Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 9,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

die hatte das goldene Räuchfaß und die Lade des Testaments allenthalben mit Goldüberzogen, in welcher war der goldene Krug mit dem Himmelsbrot und die Rute Aarons, die gegrünt hatte, und die Tafeln des Testaments;

Luther 1912 / Menge

χρυσουν εχουσα θυμιατηριον και την κιβωτον της διαθηκης περικεκαλυμμενην παντοθεν χρυσιω εν η σταμνος χρυση εχουσα το μαννα και η ραβδος ααρων η βλαστησασα και αι πλακες της διαθηκης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Sie hatte“, sagt er, „ein goldenes Räucherfass und die von allen Seiten mit Gold überzogene Lade des Bundes. In ihr waren der goldene Krug mit dem Manna, der erblühte Stab Aarons und die Tafeln des Bundes.“

All diese Dinge waren heilig und dienten als deutliche Denkmäler der jüdischen Undankbarkeit. „Und die Tafeln des Bundes“: Moses zerbrach sie. „Und das Manna“: Als die Juden murrten, befahl Moses, es zum Gedächtnis für die Nachkommen in einen goldenen Krug zu legen.

„Der erblühte Stab Aarons“: denn sie hatten sich empört. Die Juden waren undankbar. Unaufhörlich empfingen sie Wohltaten und vergaßen sie. Darum wurde auf Befehl des Gesetzgebers all dies in die goldene Lade gelegt, um es dem Gedächtnis der Nachkommen zu übergeben.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Die eine goldene Räucherpfanne und die ringsum mit Gold überzogene Bundeslade hatte.“ Bundeslade heißt sie, weil sich in ihr die Tafeln befanden, die das Gesetz enthielten (Ex 40,20).

„In ihr waren die goldene Kanne mit der Manna, der erblühte Stab Aarons und die Tafeln des Bundes.“ All diese Dinge waren Denkmäler der Undankbarkeit der Juden.

Die goldene Kanne mit der Manna erinnerte daran, dass sie murrten, obwohl sie auf wunderbare Weise von ihr genährt wurden (Ex 16,3-10). So sollten die Nachkommen sowohl der Wohltat Gottes als auch ihrer Erbitterung gedenken.

Der Stab Aarons erinnerte an den Aufruhr gegen ihn (Num 17). Die Tafeln des Bundes erinnerten daran, dass sie die ersten durch ihren Götzendienst zerbrochen hatten.

Weiterlesen (99 Wörter)

Du fragst: Wie steht im Buch der Könige geschrieben, dass in der Lade nichts anderes war als die Tafeln, während der Apostel jetzt behauptet, auch die goldene Kanne und der Stab Aarons seien darin niedergelegt worden?

Da er im Judentum durch Gamaliel auf das Beste erzogen war (Apg 22,3), hat er dies vermutlich aus der Überlieferung entnommen. Denn auch die pharisäisch gesinnten Juden stimmen noch heute zu, dass es so gewesen sei.

Freilich nicht von Anfang an. Als aber zur Zeit Jeremias die Lade verborgen werden musste, wurden, wie man sagt, wahrscheinlich auch diese Dinge in die Lade gelegt.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Was sollen wir sagen? Sollen wir hier beim Stofflichen und Sichtbaren mit dem Wort haltmachen? Oder sollen wir, da die Stiftshütte des Moses im Wort als Gegenbild bezeichnet wird, das heißt: nach dem Bild des wahren Ganzen errichtet (Hebr 9,24), also der Gesamtheit des Sichtbaren und Unsichtbaren?

Sollen wir also durch den ersten Vorhang hindurchgehen und über das Sinnliche aufsteigen? Sollen wir in das Heiligtum eintreten, in die geistige und himmlische Natur?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In der inneren Stiftshütte aber, die Allerheiligstes genannt wurde, befanden sich unter dem Vorhang das goldene Räucherfass und die Lade, außen und innen mit Gold überzogen, und anderes mehr.

Doch besteht jetzt keine Notwendigkeit, ausführlich und der Reihe nach über diese Gegenstände zu sprechen. Denn obwohl jeder dieser Gegenstände an seinem Ort zur Ausübung bestimmter Dienste aufgestellt war, waren sie doch nur geheimnisvolle Vorbilder dieses himmlischen Mysteriums.

