Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 29,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will das Schwertüber dich kommen lassen und Leute und Vieh in dir ausrotten.

Luther 1912 / Menge

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י מֵבִ֥יא עָלַ֖יִךְ חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Siehe, ich lasse ein Schwert über dich kommen, um Menschen und Vieh zu vernichten. Das Land Ägypten wird zu einer Wüste und zu einer Einöde werden, und die Menschen werden erkennen, dass ich der Herr bin; denn du hast gesagt: „Mein Strom, den ich gemacht habe.“ Deshalb sehe ich auf dich und auf deine Ströme und werde das Land Ägypten in eine Wüste verwandeln, verwüstet durch das Schwert, von der Stadt Siena bis zu den äußersten Grenzen Äthiopiens. Es wird kein Mensch und kein Vieh darüber gehen, und für vierzig Jahre wird kein Bewohner dort verweilen. Ich werde Ägypten inmitten der verwüsteten Länder zu einer Wüste machen, und seine Städte werden vierzig Jahre lang in der Zerstörung verweilen.

Weiterlesen (200 Wörter)

Ich werde die Ägypter unter den Völkern zerstreuen und sie in die verschiedenen Länder dispersieren. So spricht der Herr: Nach vierzig Jahren werde ich die Ägypter aus den Nationen sammeln, in die sie zerstreut wurden. Ich werde die Gefangenen der Ägypter zurückbringen und im Land Phatur ansiedeln, in ihrer Heimat. Sie sollen dort ein geringes Königreich sein, das das niedrigste unter den anderen Königreichen ist. Es wird sich nicht mehr über die Völker erheben, und ich werde es klein halten, damit es nicht über die Völker herrscht. Sie werden keine Hoffnung für das Haus Israel sein, indem sie Ungerechtigkeit lehren, was dazu führen wird, dass die Menschen sich von ihnen abwenden und ihnen folgen. Und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin. Du warst für das Haus Israel ein Rohrstab und hast nicht nur seine Hand zerbrochen, sondern auch nach Jesaja seine Hand durchbohrt; jetzt hast du auch seine Schulter durchstochen und dich losgemacht und die Lenden derer, die sich auf dich stützten, gelockert. Ich werde das Schwert der Feinde über dich bringen und das Vieh und die Menschen vernichten, und das Land Ägypten wird zur Wüste werden, und die Ägypter werden wieder erkennen, dass ich der Herr bin.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr, Adonai: Siehe, ich werde ein Schwert über dich senden und Menschen sowie Vieh aus deiner Mitte auslöschen. Ägypten wird verwüstet und unbewohnt sein, und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin. Weil du in deinem Hochmut versprochen hast, anderen beizustehen, hast du erfahren, dass du dein eigenes Land nicht schützen kannst, wenn ich gegen dich vorgehe. Doch mein Volk wird meine Herrschaft anerkennen.

Weiterlesen (59 Wörter)

Dann wird er sich erneut an ihre überheblichen Worte erinnern und sagen: "Denn du hast behauptet: Meine Flüsse gehören mir, und ich kann mit ihnen machen, was ich will." Er bedroht jedoch nicht ganz Ägypten mit Zerstörung, sondern nur von Magdol und Siena bis zu den Grenzen Äthiopiens; auch diese Städte, die nur vorübergehend bestehen, lässt er in Gefahr.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.