Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 24,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und müßt tun, wie ich getan habe: euren Mund sollt ihr nicht verhüllen und das Trauerbrot nicht essen,

Luther 1912 / Menge

וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Volk wandte sich an mich, so berichtet der Prophet: „Wirst du uns nicht erklären, was das ist, was du tust?“ Ich antwortete ihnen: „Das Wort des Herrn ist zu mir gekommen und spricht: Sage dem Haus Israel und sprich: So sagt der Herr, der Herrscher: Siehe, ich werde mein Heiliges entweihen, die Herrlichkeit eurer Stärke, das Stolz eurer Köpfe, und sie sollen eure Seelen verschonen; und eure Söhne und Töchter, die ihr verlasst, werden durch das Schwert fallen. Ihr sollt handeln, wie ich gehandelt habe: Lasst euch nicht von ihren Worten trösten und esst nicht das Brot der Menschen.

Weiterlesen (254 Wörter)

Eure Haare sollen nicht auf euren Köpfen sein, und eure Schuhe sollen nicht an euren Füßen sein; ihr sollt nicht traurig sein, nicht weinen und nicht von euren Sünden zurückweichen, und ihr sollt keinen Trost unter euren Brüdern suchen. Hesekiel wird voller Erstaunen klagen: „Alles, was ich getan habe, will ich auch weiterhin tun; wenn das geschehen ist, werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin.“ Durch meine Taten, sagt er, habe ich euch die Prophezeiung offenbart und durch mich selbst habe ich euch die Zukunft vorausgesagt. Denn so wie ich, als das Leben meines Gatten zu Ende ging, nichts tat, was man für Verstorbene üblicherweise tut - ich klagte nicht, vergoss keine Tränen und zeigte kein Mitleid - so werdet auch ihr, wenn eure Söhne und Töchter erschlagen werden und durch den Überfall von gottlosen Feinden der heilige Tempel, den ihr bis jetzt verherrlicht habt und auf den ihr stets stolz seid, entweiht wird, und wenn ihr zudem noch tausend andere Übel erleidet, nicht das Recht haben zu klagen. Es wird euch nicht erlaubt sein, das zu tun, was man gewöhnlich tut: weder den Kopf zu scheren, noch die Schuhe von den Füßen abzulegen, noch den Schmerz des Kummers durch Ströme von Tränen zu lindern, noch eine tröstende Mahlzeit zu genießen oder etwas anderes von den üblichen Bräuchen zu tun. Ihr werdet euch erinnern, was der Prophet getan hat, und aus dem Verlauf der Ereignisse werdet ihr erkennen, dass der Prophet euch ein Zeichen war, indem er die Zukunft durch seine Taten voraussagte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.