Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süßen Geruch, wenn ich euch aus den Völkern bringen und aus den Ländern sammeln werde, dahin ihr verstreut seid, und werde in euch geheiligt werden vor den Heiden.

Luther 1912 / Menge

בְּרֵ֣יחַ נִיחֹחַ֮ אֶרְצֶ֣ה אֶתְכֶם֒ בְּהוֹצִיאִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er sprach: „Ich werde geheiligt werden“, anstelle von „Ich werde verherrlicht werden“; denn alle, die sowohl meine Gnade als auch deine Gnade erkennen, werden daraus großen Nutzen ziehen, da sie sowohl die Schwäche der von ihnen als Götter bezeichneten Wesen als auch meine Kraft, euch zu unterstützen, wahrnehmen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.