Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hiob 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

kam ein Bote zu Hiob und sprach: Die Rinder pflügten, und die Eselinnen gingen neben ihnen auf der Weide,

Luther 1912 / Menge

וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיּ֖וֹב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־יְדֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Mord war mit einem Verlust des Eigentums verknüpft, was die Grausamkeit der Feinde verdeutlicht. Es ist ein doppeltes Unheil: Mord und Gefangenschaft führen dazu, dass das Leid des Überrestes nur größer wird. Die Schnelligkeit des Angriffs ist beunruhigend, denn jemand, der in Fülle lebte und nie zuvor solches erfahren hatte, wird abrupt um alles beraubt, was ihm gehörte. Es gibt nicht die Situation, dass etwas zerstört wurde und etwas anderes zur Trostgabe für die Unglücklichen zurückblieb; eine Sache bleibt zurück, die das Unglück vorhersagt.

Weiterlesen (590 Wörter)

Doch betrachte, was der Feind tut. Zunächst raubt er all seine Besitztümer und dann beraubt er ihn seiner Kinder. Er nimmt zuerst die Kamele, die Schafe, die vielen Esel und die größte Ochsenherde; er entreißt ihm alles, bis schließlich auch seine Kinder verloren gehen. Warum geschieht das? Lenkt eure Aufmerksamkeit auf das Folgende. Zunächst entzieht er ihm sein gesamtes Vermögen und dann die Angehörigen, die als Erben angesehen werden. Er setzte sein Werk der Zerstörung beim Besitz an und plünderte während des Lebens der Erben, sodass der Schmerz über den Verlust des Eigentums unter seinen Söhnen und Töchtern am intensivsten fühlbar wurde. Der böse Feind dachte, dass Hiob, nachdem er seine Kinder verloren hatte, den Verlust des Besitzes nicht mehr als bedeutend empfinden würde. Doch der wahrhaft standhafte und edle Kämpfer, der viele Schläge empfing und für jede Prüfung eine Krone erhielt, der viele Pfeile einsteckte und den Feind mit seinen eigenen Projektilen traf, gerüstet mit dem Schild der Wahrheit, zeigte sich unerschütterlich. Er klagte nicht, wankte nicht und ließ sich durch den Verlust seines Vermögens nicht brechen; er verlor auch nicht seine Unerschütterlichkeit durch den Verlust seiner Nachkommenschaft, sondern blieb standfest wie ein unverrückbarer Turm, der tief verwurzelt in der Erde ist und sich stetig in die Höhen des Himmels erhebt. Und der erste Bote kam und sprach zu Hiob: „Die Rinder brüllten, und die Esel weideten nebeneinander; als die Sabäer kamen und sie raubten, wurden die jungen Männer mit dem Schwert getötet; ich allein wurde gerettet, um dir dies zu berichten.“

