Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 20,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab

Luther 1912 / Menge

μαρια δε ειστηκει προς το μνημειον τω μνημειω κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das weibliche Geschlecht ist in besonderer Weise empfindsam und sehr zum Mitleid geneigt. Ich sage dies, damit es dir nicht befremdlich sei, warum Maria am Grab bitter weinte, Petrus aber nichts dergleichen zeigte.

Die Jünger, sagt der Evangelist, "kehrten zu den Ihren zurück"; Maria aber "stand draußen am Grab und weinte". Ihrer Natur nach ließ sie sich leicht erschüttern. Zudem kannte sie die Lehre von der Auferstehung noch nicht deutlich. Die Jünger dagegen sahen die Leinentücher, glaubten und gingen voll Staunen nach Hause.

Warum gingen sie nicht sogleich nach Galiläa, wie es ihnen vor dem Leiden geboten worden war? Vielleicht erwarteten sie die übrigen Jünger. Andererseits befanden sie sich noch in äußerstem Staunen. Sie gingen also heim, Maria aber stand am Grab.

Weiterlesen (140 Wörter)

Wahrlich, schon der bloße Anblick des Grabes gewährt, wie ich sagte, großen Trost. Siehst du daher, wie sie, um noch größeren Trost zu empfangen, in das Grab hineinblickt? Sie will den Ort sehen, "wo der Leib Jesu gelegen hatte".

Selbst diese Maria, obgleich sie so viel gesehen und gehört hatte, brachten sie in Zweifel. In großer Verwirrung dachte sie so: Bis jetzt war ich völlig überzeugt, dass die Apostel das Grab nicht gesehen hatten und deshalb der Auferstehung nicht glaubten. Nun aber haben sie gesehen, dass der Leib nicht hier ist, und bleiben dennoch bei derselben Überzeugung.

Offenbar bilde ich mir als Frau etwas ein und sehe oder höre nichts Gewisses. Sie aber, von oben erleuchtet, unterliegen keiner Täuschung und lassen sich nicht so leicht irreleiten wie wir Frauen. Von diesem Gedanken erschüttert, blieb Maria Magdalena am Grab und weinte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Maria steht, nach der den Frauen eigenen Empfindsamkeit und Liebe zu Tränen, beim Grab und weint. Da sie Jesus nicht findet, blickt sie auf den Ort, wo der geliebte Leib gelegen hatte. Darin allein findet sie Trost. Dafür wird sie gewürdigt, mehr zu sehen als die Jünger.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

„Maria aber stand draußen beim Grab und weinte.“ Die christusliebende Maria war frei von aller Furcht und dachte nicht an den Zorn der Juden.

Darum bleibt sie mutig beim Grab. Sie verfällt dem für das weibliche Geschlecht gewöhnlichen Zustand der Schwäche, schluchzt unablässig und lässt aus ihren Augen reichliche Tränenquellen fließen.

Sie beklagte nicht nur, dass der Herr gestorben war. Sie beklagte auch, dass Er, wie sie meinte, aus dem Grab fortgetragen worden sei.

Beachte wiederum, wie die um Christi willen vergossene Träne nicht ohne Lohn bleibt. Auch ist die Frucht der Liebe zu Ihm nicht fern.

Vielmehr folgt neben den Mühen und zusammen mit ihnen die Gnade und eine reiche Vergeltung.

Weiterlesen (51 Wörter)

Siehe, Maria blieb am Grab, trug in ihrem Herzen eine starke Liebe zu Gott und bewahrte eine aufrichtige Hingabe an den Gebieter.

Ihr gab der Erlöser durch die Stimme der heiligen Engel Erkenntnis Seines Mysteriums.

„Als sie weinte, beugte sie sich in das Grab hinein.“ Vgl. den Kommentar zu Joh 20,12.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was wollte sie also, als sie weinend wieder in das Grab hineinblickte? War sie so von Schmerz ergriffen, dass sie weder ihren eigenen Augen noch den Augen der Jünger glauben konnte? Oder kam ihr durch göttliche Eingebung der Wunsch in den Sinn, hineinzuschauen?

"Maria aber stand am Grab und weinte." Während die Männer zurückkehrten, ging die Frau, das schwächere Geschlecht, nicht fort. Denn sie war durch stärkere Liebe an diesen Ort gebunden.