Als daher die Wahrheit erschien, haben wir keine Notwendigkeit mehr, uns den Schatten zuzuwenden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Die eine goldene Räucherpfanne und die ringsum mit Gold überzogene Bundeslade hatte.“ Diese Lade war ein Kasten, der im Inneren die Schale mit der Manna, den Stab Aarons und die Tafeln des Bundes enthielt.

Da der Bund seiner Würde nach höher ist als alle übrigen in ihr verwahrten Gegenstände, nannte der Apostel sie nach dem Höheren: Bundeslade.

Weil auch die anderen Gegenstände im ersten Teil der Stiftshütte golden waren, nämlich der Leuchter und der Tisch, erwähnt er, dass auch die im zweiten Teil befindlichen Dinge golden waren. Damit zeigt er ihre größere Würde.

„In ihr war die goldene Kanne mit der Manna.“ Dies war zum Beweis dafür, dass Gott diese Manna wie Regen gesandt und die Israeliten in der Wüste damit ernährt hatte (Ex 16,33).

„Und der ergrünte Stab Aarons.“ Dies geschah zum Gedächtnis jenes Wunders, als die nach dem Priestertum Verlangenden sich gegen Aaron erhoben (Num 16,14).

„Und die Tafeln des Bundes“, die den auf ihnen eingezeichneten Dekalog enthielten.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die erste Stiftshütte war jene, in der sich der eherne Altar für Opfer und Ganzopfer befand. Die zweite war jene, von der er sagt: In ihr waren der Leuchter und die Schaubrotdarstellung auf dem Tisch. Die dritte war jene, in der das goldene Räucherfass und die Lade des Bundes waren.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Das goldene Gefäß in der Lade, das die Manna enthält, ist das Heilige in Christus, das die ganze Fülle der Gottheit in sich fasst, vgl. Kol 2,9. Der erblühte Stab Aarons ist die unbesiegbare Macht Seines Priestertums.

Von ihr sagt der Prophet: „Der Stab der Geradheit ist der Stab Deines Reiches“ (Ps 44,7). Denn Er, der eine Zeit lang tot und abgeschnitten erschien, wurde danach, wie bereits offenbar wurde, von den abendlosen Strahlen der Auferstehung erhellt.

Lebendig erblühte Er wieder und machte Sein künftiges Sein als für immer unverletzlich und unverwelklich offenbar. Denn „Christus, von den Toten auferstanden, stirbt nicht mehr. Der Tod herrscht nicht mehr über Ihn“ (Röm 6,9).

Weiterlesen (453 Wörter)

Die Tafeln des Bundes in der Lade bezeichnen alles in Christus: die Erkenntnis des verborgenen Vaters und die Kraft der richterlichen Entscheidungen. Denn auf den Tafeln war auch der Glaube an die ewige Gottheit Dessen eingeschrieben, der die Welt geschaffen und gelenkt hat.

Durch ihre Gabe wird der Dienst an Gott zum Gesetz erhoben und die richterliche Scheidung vollzogen. Nach ihr verurteilt Er selbst die, die Ihn hassen, mit Recht. Den Ihm Eifrigen vergilt Er würdig mit Erbarmen.

Dies ist das Zeugnis, das der Herr dem Mose gab, damit es in die Lade gelegt werde. Uns aber bezeichnete Er damit das Bekenntnis Christi, die Wahrheit von Fleisch, Seele und Wort.

Er zeigte auch das Fleisch selbst, das nach dem Leiden des Todes durch die Auferstehung verherrlicht und zur ewigen Würde des Königs und Hohepriesters erhoben wurde.

Denn Er lehrte, dass Er allein in die Mysterien des Vaters eingeweiht ist. Wahrhaft ist Er der, der mit dem Vater der Majestät Richter aller Äonen ist.

Man kann im Bild der Lade auch das Vorbild der heiligen Kirche sehen. Sie wird aus unverweslichen Hölzern erbaut, das heißt aus den Seelen der Heiligen.

Im Glauben an das heilige Evangelium, das sich nach den vier Himmelsrichtungen ausgebreitet hat, erwartet sie von Gott den ewigen Kranz des Lebens, vgl. Jak 1,12.

Sie enthält die Tafeln des Bundes im fortdauernden Gedenken an das Gesetz Gottes. Das goldene Gefäß mit der Manna enthält in ihr den Glauben an die Menschwerdung des Herrn.

