Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 23,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und entbrannte gegen die Kinder Assur, nämlich die Fürsten und Herren, die zu ihr kamen wohl gekleidet, Reisige, so auf Rossen ritten, und alle junge, liebliche Gesellen.

Luther 1912 / Menge

אֶל־בְּנֵי֩ אַשּׁ֨וּר עָגָ֜בָה פַּח֨וֹת וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְל֔וֹל פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie beobachtete ihre Schwester Ooliba, und ihre Begierde übertraf die der anderen. Das Wort „anziehen“ interpretiert Aquila als „Lust“. Und du sollst deinen Ungehorsam stärker mehren als der deiner Schwester. Auf die Söhne Assyriens wurde sie verwiesen, auf die Führer und Statthalter in ihrer Nähe, die mit kostbaren Gewändern geschmückt waren, sowie auf die Reiter, die auf Pferden ritten, die von den Juden ausgewählt worden waren. Und Jerusalem handelte ebenso wie Samaria, brach seinen Bund mit mir und neigte sich den Götzen der Syrer zu, da es auf deren Gunst vertraute und meine Hilfe vernachlässigte. Denn durch die Namen der Ältesten und Statthalter ließ Gott ihnen erkennen, welche Zuneigung die Syrer ihnen entgegenbrachten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.