Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 2,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Deine Propheten haben dir lose und törichte Gesichte gepredigt und dir deine Missetat nicht geoffenbart, damit sie dein Gefängnis abgewandt hätten, sondern haben dir gepredigt lose Predigt, damit sie dich zum Lande hinaus predigten.

Luther 1912 / Menge

נְבִיאַ֗יִךְ חָ֤זוּ לָךְ֙ שָׁ֣וְא וְתָפֵ֔ל וְלֹֽא־גִלּ֥וּ עַל־עֲוֺנֵ֖ךְ לְהָשִׁ֣יב שביתך שְׁבוּתֵ֑ךְ וַיֶּ֣חֱזוּ לָ֔ךְ מַשְׂא֥וֹת שָׁ֖וְא וּמַדּוּחִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deine Propheten haben deine Überheblichkeit und Torheit wahrgenommen, jedoch deine Ungerechtigkeit nicht verkündet. Sie erkannten deine eitlen Worte und haben dich verstoßen. Indem sie frohe Botschaften verkündeten, hielten sie die Menschen davon ab, umzukehren, und erlaubten ihnen dabei, schweres Unrecht zu tun.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.