Den Augen, die den Herrn suchten und Ihn nicht fanden, blieb nun nichts als der Anlass, Tränen zu vergießen. Sie trauerte eher darüber, dass der Herr aus dem Grab weggetragen worden sei, als darüber, dass Er am Holz getötet worden war. Denn nicht einmal das Gedächtnis an den Lehrer, Dessen Leben ihnen genommen worden war, blieb zurück.

Weiterlesen (149 Wörter)

Darum hielt nun der Schmerz die Frau am Grab fest. "Und als sie weinte, beugte sie sich hinein und blickte in das Grab." Ich weiß nicht, warum sie dies tat. Denn sie wusste, dass Der, den sie suchte, nicht mehr dort war, da sie es selbst den Jüngern gemeldet hatte.

Auch diese kamen zum Grab und suchten den Leib des Herrn. Sie betrachteten nicht nur das Grab, sondern traten auch hinein und fanden Ihn nicht. Was bedeutet also, dass sie weinend sich beugte und nochmals in das Grab blickte?

Vielleicht war ihr Schmerz so groß, dass sie meinte, man dürfe weder den eigenen Augen noch den Augen jener Jünger glauben. Oder vielleicht wurde ihr Geist durch irgendeinen göttlichen Antrieb dazu geneigt, hineinzublicken.

Denn sie blickte hinein "und sieht zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, einen zu Häupten und einen zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte" (Joh 20,12).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie kam später als Petrus und Johannes zum Grab, weil sie nicht mit ihnen hatte mitlaufen können. Auch begegnete sie ihnen nicht, als sie schon zurückkehrten. Daher konnte sie von ihnen nichts Zuverlässigeres erfahren.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Maria Magdalena, die in der Stadt eine Sünderin gewesen war, liebte die Wahrheit und wusch mit Tränen die Flecken ihrer Vergehen ab. An ihr erfüllt sich das Wort der Wahrheit: „Ihre vielen Sünden werden vergeben, weil sie viel geliebt hat“ (Lk 7,47).

Denn sie, die in der Sünde kalt geblieben war, entbrannte später, da sie stark liebte. Nachdem sie zum Grab gekommen war und dort den Leib des Herrn nicht gefunden hatte, meinte sie, man habe Ihn weggenommen, und verkündete es den Jüngern.

Diese kamen, sahen es und meinten dasselbe, was diese Frau gesagt hatte. Von ihnen steht sogleich geschrieben: „Da gingen die Jünger wieder zu sich zurück“ (Joh 20,10). Dann wird hinzugefügt: „Maria aber stand draußen am Grab und weinte.“

Weiterlesen (952 Wörter)

Bei diesem Geschehen muss man ermessen, welche Kraft der Liebe die Seele dieser Frau entflammte. Sie wich vom Grab des Herrn nicht einmal, als die Jünger fortgegangen waren. Sie suchte Den, den sie nicht gefunden hatte. Suchend weinte sie, und vom Feuer ihrer Liebe entzündet, brannte sie vor Sehnsucht nach Dem, den sie für weggenommen hielt.

Darum geschah es, dass damals nur sie Ihn sah, die geblieben war, um zu suchen. Denn die Kraft eines guten Werkes besteht gerade in der Beharrlichkeit. Durch die Stimme der Wahrheit wird gesagt: „Wer aber bis zum Ende ausharrt, der wird gerettet werden“ (Mt 10,22; 24,13).

Auch im Gebot des Gesetzes wird befohlen, den Schwanz des Opfers darzubringen (Lev 3,9). Denn der Schwanz ist das Ende des Leibes. Der bringt das Opfer gut dar, der das Opfer eines guten Werkes bis zur Vollendung der rechten Handlung führt.

Darum wird Josef unter seinen Brüdern als einer beschrieben, der ein Gewand bis zu den Fersen hatte (Gen 37,3, Vulgata). Denn ein Gewand bis zu den Fersen ist ein gutes Werk, das bis zur Vollendung geführt wurde.

Als Maria aber weinte, beugte sie sich nieder und schaute in das Grab. Es ist bekannt, dass sie das Grab bereits leer gesehen und schon verkündet hatte, der Herr sei weggenommen worden. Was bedeutet es also, dass sie sich wieder niederbeugt und wieder sehen will?

Dem Liebenden genügt es nicht, einmal geschaut zu haben. Denn die Kraft der Liebe vermehrt die Mühe des Suchens. Zuerst suchte sie und fand nicht. Sie fuhr fort zu suchen und fand. So geschah es, dass unerfüllte Sehnsucht wuchs und die gewachsene Sehnsucht empfing, was sie fand.

