Ezechiel (Hesekiel) 25,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich werde sie mit Zorn strafen, und sie sollen erkennen, dass ich Adonai, der Herr, bin, wenn ich meine Rache an ihnen vollstrecke.

Nachdem er von den Söhnen Ammons, Moabs und Seirs, die mit den Idumäern durch Lot verwandt sind, gesprochen hat, wendet er sich den Philistern zu. Diese werden in der LXX als ἀλλοφύλους, also als Fremde, bezeichnet, und nicht als allgemeines Volk, das nicht der jüdischen Ethnie angehört, sondern mit dem spezifischen Namen ihrer Nation, die heute als Palästina bekannt ist. Die Philister stehen symbolisch für diejenigen, die aus dem goldenen Becher Babylons tranken und sich aus vollem Herzen über die alte Feindschaft zu Israel freuen, wodurch sie von Gottes Volk getrennt wurden. Obwohl der Herr verspricht: "Ich will Rache üben und vergelten" (Deuteronomium 32,35; Römer 12,19), ist es ironisch, dass sie sich selbst rächen, indem sie zerstören und ihrer Feindschaft Taten folgen lassen.

Daher werden sie die Hand des Herrn zu spüren bekommen, die sich gegen die Zerstörer richtet, während die LXX irrtümlicherweise auf die Kreter verweist. Aquila, Simmachus und Theodotion hingegen verwenden das hebräische Wort chorethim, das „Zerstörer“ oder „Auslöschung“ bedeutet, nicht nur an dieser Stelle, sondern auch bei Sophonia, wo es heißt, dass Gaza besetzt und Askalon vernichtet werden wird. Wehe denen, die am Meer wohnen, den Fremden auf Kreta! Das Wort des Herrn richtet sich gegen dich, Kanaan, du Land der Fremden; ich werde dich aus deiner Behausung vertilgen. Kreta soll zur Weide für die Herden werden.

In früheren Prophezeiungen haben wir mit Gottes Hilfe dargelegt, was wir für richtig hielten. Auch die Truppen Davids, die als phelethi und segethi bekannt sind, wurden bezeichnet, wobei die letztere Gruppe den Namen chorethim, also „Schlächter“, erhielt, da sie tötete und erschlug. Der Herr wird alle Übriggebliebenen im Küstenland, das dem Zorn der Wellen ausgesetzt ist, vertilgen und große Vergeltung üben, damit sein Zorn die Barmherzigkeit beendet; und wenn er Rache übt, werden die Palästinenser erkennen, dass er der Herr ist.

Lassen wir unser Verhalten günstig sein und meiden wir die Leidenschaft der Rachsucht, da wir uns ihrer verderblichen Folgen bewusst sind. Halten wir uns ans apostolische Gebot, nicht bis zum Untergang der Sonne zu warten, wenn wir uns aneinander ärgern, sondern lassen wir unseren Zorn vor Sonnenuntergang erlöschen. Auf diese Weise besänftigen wir den Zorn des gerechten Richters gegen uns und erlangen die gewünschte und hochgeschätzte Gnade, die wir alle durch die Güte unseres Herrn Jesus Christus empfangen können. Ihm sei Lob gebührt, zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geist, in Ewigkeit! Amen.