Der Stab Aarons erblühte durch ihre Teilhabe am Königtum und Priestertum des Herrn. Davon spricht der Apostel Petrus: „Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum“ (1 Petr 2,9).

Das bedeutet: Sie hat die himmlische Barmherzigkeit empfangen und besitzt sie. Daran erinnert der Apostel, damit sie des Guten und der reichlich über sie ausgegossenen Gnade Gottes gedenke.

Sie hat über sich die Cherubim der Herrlichkeit und den Schutz der Engel. Durch sie wird sie nach Gottes Erbarmen gestützt.

Zu ihrem Schutz dienen auch das Erbarmen oder die Bündnisse. Durch sie werden die Regeln des Lebens und die rechten Weisen festgesetzt, nach göttlicher Barmherzigkeit um Hilfe für ein rechtes Leben zu bitten.

Wie die Cherubim der Herrlichkeit durch Erbarmen über der Lade erhoben sind, so ist auch die Stadt Christi, das heißt die heilige Kirche, auf dem Felsen gegründet und gehalten, nämlich auf Christus selbst, vgl. Hebr 12,22.

Denn es heißt: Seine Stadt kann nicht höher sein als Er. Auch kann diese Stadt nicht anders wachsen als durch Seine Hilfe und Stütze.

Der Cherub ist durch Erbarmen über der Lade erhoben. Denn sowohl die Gottesdienste der Engel als auch das Wort Gottes helfen der Kirche umso gewisser, da sie selbst auf dem Fundament der höchsten Wahrheit ihre Stütze bilden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die eine goldene Räucherpfanne hatte“, thymiaterion. Dies ist eine der schwierigsten Stellen. Sie konnte in alter Zeit die Achtung vor dem Brief erschüttern, als enthielte er eine geschichtlich unrichtige Beschreibung der Einrichtung der Stiftshütte.

Bei der Beschreibung des Heiligtums erwähnt der Apostel, dass sich darin der Leuchter, also der siebenarmige Leuchter, der Tisch, also der Schaubrottisch, und die Darbringung der Brote befanden.

Damit sind die Schaubrote selbst gemeint, die auf dem genannten Schaubrottisch in zwei Reihen zu je sechs lagen. Vom Räucheraltar, thymiaterion oder thymiamatos, spricht der Apostel hier nicht.

Weiterlesen (457 Wörter)

Offenbar dachte er nicht daran, eine vollständige Aufzählung der Gegenstände zu geben, die sich in diesem Teil befanden. Bei der Beschreibung des Allerheiligsten aber erwähnt der Apostel, dass es eine goldene Räucherpfanne und die Lade mit den in ihr befindlichen heiligen Gegenständen hatte.

Von einer solchen Räucherpfanne wird in der Heiligen Schrift nichts gesagt. Darum meint man, der Apostel habe sich hier in der Angabe des eigentlichen Ortes des Räucheraltars geirrt.

Er habe ihn nicht vor den zweiten Vorhang, sondern hinter ihn, unmittelbar vor die Lade gestellt. Zur Erklärung dieser Ungenauigkeit vermuten einige, der ursprüngliche Text sei von Abschreibern verdorben worden.

Das Wort thymiaterion müsse zu Vers 2 gezogen werden, wo die Gegenstände aufgezählt werden, die im ersten Teil der Stiftshütte standen. Andere verändern den Sinn des Ausdrucks „die den goldenen Räucheraltar hatte“ in: „zu ihr gehörte der goldene Räucheraltar“.

Sie fügen hinzu, dass der Räucheraltar wegen seiner großen Bedeutung den Gnadenthron selbst ersetzte. Wieder andere vermuten, im zweiten Tempel Jerusalems habe wegen des Fehlens der Bundeslade im Allerheiligsten ein Tisch in Gestalt eines Räucheraltars gestanden.

Auf ihm sei am Versöhnungstag die Räucherung vollzogen worden, wenn dem Hohepriester der Eintritt hinter den zweiten Vorhang erlaubt war. Doch alle diese Erklärungen sind unbefriedigend.

Darum bleiben die Ausleger bei der Meinung stehen, dass hier die gewöhnliche Räucherpfanne gemeint ist. Mit ihr trat der Hohepriester am Versöhnungstag in das Allerheiligste ein und räucherte vor der Bundeslade.