Betrachte weiterhin, welchen Bogen der Böse gegen den Gerechten spannt und welche Pfeile er auf ihn abschießt. Der Übeltäter hat sich offenbar gemacht, und er selbst setzt diverse Bilder ein, ist der Vollstrecker seiner bösen Absichten und kündigt sie auch an. In der Tat sprach der Feind zu Hiob, wie es in der Schrift überliefert ist: „Die Ochsen brüllten, und die Esel weideten, als die Sabäer sie angriffen und raubten, und die jungen Männer wurden mit dem Schwert getötet; ich allein wurde gerettet, um dir dies mitzuteilen.“ Hier ist der erste Versuch des Feindes, sein erster Pfeil gegen den edlen Kämpfer. Doch Hiob konterte seine Angriffe mit dem Schild des Glaubens, der alle brennenden Pfeile des Bösen auslöschen kann. Ja, die Ochsen verlor er, doch seine Seele blieb unerschüttert. Die Esel starben, aber dieser edle Kämpfer war nicht bereit, die Zügel seiner Frömmigkeit abzulegen. Er empfing die schmerzliche Nachricht über den Verlust seines Besitzes, blieb jedoch standhaft und unerschütterlich wie ein Turm. Der teuflische Widersacher, grausam in seiner Bosheit und unheilvoll in seinen Absichten, bedauerte, dass er Hiob auf diese Weise überlistet hatte. Doch hüte dich vor der List des Bösen, vor der auch der Apostel warnt, indem er sagt: „Wir wissen nichts von seiner List“ (2. Korinther 2,11). Als er ihm also berichtete, dass „die Ochsen brüllten und die Esel neben ihnen weideten, während die Sabäer kamen und sie raubten“, und er sah, dass Hiob die Nachricht ohne Verwirrung entgegennahm, bedauerte der Feind, dass er in seiner Anklage versagt hatte. Und so schien es, als wäre er mit sich selbst im Unklaren darüber: „Ich habe gescheitert, als ich sagte, dass die Menschen ihn angreifen; hiob hätte denken können: Wenn Menschen mich angreifen und verletzen, was hat Gott damit zu tun? Ich habe schlecht gezielt, der Pfeil hat sein Ziel nicht getroffen. Ich habe gesagt, dass die Menschen sein Vieh geraubt haben; er könnte sagen: Warum sollte ich die Ungerechtigkeit der Menschen Gott zuschreiben? Einer hat dem anderen Unrecht getan, und ich will den Verleumder nicht bezichtigen?“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hiob wurde vor Gott in seiner Treue geprüft (vgl. Hiob 1,8; Hiob 2,3), und obwohl er seine Integrität unter Beweis stellte, erlangte er keinen Sieg; seine Hingabe an Gott wurde getestet, doch er erhielt nicht die Anerkennung seiner Tugend und wurde versucht (vgl. Hiob 1,12; Hiob 2,6), sich einer noch größeren Ehre als würdig zu erweisen. Es ist hilfreich, die Konsequenzen dieser tiefgreifenden Versuchung zu betrachten. Der Feind des Guten setzte mehrere Angriffe ein; er steigerte seine Anstrengungen, um den Menschen zu besiegen, sei es durch Verlockungen oder durch Erschöpfung. Zunächst traf er die Bindung an irdischen Besitz, danach die Liebe zu den Angehörigen, dann die Gesundheit und verletzte sowohl Seele als auch Körper (vgl. Hiob 2,7).

Weiterlesen (217 Wörter)

Verschiedene Versuchungen richten sich an verschiedene Personen: der Reiche wird durch Verlust heimgesucht, der Vater durch den Tod seiner Kinder, der Mann durch Schmerzen, und der Körper durch Wunden. Wie viele Treffer musste Hiob erleiden! Doch der Herr begehrt nicht das, was verloren gehen kann, und kam als Bettler in die Welt (vgl. 2 Kor 8,9), damit der Teufel ihm nichts entziehen kann. Möchtest du dich von der Wahrheit dieser Worte überzeugen? Höre auf den Herrn selbst: „Der Fürst dieser Welt kommt und wird nichts bei mir finden“ (Johannes 14,30). Er wollte nicht nur einige wenige als seine Kinder, sondern alle Menschen (vgl. Hiob 29,16). Es wäre sinnlos, den zu versuchen, der alles irdische Leiden verachtet, mit physischen Schmerzen! Zugleich wollte Er uns zeigen, dass ihm der vollkommene Sieg gehört, denn er triumphierte über den Widersacher des Körpers. Hiob wurde als Mensch durch seinen Besitz geprüft, Jesus dagegen mit der Herrschaft über das gesamte Universum; dem einen wurde sein Reichtum genommen, dem anderen wurden Macht und Herrlichkeit angeboten. Und der Teufel handelte nicht ohne List, aus Angst, den Zorn des Sohns Gottes auf sich zu ziehen: Bei Hiob versuchte er es mit Beleidigungen, bei Jesus hingegen mit verlockenden Angeboten. Eine schlimmere Nachricht nach der anderen (vgl. Hiob 1,14-17) verstärkt die Wunden, doch der tapfere Kämpfer bleibt unerschütterlich.

Zenon von Verona

4. JahrhundertKirchenvater

Seht, liebe Brüder, ein beeindruckender Kampf hat begonnen. Auf der einen Seite schwingt der Widersacher eigenartig seine Waffen, ruft seine Gefolgsleute mit dem lauten Klang einer mächtigen Trompete herbei, entfacht das Verlangen der Räuber und stürzt plötzlich mit einem gewaltigen Aufprall über alles, was das Leben des Dieners Gottes schmückte. Plünderung, Feuer und das Schwert wurden ihm binnen eines Augenblicks entrissen. Auf der anderen Seite steht Hiob, der von einer Flut trauriger Nachrichten erfasst wird, die eine nach der anderen wie dröhnende, erdrückende Wellen auf ihn einstürzen. Kaum verkündet ihm ein Bote das Unglück, das ihn getroffen hat, tritt bereits der nächste mit der Kunde eines neuen Unglücks ein.

