THEOSISHieronymus von Stridon
Die Abschnitte 23-29 befassen sich mit der Aufteilung des Landes unter den verbleibenden Stämmen: Die Gebietsgrenzen erstrecken sich von der Ostgrenze bis zur Westgrenze zu Benjamin. Über die Grenze Benjamins hinaus verläuft die Linie von Osten bis Westen zu Simeon. Jenseits der Simeon-Grenze reicht das Gebiet vom östlichen bis zum westlichen Ende zu Issaschar. Auf der anderen Seite von Issaschars Grenze erstreckt sich das Land von Osten bis Westen zu Sebulon. Über die Grenze Sebulons hinaus verläuft die Grenze vom östlichen Ende bis zum Meer für Gad. Die Grenze von Gad zur südlichen Grenze soll sich erstrecken von Tamar bis zu den Wasserstellen des Zankes von Kadesch, wobei sich das Erbteil gegen das große Meer richtet.
Weiterlesen (54 Wörter)
Dies ist das Land, das du den Stämmen Israels zuteilen sollst, und dies sind ihre Ländereien, spricht der Herr, Gott. Das Wort „eins“ (una), das immer am Ende bei den fünf und sieben Stämmen steht, bezieht sich auf Erbschaft, Besitz oder Erbe, obwohl Aquila und Symmachus im neutrale Geschlecht τὸ δριον als Grenze übersetzen.