„Er soll die Räucherpfanne voll feuriger Kohlen vom Altar nehmen, der vor dem Herrn steht. Er soll seine Hände mit wohlriechendem, reinem Räucherwerk füllen und es hineinbringen hinter den Vorhang.

Er soll das Räucherwerk auf das Feuer vor dem Herrn legen. Dann wird die Wolke des Räucherwerks den Gnadenthron bedecken, der über dem Zeugnis ist, und der Hohepriester wird nicht sterben“ (Lev 16,12-13).

Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde gerade diese goldene Räucherpfanne im Allerheiligsten aufbewahrt und nur am Versöhnungstag gebraucht. Sie erwähnt der Apostel hier und nennt sie im Unterschied zum Räucheraltar thymiaterion, Räucherpfanne.

Nach der Beschreibung des Apostels Paulus wurde in der Bundeslade die goldene Kanne mit der Manna, der ergrünte Stab Aarons und die Tafeln des Bundes aufbewahrt.

Nach dem Zeugnis von 1 Kön 8,9 befanden sich in der Lade jedoch nur die zwei steinernen Tafeln. Eine solche Verschiedenheit erklärt sich entweder daraus, dass beim Einbringen der Lade in den Tempel Salomos nur noch die Tafeln in der Lade waren.

Die anderen Gegenstände waren schon verloren oder zur Aufbewahrung an einen anderen Ort gebracht worden. Oder diese Gegenstände lagen nicht in der Lade selbst, sondern in einem besonderen Kasten bei der Lade.

Darum wurden sie vom Verfasser des Buches der Könige nicht erwähnt. Dass diese Gegenstände tatsächlich in der Lade oder bei der Lade waren, wird durch Ex 16,33 und Num 17,10 bestätigt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Einrichtung der Stiftshütte selbst und die in ihr vollzogenen priesterlichen Riten mussten den Gedanken ihrer Unzulänglichkeit und ihrer zeitweiligen Bedeutung nahelegen (Hebr 9,1-7).

Worauf richtet der Apostel bei der Beschreibung der Stiftshütte seine Hauptaufmerksamkeit? Auf die Unzugänglichkeit des Allerheiligsten, nicht nur für das Volk, sondern auch für die Priester selbst.

Sie dienten im weltlichen oder irdischen Heiligtum, wie der Apostel sagt. Das heißt: Es hatte Bedeutung nur für das zeitliche und irdische Leben.

Nur der große Hohepriester konnte hinter den Vorhang treten, der das Allerheiligste verbarg. Aber auch er tat dies nur einmal im Jahr, mit großer Furcht und Zittern.

Zudem geschah es „nicht ohne Blut, das er für sich selbst und für die Unwissenheiten des Volkes darbringt“ (Hebr 9,7).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel gesagt hat, dass der erste Bund veraltet und dem Verschwinden nahe ist, beweist er, dass Gott ihn mit vollem Recht einem solchen Los übergibt.

Er beweist dies durch den Vergleich des alttestamentlichen Heiligtums und der Opfer mit dem hohepriesterlichen Dienst Jesu Christi im himmlischen Heiligtum.

Zuerst kennzeichnet der Apostel den priesterlichen Dienst im irdischen Heiligtum, der Stiftshütte des Mose. Dabei stellt er den Dienst selbst gleichsam als schon beendet dar, denn er verwendet hatte, eiche, im Imperfekt.

Auch der erste Bund, sagt der Apostel, strebte wie der neue danach, die Menschen zur Gemeinschaft mit Gott zu führen. Dazu hatte er besondere Vorschriften für den Gottesdienst, dikaiomata latreias.

Weiterlesen (414 Wörter)

Er hatte auch einen Ort zur Verrichtung des Gottesdienstes. Dieser war zwar nach göttlichem Befehl gestiftet, hatte aber nur eine zeitweilige Bestimmung für das irdische Leben des Menschen, to te hagion kosmikon.

Der Apostel will nur vom alttestamentlichen Gottesdienst sprechen und ihn mit dem hohepriesterlichen Dienst Jesu Christi im Himmel vergleichen. Damit dieser Vergleich klarer werde, ruft er seinen Lesern zuerst die Einrichtung des Ortes des alttestamentlichen Gottesdienstes in Erinnerung.

