Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 24,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern sollt euren Schmuck auf euer Haupt setzen und eure Schuhe anziehen. Ihr werdet nicht klagen noch weinen, sondernüber eure Sünden verschmachten und untereinander seufzen.

Luther 1912 / Menge

וּפְאֵרֵכֶ֣ם עַל־רָאשֵׁיכֶ֗ם וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם לֹ֥א תִסְפְּד֖וּ וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ וּנְמַקֹּתֶם֙ בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם וּנְהַמְתֶּ֖ם אִ֥ישׁ אֶל־אָחִֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet berichtete, dass das Volk ihn fragte: „Kannst du uns nicht erklären, was hinter deinem Handeln steht?“ Daraufhin antwortete ich: „Das Wort des Herrn ist zu mir gekommen und spricht: Sage dem Haus Israel: So spricht der Herr, der Herrscher: Siehe, ich werde mein Heiliges entweihen, die Ehre eurer Kraft, die Freude eurer Köpfe, damit sie eure Seelen nicht verschonen. Eure Söhne und Töchter, die ihr zurücklasst, werden durch das Schwert fallen. Ihr sollt tun, wie ich gehandelt habe: Lasst euch nicht aus ihrem Mund trösten und esst nicht von menschlichem Brot. Eure Haare sollen nicht auf eurem Kopf sein, eure Schuhe sollen nicht an euren Füßen getragen werden; seid nicht betrübt, weint nicht, steht nicht in euren Übeltaten und tröstet niemanden unter euren Brüdern."

Weiterlesen (180 Wörter)

Und Hesekiel wird mit Staunen klagen: „Alles, was ich getan habe, werde ich weiterhin tun; wenn dies geschieht, werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin. Durch meine Taten habe ich euch die Weissagung gegeben und durch mich selbst die Zukunft vorausgesagt. Denn als das Leben meines Gatten endete, habe ich nichts getan, was man üblicherweise für Verstorbene tun würde: Ich habe nicht geklagt, keine Tränen vergossen und keine mitleidige Miene gezeigt. Ebenso werdet ihr handeln, wenn eure Söhne und Töchter erschlagen werden und durch den Übergriff der gottlosen Feinde der heilige Tempel, den ihr bis jetzt geehrt habt, entweiht wird. Ihr werdet nicht das Recht haben zu klagen, es wird euch nicht gestattet sein, die gewohnten Bräuche zu vollziehen: so wird es euch untersagt sein, den Kopf zu rasieren, die Schuhe abzulegen, euren Kummer mit Flüssen von Tränen zu lindern oder ein tröstendes Mahl einzunehmen. Ihr werdet euch daran erinnern, was der Prophet getan hat, und vom Ende der Dinge her werdet ihr erkennen, dass er als Zeichen für euch diente, indem er die Zukunft durch sein Handeln voraussagte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.