Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 24,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und du, Menschenkind, zu der Zeit, wann ich wegnehmen werde von ihnen ihre Macht und ihren Trost, die Lust ihrer Augen und des Herzens Wunsch, ihre Söhne und Töchter,

Luther 1912 / Menge

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲל֗וֹא בְּי֨וֹם קַחְתִּ֤י מֵהֶם֙ אֶת־מָ֣עוּזָּ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ תִּפְאַרְתָּ֑ם אֶת־מַחְמַ֤ד עֵֽינֵיהֶם֙ וְאֶת־מַשָּׂ֣א נַפְשָׁ֔ם בְּנֵיהֶ֖ם וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Weissagung erfüllt wird, wird der heilige Ort den bösen Feinden überlassen, die Söhne und Töchter werden ums Leben kommen, und jemand wird von dort aufbrechen, um ihnen zu berichten, was geschehen ist. Erinnert sie an die Weissagung, schweigt nicht; lasst sie wissen, dass dies nach meinem Willen und mit meiner Erlaubnis geschieht und dass sie für ihre Übeltaten bestraft werden. Nicht durch die Stärke ihrer Widersacher, sondern durch meinen gerechten Zorn haben sie all das erlitten, was sie erlitten haben. Anschließend wird sich die Weissagung schließlich denjenigen zuwenden, die in der Umgebung Israels leben und sich an ihrem Leid erfreuen, und die Kinder Ammon hervorbringen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.