Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 8,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich, Daniel, ward schwach und lag etliche Tage krank. Darnach stand ich auf und richtete aus des Königs Geschäft. Und verwunderte mich des Gesichts; und war niemand da, der mir's auslegte.

Luther 1912 / Menge

וַאֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְנֽ͏ֶחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָאָק֕וּם וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־מְלֶ֣אכֶת הַמֶּ֑לֶךְ וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם עַל־הַמַּרְאֶ֖ה וְאֵ֥ין מֵבִֽין׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum fühlte er sich erschöpft? Möglicherweise aus Traurigkeit wegen der bevorstehenden Schwierigkeiten, während die gegenwärtigen Herausforderungen noch nicht überwunden waren. Dennoch äußert er: so viel Leid! Oder: ich habe Gott noch nicht mit ihnen versöhnt, und sie selbst haben sich erneut gegen ihn gewandt. Und „da stand ich auf und begann, die Angelegenheiten des Königs zu regeln“, das heißt, ihm zu dienen. Und „ich war erstaunt über diese Vision und konnte sie nicht verstehen“. Der Schmerz ist besonders intensiv, wenn er nicht mit jemandem geteilt werden kann; oder er trauert, weil sie in Übeltaten verstrickt waren. Und „ich begann“, sagt er, „in den Anliegen des Königs zu arbeiten“, das heißt, ich scheute mich nicht und erfüllte meine Aufgaben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und ich, Daniel, fühlte mich über mehrere Tage hinweg erschöpft und gesundheitlich angeschlagen; doch als ich wieder aufstand, war ich mit den Angelegenheiten des Königs beschäftigt. Auch Abraham ist uns bekannt, der sich, als der Herr ihm sprach, als Staub und Asche erkannte (Gen 18). Daniel berichtet, dass ihn die eindringliche Vision erkrankte, jedoch begann er, nachdem er sich erhob, die ihm vom König übertragenen Aufgaben zu erfüllen, wobei er dem allen Ehre erwies und die Prinzipien des Evangeliums verwirklichte: "Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört, und Gott, was Gott gehört" (Lukas 20,25). Er war erstaunt über diese Vision, und niemand war in der Lage, sie zu deuten. Wenn niemand eine Erklärung fand, wie konnte sie dann dem Engel übermittelt werden?

Weiterlesen (56 Wörter)

Diese Worte deuten darauf hin, dass er von den Königen gehört hatte, deren Namen ihm jedoch unbekannt blieben; er war über zukünftige Ereignisse informiert, war sich aber ungewiss, wann sie eintreten würden. Daher schritt er nur das ihm Mögliche zu tun – er wunderte sich über die Vision und vertraute alles dem Wissens des Allmächtigen an.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Bezüglich Daniel berichtet der Prophet: "Ich war getröstet und müde, tagelang, und stand auf und verrichtete die Werke des Königs und wunderte mich über das Gesicht, und ich verstand nicht." Als ich von dem Unglück erfuhr, das noch über mein Volk kommen sollte, war ich so betrübt, dass ich krank wurde. Doch selbst in diesem Zustand führte ich die Aufgaben aus, die mir der König anvertraut hatte, und niemand kannte die Ursache meiner Krankheit. Er konnte mit dem gesegneten Paulus sagen: "Wer ist müde, und ich bin nicht müde? Wer ist versucht, und ich bin nicht verflüssigt" (2 Kor 11,29)? Er "weint mit denen, die weinen, und freut sich mit denen, die sich freuen" (Röm 12,15) und wusste, dass "wenn ein Geist leidet, so leiden alle Übel mit" (1 Kor 12,26).

Weiterlesen (98 Wörter)

In solch einem Gemütszustand und mit solcher Liebe zu seinen Mitsklaven, wissend, dass in der Zukunft nach vielen Prüfungen Unglück über sie hereinbrechen würde, verharrte er in Tränen und Wehklagen, genau wissend, dass er selbst dieses Unglück nicht erleben würde, sondern erst nach langer Zeit aus diesem Leben befreit werden würde. Eine solche Liebe zu Fremden und Mitsklaven sollten auch wir haben; und wir sollten die gleiche Gesinnung tragen und das gegenseitige Mitleid der Glieder nachahmen, da wir als Glieder füreinander bezeichnet werden und der Leib Christi selbst genannt worden ist. Ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.