Begräbnis des Ananias geschah rasch, denn die Umstände erforderten es. Auch die Sitte des heißen Südens stand dem nicht entgegen. Zudem war das Begräbnis dort unvergleichlich einfacher als bei uns.

Man wickelte den Verstorbenen nur in Leichentücher und brachte ihn in vorbereitete Vertiefungen oder Höhlen. Dorthin hatten alle, die den Verstorbenen sehen wollten, freien und bequemen Zugang.

Wenn man also der Frau des Ananias seinen Tod nicht mitteilte, konnte sie ihn, sobald sie davon erfuhr, jederzeit sehen. Wahrscheinlich war dies sogar leichter als bei den Aposteln, die sich damals offenbar in einer allgemeinen Gebetsversammlung befanden.

Weiterlesen (158 Wörter)

Was die Vollstrecker des Begräbnisses betrifft, die junge Männer, νεώιεροι, genannt werden, im Gegensatz zu den Ältesten, den Presbytern, so erfüllten diese jungen Männer offenbar gewöhnlich diese Pflicht. Sie erforderte Kräfte jeder Art (vgl. 1 Petr 5,1-5; 1 Tim 5,17).

Die unglückliche Frau des Ananias, Saphira, kam bald darauf in die kirchliche Versammlung. Da fragte der Apostel Petrus sie: Habt ihr das Land für die Summe verkauft, die Ananias zu uns brachte? Sie aber log und sagte: Ja, für so viel.

Auch ihr gab der Apostel Zeit und Möglichkeit zur Umkehr. Umso mehr, da sie nahe bei ihm stand, sodass andere ihr Bekenntnis hätten überhören können. So hätte sie sich vor Außenstehenden nicht schämen müssen.

Doch es ist offensichtlich, dass sie eine feste Absprache getroffen hatten. Auch sie selbst entsprach ihrem Mann völlig. Das heißt, sie war ebenso habgierig, heuchlerisch und lügnerisch, ebenso kleingläubig und blind in den Werken Gottes, die damals zur Festigung der Kirche Christi geschahen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  4. αὐτὴν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  6. Εἰπέ
    eipe
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  9. τοσούτου
    tosoutou
    so great
    G5118 · τοσοῦτος
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. χωρίον
    chōrion
    Ort/Platz
    G5564 · χωρίον
  12. ἀπέδοσθε
    apedosthe
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  13. Ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  15. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  16. Ναί
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  17. τοσούτου
    tosoutou
    so great
    G5118 · τοσοῦτος