Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 3,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ber welche aber ward er entrüstet vierzig Jahre lang? Ist's nichtüber die, so da sündigten, deren Leiber in der Wüste verfielen?

Luther 1912 / Menge

τισιν δε προσωχθισεν τεσσαρακοντα ετη ουχι τοις αμαρτησασιν ων τα κωλα επεσεν εν τη ερημω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gerade deshalb empfingen sie keinen Nutzen, weil sie ihren Glauben nicht hinzulegten. Dann, um sie zu erschrecken, drückt er dasselbe mit folgenden Worten aus: "Denn einige, die gehört hatten, murrten; aber nicht alle, die mit Mose aus Ägypten ausgezogen waren. Über wen aber zürnte Er vierzig Jahre? Nicht über die, die gesündigt hatten und deren Gebeine in der Wüste fielen? Wem aber schwor Er, dass sie nicht in Seine Ruhe eingehen würden, wenn nicht den Ungehorsamen? So sehen wir, dass sie wegen des Unglaubens nicht eingehen konnten."

Nachdem er das Zeugnis wiederholt hat, fügt er eine Frage hinzu, um seine Worte deutlich zu machen. "Darum, wie der Heilige Geist spricht", sagt er, "heute, wenn ihr Seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie zur Zeit des Murrens."

Weiterlesen (119 Wörter)

An welche Verhärteten erinnert er also, an welche Ungläubigen? Nicht an die Juden? Der Sinn seiner Worte ist folgender: Auch jene hörten, sagt er, wie wir hören, aber sie empfingen keinen Nutzen. Darum meint nicht, ihr werdet vom bloßen Hören der Predigt Nutzen haben.

Auch jene hörten, aber sie empfingen keinen Nutzen, weil sie nicht glaubten. Kaleb und Josua aber, die sich nicht mit den Ungläubigen vermischten, das heißt ihnen nicht zustimmten, entgingen der Strafe, die jene traf. Und dies ist bemerkenswert: Es heißt nicht, sie hätten nicht zugestimmt, sondern sie hätten sich nicht vermischt. Das heißt: Sie nahmen am Aufruhr nicht teil, während alle übrigen einmütig aufstanden. Hier deutet der Apostel, wie mir scheint, auf irgendeine Unruhe hin.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er beschließt seine Rede mit einer Frage, um größere Klarheit zu schaffen und weniger Widerspruch zuzulassen. Fragen werden denen vorgelegt, die zustimmen. Er führt auch die Strafe an. Er sagt: Ihre Gebeine fielen in der Wüste, das heißt die großen Hüftknochen. Durch den Teil bezeichnete er die ganzen Leiber.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Über wen aber war Er wiederum vierzig Jahre lang unwillig? Nicht über jene, die Kaleb und Josua nicht glaubten und ungerecht handelten, indem sie das Kalb anbeteten und vieles andere taten? Und ihre Gebeine fielen in der Wüste.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sie starben und konnten nicht in das Land der Verheißung eingehen. Sie blickten nur in Richtung des verheißenen Landes, konnten aber nicht hineingehen. Die Juden sahen das verheißene Land, konnten aber nicht hineingehen.

Sie fielen in der Wüste, und ihre Gebeine liegen verlassen da: die Gebeine jener, die in der Wüste fielen (Hebr 3,17). Wir aber, ihre Kinder, kamen Jesus folgend zum Jordan und sind schon in das verheißene Land eingegangen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die eben beendete Rede über die Sendung des Mose gibt dem Apostel Anlass, aus der Geschichte eben dieses Dienstes des Mose für seine Leser einige starke sittliche Mahnungen zu gewinnen. Da die Christen Teilnehmer der himmlischen Berufung geworden sind und sich der Führung Christi anvertraut haben, Dessen Vorbild Mose war, müssen sie ihre Freimütigkeit und Hoffnung bis ans Ende fest bewahren. Das gilt trotz aller Versuchungen durch die Feinde Christi.

In diesem Fall sollen dem neutestamentlichen Israel jene Israeliten aus der Zeit des Mose als Beispiel dienen, die standhaft und stark im Geist waren. Während der ganzen vierzigjährigen Wanderung verloren sie ihren Glauben nicht und hielten sich vom Murren fern, trotz aller Versuchungen und Nöte in der Wüste. Das waren Josua und Kaleb.

Weiterlesen (107 Wörter)

Da uns die Dauer unseres irdischen Lebens unbekannt ist, müssen wir "solange es Heute heißt" auf der Hut sein. Das bedeutet: während der ganzen gegenwärtigen Zeit und in jedem Augenblick ihres Verlaufs, der uns unserem himmlischen Vaterland näherbringt. Wir müssen wachen, damit wir uns nicht durch etwas Sündiges täuschen lassen, nicht vom lebendigen Gott abfallen, nicht wie die alttestamentlichen Hebräer bis zum Murren fortgerissen werden und nicht zur Verhärtung des Herzens gelangen.

Durch Glauben und Gehorsam gegen die Stimme Gottes können wir in die Ruhe Gottes eingehen, wie die Auserwählten unter den Hebräern. Durch Unglauben aber können wir ihrer beraubt werden, wie die widerspenstigen und ungläubigen Hebräer.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Notwendigkeit, diese Bedingung zu beachten, erklärt der Apostel am Beispiel der Israeliten. Solange noch überall die warnende Stimme Gottes vernommen wird, muss man sie zu Herzen nehmen. Man darf seine Herzen nicht verhärten wie die Hebräer.

Bedenkt, so lautet der Gedanke des Apostels: Wer waren jene, die zwar die Stimme hörten, aber gegen Gott murrten? τίνες ist die natürlichere Lesart und entspricht dem folgenden Fragepronomen. Kann man danach überhaupt fragen? Waren es nicht alle jene, die unter der Führung des Mose, διά Μωυαεως, aus Ägypten ausgezogen waren?

Weiterlesen (44 Wörter)

Hat Gott nicht die Sündigen und Ungehorsamen bestraft, indem Er ihnen die Möglichkeit nahm, das Land Kanaan zu sehen und dort zu ruhen? Ja, die Hebräer dienen uns Christen als eindrückliches Beispiel dafür, zu welchen schädlichen Folgen der Unglaube gegenüber den Worten Gottes führt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τίσιν
    tisin
    which?
    G5101 · τίς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. προσώχθισεν
    prosōchthisen
    be angry
    G4360 · προσοχθίζω
  4. τεσσεράκοντα
    tesserakonta
    forty
    G5062 · τεσσαράκοντα
  5. ἔτη
    etē
    year
    G2094 · ἔτος
  6. οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  7. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἁμαρτήσασιν
    hamartēsasin
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω
  9. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. κῶλα
    kōla
    corpse
    G2966 · κῶλον
  12. ἔπεσεν
    epesen
    I fall
    G4098 · πίπτω
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἐρήμῳ
    erēmō
    deserted
    G2048 · ἔρημος