Darum spricht die Kirche im Hohenlied von eben diesem Bräutigam: „Auf meinem Lager suchte ich in der Nacht den, den meine Seele liebt. Ich suchte ihn und fand ihn nicht. Ich will aufstehen und in der Stadt umhergehen, auf den Gassen und Plätzen, und den suchen, den meine Seele liebt. Ich suchte ihn und fand ihn nicht“ (Hld 3,1-2).

Sie verdoppelt das erfolglose Suchen, indem sie sagt: „Ich suchte ihn und fand ihn nicht.“ Weil aber das Finden nicht fern bleibt, wenn das Suchen nicht unterbrochen wird, fügt sie hinzu: „Mich fanden die Wächter, die in der Stadt umhergehen: Habt ihr den gesehen, den meine Seele liebt?

Kaum war ich an ihnen vorüber, da fand ich den, den meine Seele liebt. Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht los, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter brachte und in die Kammer derer, die mich geboren hat“ (Hld 3,3-4).

Auf dem Lager suchen wir den Geliebten, wenn wir in einer gewissen Ruhe des gegenwärtigen Lebens mit Sehnsucht nach unserem Erlöser streben. Wir suchen in der Nacht, weil der Geist zwar in Ihm wacht, das Auge aber Finsternis hat.

Wer seinen Geliebten nicht findet, dem bleibt, aufzustehen und die Stadt zu durchwandern. Das heißt: Er muss im Geist die heilige Kirche durchlaufen und nach den Erwählten suchen. Auf Gassen und Plätzen muss Er gesucht werden.

Das heißt: Man muss auf jene achten, die auf schmalem und auf breitem Weg gehen, um Seine Spuren zu finden, falls sie dort zu finden sind. Denn es gibt manche auch im weltlichen Leben, die etwas besitzen, dem man in der Übung der Tugend nachahmen soll.

Beim Suchen finden wir die Wächter, die die Stadt bewachen. Denn die heiligen Väter, die den Bestand der Kirche behüten, helfen unseren guten Sehnsüchten, weil sie uns durch Wort oder Schrift belehren.

Wenn wir ein wenig an ihnen vorübergehen, finden wir Den, den wir lieben. Denn unser Erlöser war nach der Menschheit zwar Mensch unter Menschen, nach der Gottheit aber über den Menschen.

Wenn also die Wächter überschritten werden, wird der Geliebte gefunden. Denn wenn wir erkennen, dass Propheten und Apostel unter Ihm standen, begreifen wir, dass Der, der der Natur nach Gott ist, über den Menschen steht.

Zuerst wird also der Unauffindbare gesucht, damit Er, wenn Er gefunden ist, umso sorgfältiger festgehalten werde. Denn heilige Sehnsüchte wachsen durch Aufschub. Wenn sie aber durch Aufschub schwächer werden, waren sie keine Sehnsüchte.

Von dieser Liebe ist entflammt, wer der Wahrheit angehören konnte. Darum sagt David: „Meine Seele dürstet nach dem starken, lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor dem Angesicht Gottes?“ (Ps 41,3).

Darum mahnt er uns und spricht: „Sucht Sein Angesicht allezeit“ (Ps 104,4). Darum sagt der Prophet: „Mit meiner Seele verlangte ich nach Dir in der Nacht, und mit meinem Geist werde ich Dich in meinem Inneren vom frühen Morgen an suchen. Denn wenn Deine Gerichte auf Erden geschehen, lernen die Bewohner der Welt Gerechtigkeit“ (Jes 26,9).

Darum sagt die Kirche wiederum im Hohenlied: „Ich bin krank vor Liebe“ (Hld 5,8). Es ist gerecht, dass jene durch den Anblick des Arztes zum Heil gelangt, die von der Flamme der Sehnsucht nach Ihm die Wunde der Liebe in der Brust trägt.

Darum sagt sie wiederum: „Meine Seele ging aus mir heraus, als er redete“ (Hld 5,6). Denn die Seele eines Menschen, der das Angesicht seines Schöpfers nicht sucht, ist überaus grob und bleibt deshalb in sich selbst kalt.

Wenn sie aber schon zu brennen begonnen hat vor Sehnsucht, Dem zu folgen, den sie liebt, dann eilt sie, vom Feuer der Liebe geschmolzen. Durch die Sehnsucht wird sie begierig. Alles, was ihr in der Welt gefiel, wird gering.

