Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 29,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn sie ihn in die Hand faßten, so brach er und stach sie in die Seite; wenn sie sich darauf lehnten, so zerbrach er und stach sie in die Lenden.

Luther 1912 / Menge

בְּתָפְשָׂ֨ם בְּךָ֤ בכפך בַכַּף֙ תֵּר֔וֹץ וּבָקַעְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־כָּתֵ֑ף וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם עָלֶ֙יךָ֙ תִּשָּׁבֵ֔ר וְהַעֲמַדְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־מָתְנָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast dem Volk Israel wie ein zerbrechliches Schilfrohr gedient. Wenn sie dich berührten, verletzten sie sich daran, und wenn sie sich auf dich stützten, fielst du zusammen und zerbrachst sie; so warst du immer für die Israeliten und so bist du es auch jetzt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich will mit dir, Pharao, König von Ägypten, dem großen Drachen, der inmitten deiner Ströme thront, sprechen. Du prahlst: 'Mein Fluss ist mein Werk.' Doch ich werde dir einen Zaum um den Mund legen und die Fische deiner Ströme an dir haften lassen. Ich ziehe dich aus deinen Gewässern heraus und werde dich und deine Fische in die Wüste werfen; du sollst auf die Erde fallen. Du wirst nicht gereinigt oder begraben werden; ich gebe dich den Tieren der Erde und den Vögeln des Himmels zum Fraß. Alle Bewohner Ägyptens sollen erkennen, dass ich der Herr bin. Denn du warst ein Stab für das Volk Israel und hast ihnen kein wahrhaftiges Halt geboten, sondern Stärke gebrochen und zerstreut. Du hast sie dazu verführt, nicht auf Gott zu vertrauen, sondern auf dich, der du gerillt und leer bist.

Weiterlesen (339 Wörter)

So wird dir auch nicht von Engeln geholfen werden, sondern ich selbst werde kommen, um dich zu strafen. Du hast gesagt: 'Der Nil ist mein Fluss, und ich habe ihn gemacht.' Ich werde dich an den Hals fassen und deine Begleiter – diese Fische, die an dir hängen – dazu bringen, dass sie mit dir fallen. Du wurdest hochmütig in der Wüste und wirst auf deine Ebene fallen, denn Ägypten ist flach. Dein Leichnam wird nicht entfernt werden, sondern bleibt den Tieren und den Vögeln zur Nahrung verwährt, damit die Menschen erkennen, dass ich der Herr bin. Dies wird geschehen, weil du mein Volk Israel verführt hast.

Der Drache bedeutet symbolisch eine feindliche Macht, die oft als Widersacher beschrieben wird. In den Psalmen steht: 'Du hast den Drachen den Kopf zertreten.' Dieser Drache ist der Herrscher über all die Ströme, die dich mit falschen Lehren und schmutztriefendem Wasser herausfordern. Der Herr spricht von seinen Strömen des lebendigen Wassers, die den Glaubenden geschenkt werden werden, während du mit schmutzigem Wasser gefüllt bist. Deshalb werde ich dich, O Drache, aus deinen Strömen herausnehmen, damit du nicht in diesen lügenderischen Gewässern verweilst. Ich werde dich in die Wüste werfen, damit du nicht mehr verführen kannst.

Wenn der Drache besiegt und hinabgeworfen wird, werden auch seine Anhänger fallen. Ich werde dir einen Zaum um den Mund legen, und wenn alle verkehrten Lehren ausgelöscht sind, wird er nicht mehr in Gemeinschaft mit den Verführten stehen. Der Drache wird von Tieren und Vögeln gefressen, denn er ist kein ehrlicher Halt, sondern ein leerer Schilfrohrstab, der keinen echten Schutz bietet.

Sollte jemand auf dich vertrauen, wird er brechen und sinken, weil du kein wirkliches Leben bringst. Der Stab des Herrn hingegen spendet Trost und bringt das, was notwendig ist. Daher wird auch klar sein, dass der Drache ein leerer Tröster war, der die Verführten nicht wahrhaftig dorthin führen konnte, wo Leben und Hoffnung sind. Die Suchenden sollen erkennen, dass die wahre Hilfe vom Herrn kommt, und dass das Vertrauen auf den Drachen Illusion und Verdammnis bringt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du warst ein Schilfrohr für das Volk Israel, und als sie dich ergriffen, wurdest du zerbrochen; und als jede Hand über sie erhoben wurde und sie sich auf dich stützten, wurde dein Einfluss vernichtet und sie wurden geschwächt. Während er Tyrus und die Philister, über die wir zuvor gesprochen haben, warnte, dass er sie dem Unheil aussetzen würde, weil sie sich über das Schicksal Israels freuten, wirft er Ägypten nicht das vor, sondern eher, dass er das Volk Israel auf die ägyptischen Mächte angewiesen hatte und sie dadurch der göttlichen Fürsorge beraubte und ihnen nicht seine Unterstützung zuteilwerden ließ. Dies verdeutlichte er durch das Bild eines zerbrochenen Rohrstocks, der durch seine Schwäche beeinträchtigt war.

Weiterlesen (88 Wörter)

So bezeichnete auch Sennacherib in Jesaja die ägyptische Unterstützung. Denn er sagt: "Auf diesen zerbrochenen ägyptischen Schilfrohrstab sollst du dich verlassen; wer ihn aber auszieht, dem wird er in die Hand fallen; so ist der König von Ägypten und alle, die sich auf ihn verlassen" (Jesaja 36,6). Ebenso wird hier ausgesagt: "Die mit ihrer Hand zu dir gesprochen haben, du bist zerbrochen, und jede Hand hat dich über sie geworfen; das bedeutet, sie sind ihren Widersachern zur Zielscheibe geworden, weil du wie ein Schilfrohrstab besiegt und gedemütigt wurdest.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Du erwähnst, dass, nachdem du durch Fasten deinen Körper entkräftet hast, der böse Geist begann, Begierden in dir zu wecken, in dich eindrang und ein lüsternes Feuer entfachte, was dich beunruhigt. Lass dich jedoch nicht in Unruhe versetzen, denn das geschieht häufig durch den Neid des Widersachers. Lies genau nach. Hesekiel, der von unserem Lebensfeind spricht, sagt: „Du hast jedes Lendentuch zerrissen“ (Hesekiel 29,7), was bedeutet, dass er es wagt, jene zu verunreinigen und zu Fall zu bringen, die mit fleischlichen Begierden und unangebrachten Impulsen kämpfen.

Weiterlesen (128 Wörter)

Jeremia, der darauf hinweist, dass der Herr uns manchmal zur Prüfung die Dämonen überlässt und dem Feind erlaubt, in unsere Geheimnisse und in alle verborgenen Vorräte unserer Wesensart einzudringen, sagt: „Demütige mich, Herr, am Tag seines Zorns, sende in meine Ohren Feuer und bringe es herab“, was sich auf die tiefen Bereiche des Körpers bezieht oder, wie der Ausleger Simmachus sagt, strafe mich, „breite ein Netz um meine Füße aus, weise mich zurück, gib mich dem Verderben, und den ganzen Tag bin ich krank“ (Klagelieder 1,12-13). Deshalb muss der Asket, der die jungfräulichen Dämonen verabscheut, viele Prüfungen ertragen, sich bewähren und durch Dunkelheit, Verrat, Feuer und Wasser gehen, um schließlich in die Freude, in die Kühle, die Luft der Freiheit einzutreten und das Licht der Seligkeit zu erblicken.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.