Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und siehe, es kamen sechs Männer auf dem Wege vom Obertor her, das gegen Mitternacht steht; und ein jeglicher hatte eine schädliche Waffe in seiner Hand. Aber es war einer unter ihnen der hatte Leinwand an und ein Schreibzeug an seiner Seite. Und sie gingen hinein und traten neben den ehernen Altar.

Luther 1912 / Menge

וְהִנֵּ֣ה שִׁשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֡ים בָּאִ֣ים ׀ מִדֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר הָעֶלְי֜וֹן אֲשֶׁ֣ר ׀ מָפְנֶ֣ה צָפ֗וֹנָה וְאִ֨ישׁ כְּלִ֤י מַפָּצוֹ֙ בְּיָד֔וֹ וְאִישׁ־אֶחָ֤ד בְּתוֹכָם֙ לָבֻ֣שׁ בַּדִּ֔ים וְקֶ֥סֶת הַסֹּפֵ֖ר בְּמָתְנָ֑יו וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּ֣עַמְד֔וּ אֵ֖צֶל מִזְבַּ֥ח הַנְּחֹֽשֶׁת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sechs Männer traten durch das obere Tor ein, das nach Norden ausgerichtet war, und jeder von ihnen trug ein Werkzeug des Unheils in der Hand. Unter ihnen war ein Mann in leinenen Gewändern, der ein Schreibgerät um seine Hüfte trug; sie betraten den Raum und standen vor dem ehernen Altar. Die Herrlichkeit des Gottes Israels erhob sich von dem Cherub, auf dem sie thronte, bis zur Schwelle des Hauses Gottes. Sie riefen den Mann herbei, der in leinenen Gewändern gekleidet war und das Schreibgerät trug. Es wird erwähnt, dass die Übersetzung variieren kann, wobei verschiedene Quellen unterschiedliche Begriffe für die leinenen Gewänder und das Schreibgerät verwenden.

Weiterlesen (333 Wörter)

Anstelle des Werkzeugs des Verderbens hatten die Männer in den Übersetzungen oft eine Axt in der Hand, was an die Worte Johannes‘ erinnert: "Die Axt liegt bereits an der Wurzel der Bäume; jeder Baum, der keine Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen" (Lk 3,9).

Unter diesen Männern war auch ein siebter, der mit dem priesterlichen Gewand bekleidet war und das Schreibgerät trug, um die Sünden der Menschen niederzuschreiben und die Gerechten von den Ungerechten zu trennen. Erstmals wurden zwei Altäre erwähnt: ein goldener für Räucherwerk im Inneren und ein eherner für Brandopfer vor dem Tempel. Es war deckungsgleich, dass sie an dem Altar standen, bereit, den Anweisungen zu folgen, um zu erkennen, dass das Gericht Gottes über sie kam und es ohne die Möglichkeit der Sündenvergebung nicht möglich war. Inmitten dieser Szene erhob sich erneut die Herrlichkeit des Gottes Israels von einem Cherub und bewegte sich zur unbedeckten Schwelle des Hauses.

Der Ruf des Herrn ertönte an den Mann in den priesterlichen Gewändern, der das Schreibgerät trug und die göttliche Botschaft verkündete. Manchmal wird der Mann in den Gewändern als der Heiland interpretiert, der als Priester und Engel des Rates fungiert, in Anlehnung an den Vers: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks" (Ps 109,4). Die leinenen Kleider, die er trug, sind für ihr langes, bis zu den Fersen reichendes Design bekannt. In der Tat gab es zahlreiche Abhandlungen über die priesterlichen Gewänder, und sie sind von solch historischer und theologischer Bedeutung.

Eine Aussage bezieht sich auf den Begriff für das Schreibgerät im Hebräischen, das viele als Aufbewahrungsort für Schreibwerkzeuge erkennen. Vom Heer der Cherubim wurde ein Cherub gesandt, um mit dem Träger der priesterlichen Gewänder zu sprechen. Die Terminologie für Engel und Cherubim variiert je nach Sprache und zeigt die Vielfalt der göttlichen Dienerschaft. Die Vorstellung, dass der Hohepriester den Erlöser symbolisiert, wird auch in Bezug auf eine Vision aus der Offenbarung des Johannes aufgezeigt, in der er den Menschensohn inmitten der sieben goldenen Leuchter sieht (Offb. 1,12-13).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sechs Männer traten aus dem hohen Tor und richteten ihren Blick nach Norden; einer von ihnen hielt eine Axt in der Hand. An der Nordseite war ein Götzenbild aufgestellt, und die Frauen trauerten um Thammuz, weshalb der Eingang und die Züchtigung von dort ausgehen müssen. Es ist wichtig, sich an das vorher Gesagte zu erinnern, dass der vierte Teil der Einwohner der Stadt, gemäß Gottes Anordnung, getötet werden soll. So ist das Strafgericht bereit, eine festgelegte Strafe auszuführen. Ein Engel hat viele Tausende von Assyrern geschlagen, und einem wurde aufgetragen, die Erstgeborenen Ägyptens zu verletzen; doch hier wird die Bestrafung der Juden sechs Männern anvertraut, je nachdem, wie groß ihre Bosheit ist. Einer von ihnen trug ein Podir und einen Gürtel aus Saphir um die Lenden.

Weiterlesen (61 Wörter)

Der siebte war in ein priesterliches Gewand gehüllt; er war nicht einer von denen, die strafen, sondern einer, der den Heiligen dient. So wie Gott befohlen hat, den siebten Tag zu ehren, wird auch hier der siebte Tag in einer ehrwürdigen Weise repräsentiert. Sie traten ein und näherte sich dem ehernen Altar, der im Vorhof vor der Tür des Tempels stand.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.