Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 2,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der König antwortete und sprach: Wahrlich, ich merke es, daß ihr Frist sucht, weil ihr seht, daß mir's entfallen ist.

Luther 1912 / Menge

עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר מִן־יַצִּיב֙ יָדַ֣ע אֲנָ֔ה דִּ֥י עִדָּנָ֖א אַנְתּ֣וּן זָבְנִ֑ין כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזֵית֔וֹן דִּ֥י אַזְדָּ֖א מִנִּ֥י מִלְּתָֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der König erwiderte: „Wahrlich, ich erkenne, dass ihr euch um die Erfüllung der Zeit bemüht; denn ihr könnt sehend erkennen, dass mein Wort verkündet wurde. Sollte es euch jedoch nicht möglich sein, mir den Traum zu offenbaren, dann weiß ich, dass euer Wort unecht und betrügerisch ist, und dass ihr zu beraten gedenkt, bis die Zeit vorübergeht.

Weiterlesen (101 Wörter)

Teilt mir meinen Traum mit, dann werden wir wissen, dass ihr auch in der Lage seid, mir die Deutung zu bringen.“ Die Erfordernis, die in diesen Äußerungen steckt, ist unbeirrbar und ungewöhnlich, jedoch ist die Beschuldigung durchaus gerechtfertigt: „Ihr strebt danach, den Traum zu erfahren“, erklärt der König, „damit ihr mir, wie gewohnt, mit einer gefälschten Interpretation einen Streich spielen könnt, indem ihr die Zeitspanne nutzt und auf den Moment des Erwachens wartet.“ Nachdem die Chaldäer dies vernommen hatten, zogen sie es vor, als vor dem König mit größerem Mut zu antworten und weigerten sich entschieden, ihm den Traum zu erinnern.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.