Nichts gefällt ihr außer dem Schöpfer. Was die Seele früher erfreute, wird ihr später überaus schwer. Nichts versüßt ihren Schmerz, bis sie Den schaut, den sie ersehnt.

Der Geist trauert, selbst das Licht ist ihm widerwärtig. Durch dieses Feuer wird im Geist der Rost der Schuld verzehrt, und die Seele wird wie Gold geschmolzen. Denn durch den Gebrauch hatte sie ihre Gestalt verloren, durch das Brennen aber wurde sie hell.

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Ikos 7. Während Maria sich so selbst zu überzeugen suchte, blieb sie am Grab, nachdem die Heiligen weggegangen waren. Denn noch immer meinte sie, der Leib sei weggetragen worden. Da schrie sie nicht mit Worten, sondern mit Tränen: "Wehe, mein Jesus, wohin hat man Dich gebracht?

Wie hast Du zugelassen, dass unreine Hände Dich, den Allreinen, berühren? 'Heilig, heilig, heilig', rufen die Sechsflügeligen und Vieläugigen. Kaum vermögen ihre Schultern Dich zu tragen, und die Hände von Betrügern haben Dich berührt.

Der Vorläufer rief bei Deiner Taufe: 'Taufe Du mich, der Du den Gefallenen die Auferstehung schenkst.'"

Weiterlesen (106 Wörter)

Ikos 8. Siehe, Du bist der dreitägige Tote, der alles erneuert. Du hast den viertägigen Lazarus erweckt und ihn den Fliehenden gezeigt, in Leinentücher gebunden. Du liegst im Grab. O wüsste ich doch, wo Du jetzt begraben bist!

Dann würde ich, wie die Sünderin, nicht nur Deine Füße, sondern wahrhaft den ganzen Leib und Dein Grab mit Tränen benetzen und sprechen: "Gebieter, der Du den Sohn der Witwe auferweckt hast, erwecke Dich selbst.

Der Du die Tochter des Jairus lebendig gemacht hast, warum bleibst Du noch im Grab? Steh auf, erscheine, tritt vor die hin, die Dich suchen, Du, der Du den Gefallenen die Auferstehung schenkst."

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Hören wir nun, was er weiter sagt: "Maria aber stand draußen am Grab und weinte." Denn Johannes selbst und Petrus hatten von ihr gehört und waren zum lebenspendenden Grab geeilt. Sie sahen, was geschehen war, glaubten aufgrund der sichtbaren Zeichen und gingen staunend zu den Ihren.

Maria aber blieb zurück und stand draußen am Grab und weinte. Denn sie besaß noch keine volle Gewissheit über die Auferstehung des Herrn, obwohl sie schon zweimal mit den übrigen Frauen zum Grab gekommen war. Zuerst kam sie mit der Gottesgebärerin, wie Matthäus erzählt: "Nach dem Sabbat aber, als es zum ersten Tag der Woche aufleuchtete, kam Maria Magdalena und die andere Maria, um das Grab zu sehen. Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben" und so weiter (Mt 28,1-2).

Weiterlesen (335 Wörter)

Dann kommt sie jetzt mit Petrus und Johannes. Diese glaubten aufgrund dessen, was sie sahen, staunten und gingen fort. So war sie zweimal mit anderen zum Grab gekommen. Während aber die mit ihr Gekommenen glaubten und Gewissheit empfingen, weint sie untröstlich, als hätte sie keine Gewissheit über die Auferstehung Christi empfangen.

Man kann sehen, dass Ähnliches auch bei den asketischen Mühen in der Tugend geschieht. Einigen der Kämpfenden kommt die Gnade sogleich entgegen und schenkt ihnen volle Gewissheit in Gestalt von Unterpfändern. Sie lässt sie die verheißenen Belohnungen kosten, streckt ihnen gleichsam die menschenliebende Hand entgegen, nimmt sie auf und salbt sie zu weiteren Kämpfen.

Andere aber erwartet sie bis zum Ende ihres Kampfes und bereitet ihnen gewiss Kronen für die Geduld. So sagte auch einer der gotttragenden Väter: Die einen empfangen vor den Mühen, andere während der Mühen, wieder andere bei ihrem Ausgang aus dem Leib die heiligen Belohnungen.

Dies geschieht nach der allweisen göttlichen Vorsehung, die alles, was uns betrifft, mannigfaltig ordnet. Sie teilt einem jeden zu, was ihm gebührt und nützt, sowohl in den Werken der Tugend als auch in den Mysterien des Glaubens.

