Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 13,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, so wird die Wand einfallen. Was gilt's? dann wird man zu euch sagen: Wo ist nun das getünchte, das ihr getüncht habt?

Luther 1912 / Menge

וְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלוֹא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mein Volk hat mich hintergangen und behauptet: Frieden, Frieden, doch in Wirklichkeit gibt es keinen Frieden. Ich habe dem Volk Kriege, Prügel und Gefangenschaft angekündigt, um es durch die Warnung vor Unheil zu retten; jedoch haben diese Propheten, die sich gegen mich wenden, ihnen irreführend Frieden versprochen. Und sie werden die Mauer errichten und sie salben: Wird sie fallen? Sage zu denen, die sie salben: Wird sie fallen? Das Volk errichtet eine brüchige Mauer durch Betrug und Bosheit, während die Propheten trügerische Weissagungen und verheißungsvolle Worte zu dieser Mauer als eine Art Balsam bringen; dabei wäre es notwendig gewesen, ein unzuverlässiges Gebäude zu zerstören und es solide zu machen.

Weiterlesen (213 Wörter)

Diejenigen, die die Mauer salbten, hielten die Salbung für ein Mittel zur Sicherung, doch ich kündige an, dass die Mauer fallen und zertrümmert werden wird. Eine überflutende Wolke wird kommen, und ich werde ihre Mauern mit Pfeilen beschießen, sodass sie einstürzen werden; der Wind, der die Mauer aufbaut, wird sie zerstreuen. Und die Mauer wird fallen. Gott kündigte all dies bildlich an, als handelte es sich um eine Mauer, um den Einfall der Feinde darzustellen; er nannte den König und die Fürsten als die Mauern, die wie die Stützen eines Gebäudes das Volk zusammenhielten. So bezeichnete er die Chaldäer als die überflutende Wolke sowie die Pfeile und den Wind, der die Chaldäer heranführt. Darum spricht Gott weiterhin, wenn die Mauer fallen wird. Sollten sie nicht zu dir sagen: Wo ist deine Salbung, wo sind deine Worte? Wenn sie erkennen, dass deine Weissagungen falsch sind und anstelle des erhofften Friedens Krieg, Prügel und Gefangenschaft über sie kommen, werden sie nicht fragen: Wo sind deine tröstlichen Worte und Verheißungen des Friedens? Nachdem Gott diese Botschaft nochmals ausführlicher wiederholt hat, kündigt er eine Flut feindlicher Pfeile, eine Wolke von Steinen und die Zerschlagung der schlecht errichteten Mauer an und tadelte diejenigen, die die guten Dinge als falsch beurteilten; er spricht nun noch klarer. Denn er sagt:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.