THEOSISHieronymus von Stridon
Die Verse 23-29 beschreiben die Zuteilung des Landes an die verschiedenen Stämme Israels. Von der östlichen bis zur westlichen Grenze erstreckt sich das Erbteil zu Benjamin. Jenseits dieser Grenze, vom Osten bis zum Westen, liegt das Gebiet zu Simeon. Weiter jenseits der Grenze von Simeon erstreckt sich das Land von der Ostgrenze bis zur Westgrenze von Issaschar. Auch das Gebiet zu Sebulon befindet sich jenseits der Grenze von Issaschar, vom östlichen Rand bis zum westlichen Ende. An der Grenze zu Sebulon, bis zum Rand des Meeres, liegt Gad. Die Grenze von Gad zieht sich bis zu dem südlichen Ende, angefangen bei Tamar bis zu den Wasserquellen von Kadesch, und bildet das Erbteil zum großen Meer.
Weiterlesen (44 Wörter)
Dies ist das Land, das Gott der Herr den Stämmen Israels zuteilen will, sowie die jeweiligen Anteile. Das Wort „eins“, das am Ende bei den fünf und sieben Stämmen steht, deutet auf Erbe oder Besitz hin; Aquila und Symmachus übersetzen es jedoch als Grenze.