Weiterlesen (236 Wörter)

Die Schwere der Ereignisse, die über ihn kamen, war verheerend: Ihre erschreckende, ohrenbetäubende und herzzerreißende Gewalt nahm allmählich zu. Der erste Bote informiert ihn darüber, dass seine Ochsen und Esel geraubt wurden und die Knechte, die bei ihnen waren, mit dem Schwert umkamen; der zweite berichtet, dass eine Schafherde samt ihren Hütern durch göttliches Feuer verbrannt wurde; der dritte bringt die Nachricht, dass eine Kamelherde entführt wurde und die Hirten das Leben verloren; der vierte schließlich kündigt an: Deinen Sohn und deine Tochter, die mit ihrem älteren Bruder essen und trinken, wurden plötzlich von einem gewaltigen Sturm aus der Wüste ergriffen. Dieser Sturm erfasste die vier Ecken des Hauses, und es stürzte auf deine Kinder, und sie starben. Durch den unmittelbaren Verlust all seiner Kinder wurde Hiob die Möglichkeit genommen, seinen Kummer allmählich zu verarbeiten und zu lindern. Denn als Hiob die verhängnisvolle Botschaft vom Tod sämtlicher seiner Kinder unter den Trümmern des Hauses erhielt, wusste er nicht, wem er zuerst nachtrauern sollte, wen er zuerst finden würde, wenn die Trümmer beseitigt würden, und wem er als erstes die klagende Ehre des Begräbnisses erweisen sollte. All sein Schmerz war in seinem Herzen gefangen, und als er dessen unerträgliches Brennen spürte, konnte er die Grenzen der Vernunft nicht wahren und murmelte gegen Gott. - Hiobs Kinder wurden vom zornigen Widersacher erschlagen. Die Kinder unseres Herrn, die Propheten, wurden von den erbitterten Pharisäern verfolgt (Lukas 13,34; Apostelgeschichte 7,52).

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

In dem Land Absitidien (hebr. Utz lebte ein Mann namens Hiob, der sich durch seine Frömmigkeit und den florierenden Wohlstand seines Hauses auszeichnete. Eines Tages wurde er jedoch von schwerem Unglück heimgesucht. Dieser Wendepunkt in Hiobs Leben wurde von Gott zugelassen, aufgrund der Anklage des Satans, der in der Versammlung der Engel vor Gott trat und behauptete, Hiob würde seine Frömmigkeit aufgeben, wenn er harten Prüfungen ausgesetzt wäre. Zunächst wurden Hiob seine Herden und Diener durch Räuber und Feuer geraubt, und anschließend kamen seine Kinder bei einem Einsturz eines Hauses ums Leben. Trotz des Leids, das ihm widerfuhr, klagte Hiob nicht, sondern segnete lediglich den Herrn.

Weiterlesen (101 Wörter)

Inmitten der guten Engel tritt der Widersacher (Satan) vor Gott. Der liebevolle Gott, der nicht den Tod des Sünders begehrt, zeigt durch das Geständnis des Teufels, dass er die Rückkehr des allerersten Übeltäters nicht ablehnen würde, sollte dieser umkehren wollen. Das Erscheinen des Teufels unter den Söhnen Gottes, das ihn an seine frühere Herrlichkeit und seine Beziehung zu seinem Schöpfer erinnert, soll in ihm das Gefühl der Reue erwecken und gleichzeitig seine Möglichkeit, seinen Ungehorsam zu rechtfertigen, einschränken. Denn der Herr setzt alles in Bewegung, um ihn zu retten, doch stattdessen hält der Teufel an seiner Täuschung fest und widerspricht Gott.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Entführer, die im Auftrag des Widersachers Hiobs Rinder und Esel raubten und die jungen Männer töteten – das heißt, die Knechte, die auf den Rindern arbeiteten, sowie die Hirten, die die Esel begleiteten – gehörten zu einem arabischen Nomadenstamm, der an die Absitidien grenzte. Von den Knechten und Hirten überlebte lediglich einer, den der Widersacher verschont hatte, um Hiob von diesem Unheil zu berichten. Die russische synodische Übersetzung ersetzt den neutralen Begriff „Gefangene“ durch das Wort „Sabäer“, ein kriegerischer Hirtenstamm, der von Saba (Gen 21,3), einem Enkel Abrahams, abstammt. Dieses nomadische Volk lebte nördlich von Idumea.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.