Zuerst wurde von Mose für den Gottesdienst die erste, das heißt vordere Abteilung der Stiftshütte, bereitet, kateskevasthe. Sie wurde mit dem Leuchter und dem Tisch der Schaubrote ausgestattet. Diese Abteilung hieß das Heilige, hagia.

Auf diese Abteilung folgte das durch einen Vorhang von der ersten getrennte Allerheiligste. Zu den Gegenständen des Allerheiligsten zählt der Apostel außer der Bundeslade mit den in ihr enthaltenen Dingen auch den goldenen Räucheraltar.

Warum tut der Apostel dies, obwohl jedem bekannt war, dass der Räucheraltar im Heiligtum stand? Das lässt sich erklären, wenn man beachtet, was im Gesetz über diesen Altar gesagt ist.

Mose sollte den Räucheraltar vor den Vorhang stellen, der das Allerheiligste vom Heiligtum trennte, vor die Lade der Offenbarung (Ex 40,3-5).

Dadurch wurde gewiss gezeigt, dass der Räucheraltar zur Bundeslade in engster Beziehung steht. Deshalb wird er wohl auch in 1 Kön 6,22 als Altar bezeichnet, der zum Allerheiligsten gehört.

Er gehörte ebenso zum Allerheiligsten, vor dessen Eingang er stand, wie der Brandopferaltar eigentlich zur Stiftshütte gehörte, obwohl er vor ihr im Vorhof stand.

Denn wenn die Priester auf dem Räucheraltar Weihrauch darbrachten, erhoben sie zusammen mit dem Wohlgeruch des Weihrauchs ihre Gebete für das Volk zu Gott.

Gott wohnte zwischen den Cherubim der Herrlichkeit über der Bundeslade im Allerheiligsten. Da der Apostel nicht die Stiftshütte beschreiben wollte, sondern den darin vollzogenen Gottesdienst und die Bedeutung der gottesdienstlichen Handlungen, rechnete er den Räucheraltar zu den Gegenständen des Allerheiligsten.

Denn zu diesem gehörte der Altar dem Wesen der auf ihm vollzogenen Handlung nach. Danach sagt der Apostel, der rabbinisch-talmudischen Auslegung folgend, dass sich in der Bundeslade das Gefäß mit der Manna und der ergrünte Stab Aarons befanden.

Schließlich erwähnt er die Cherubim der Herrlichkeit, das heißt die Vertreter der göttlichen Majestät. Sie überschatteten mit ihren Flügeln den Gnadenthron oder Deckel der Lade und verbargen ihn vor den Augen des Hohepriesters.

In Richtung dieses Deckels musste der Hohepriester mit Blut sprengen. Danach sieht der Apostel keine Notwendigkeit, über alle Gegenstände der Stiftshütte im Einzelnen zu sprechen.

Das heißt: Er erklärt die typologische Bedeutung der aufgezählten Dinge nicht gesondert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. χρυσοῦν
    chrysoun
    golden
    G5552 · χρύσεος
  2. ἔχουσα
    echousa
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  3. θυμιατήριον
    thymiatērion
    incense altar
    G2369 · θυμιατήριον
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. κιβωτὸν
    kibōton
    ark
    G2787 · κιβωτός
  7. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. διαθήκης
    diathēkēs
    Bund
    G1242 · διαθήκη
  9. περικεκαλυμμένην
    perikekalymmenēn
    I cover up
    G4028 · περικαλύπτω
  10. πάντοθεν
    pantothen
    from all sides
    G3840 · πάντοθεν
  11. χρυσίῳ
    chrysiō
    gold
    G5553 · χρυσίον
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. ᾗ
    hē
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  14. στάμνος
    stamnos
    jar
    G4713 · στάμνος
  15. χρυσῆ
    chrysē
    golden
    G5552 · χρύσεος
  16. ἔχουσα
    echousa
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. μάννα
    manna
    manna
    G3131 · μάννα
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ῥάβδος
    rhabdos
    rod
    G4464 · ῥάβδος
  22. Ἀαρὼν
    aarōn
    Aaron
    G2 · Ἀαρών
  23. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. βλαστήσασα
    blastēsasa
    I sprout
    G985 · βλαστάνω
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. πλάκες
    plakes
    tablet
    G4109 · πλάξ
  28. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. διαθήκης
    diathēkēs
    Bund
    G1242 · διαθήκη