So ordnete der Herr auch in Bezug auf Maria Magdalena weise und menschenliebend. Er befand, dass sie damals die Gewissheit Seiner Auferstehung noch nicht empfangen sollte, um durch ihr Beispiel auch die Späteren zur Geduld zu führen und zu bewegen.

Hören wir, welcher Gaben sie nachher wegen ihrer Standhaftigkeit und geduldigen Ausdauer gewürdigt wurde. "Als sie weinte", sagt der Evangelist, "beugte sie sich in das Grab hinein und sieht zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, einen zu Häupten und einen zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte."

Dass sie sich neigte und mit tiefer Erregung die Augen auf das Grab gerichtet hielt, war ein Zeichen äußerster Anspannung der Seele. Zuerst aber muss man dies untersuchen: Wie konnte sie, da es nach der vorigen Aussage des Evangelisten noch dunkel war, alles klar sehen, ja jede Einzelheit? Wie konnte sie von außen sehen, was sich in der Höhle befand?

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Maria Magdalena aber blieb. Sie wollte zur Wahrheit gelangen und erfahren, wohin man den Herrn gelegt hatte. Bei ihrem ersten Kommen war sie nicht in die Höhle eingetreten. Auch mit den Aposteln Petrus und Johannes ging sie nicht hinein. Sie hörte von ihnen nur, dass das Grab wirklich leer sei. Nachdem die Apostel weggegangen waren, stellte sie sich beim Grab auf, das heißt am Eingang zur Höhle. Sie weinte, und während sie weinte, beugte sie sich in das Grab hinein.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Inzwischen lief Maria Magdalena, deren Glaube von der Ungeduld des Petrus geprägt war, allein noch einmal hin, um das Grab mit eigenen Augen zu sehen. Denn sie traute dem nicht, was sie beim ersten Besuch des Grabes mit den anderen Frauen selbst gesehen und gehört hatte.

Die aufgehende Sonne begann bereits, goldene Strahlen über die Gipfel der umliegenden Berge auszubreiten. Ein schöner Frühlingstag brach in der Natur an. Doch in Marias Seele war es finster.

Sorgfältig besah sie die Höhle und das Grab. Da sie darin keine Erklärung für ihre Ratlosigkeit fand, stand sie am Grab und weinte. "Frau, warum weinst du?", erklang plötzlich eine Stimme.

Weiterlesen (68 Wörter)

Erschrocken beugte sie sich wieder zur Höhle hinab und sieht zwei junge Männer in weißen Gewändern. Sie saßen dort, einer zu Häupten und einer zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.

Da sie nicht wusste, wer sie waren, erklärte sie ihnen den Grund ihres Weinens: "Man hat meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo man Ihn hingelegt hat", sagte sie und brach erneut in Tränen aus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Maria aber stand am Grab": Magdalena war, wie aus dieser Erzählung ersichtlich ist, den Jüngern folgend zum Grab zurückgekehrt. Vielleicht fand sie sie noch am Grab, oder sie waren eben erst weggegangen.

In Verwirrung des Geistes weinte sie, wie aus dem Folgenden ersichtlich ist (Joh 20,13.15), weil sie meinte, der Leib des Herrn sei weggenommen worden, und nicht wusste, wo er sich befand.

Die Berichte der anderen Frauen über die Erscheinungen der Engel, die ihnen die Auferstehung des Herrn verkündigt hatten, hatte sie entweder nicht gehört oder ihnen nicht geglaubt. So glaubten auch die anderen Jünger nicht (Lk 24,11).

Weiterlesen (40 Wörter)

Unter Tränen beugte sie sich in das Grab hinein. Sie beugte sich zu der Öffnung, von der der Stein weggewälzt worden war. In das Grab selbst einzutreten, wagte sie offenbar allein nicht, vielleicht aus denselben Empfindungen wie Johannes (Joh 20,5).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μαρία
    maria
    Mary
    G3137 · Μαρία
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἱστήκει
    heistēkei
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. μνημείῳ
    mnēmeiō
    grave
    G3419 · μνημεῖον
  7. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  8. κλαίουσα
    klaiousa
    I weep
    G2799 · κλαίω
  9. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  10. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  11. ἔκλαιεν
    eklaien
    I weep
    G2799 · κλαίω
  12. παρέκυψεν
    parekypsen
    I stoop
    G3879 · παρακύπτω
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. μνημεῖον
    mnēmeion
    grave
    G3419 · μνημεῖον