Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 20,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, einen zu den Häupten und eine zu den Füßen, da sie den Leichnam hin gelegt hatten.

Luther 1912 / Menge

και θεωρει δυο αγγελους εν λευκοις καθεζομενους ενα προς τη κεφαλη και ενα προς τοις ποσιν οπου εκειτο το σωμα του ιησου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Darum empfing sie für einen so großen Eifer auch keinen geringen Lohn. Was die Jünger nicht gesehen hatten, sah zuerst eine Frau: Engel in weißen Gewändern, sitzend, der eine zu den Füßen und der andere zum Haupt. Schon ihre Kleidung zeigte große Freude und Frohlocken. Der Sinn der Frau war noch nicht so erhoben, dass sie von den Grabtüchern zum Glauben an die Auferstehung gelangt wäre. Darum geschieht Größeres: Sie sieht Engel in leuchtenden Gewändern sitzen, damit sie dadurch aus der Trauer aufgerichtet und getröstet werde.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie sah, was jene nicht gesehen hatten, nämlich zwei Engel. Der Anblick der Engel war für sie der größte Trost. Sowohl ihr leuchtendes Gewand als auch ihr Sitzen, der eine am Haupt und der andere an den Füßen, zeigten, dass sie mehr wussten und auf Befragen unterweisen konnten. <...> Jede Seele, die über die Leidenschaften herrscht, wird Maria genannt. Durch die Leidenschaftslosigkeit gereinigt, sieht sie in Jesus Gott und Mensch. Denn der eine Engel, der am Haupt sitzt, weist auf die Gottheit hin. Der andere, der an den Füßen sitzt, weist auf die erniedrigte Fleischwerdung des Wortes hin.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachte wiederum, dass eine über Christus vergossene Träne nicht ohne Lohn bleibt. Auch ist die Frucht der Liebe zu Ihm nicht fern. Vielmehr folgen Gnade und reiche Vergeltung unmittelbar neben und mit den Mühen.

Maria blieb am Grab, trug im Herzen starke Liebe zu Gott und bewahrte aufrichtige Hingabe an den Gebieter. Ihr gab der Erlöser durch die Stimme der heiligen Engel Erkenntnis Seines Mysteriums.

Sie sieht Engel in glänzenden Gewändern. Ihr Gewand wies auf die unverfälschte Schönheit engelhafter Reinheit hin. Sie halten ihr Weinen auf und sagen: "Frau, warum weinst du?"

Weiterlesen (210 Wörter)

Sie erscheinen sitzend "zu Häupten und zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte". Dadurch geben sie der Frau, die meinte, der Herr sei umgelegt worden, gleichsam den Hinweis: Niemand hätte dem heiligen Leib Gewalt antun können, während Engel bei Ihm gegenwärtig waren und heilige Mächte den göttlichen Tempel umgaben. Denn sie kannten ihren Gebieter.

Wenn aber jemand die ganz natürliche Frage stellt, warum die seligen Engel mit den heiligen Jüngern nichts sprachen und ihnen nicht einmal erschienen, der Frau aber erscheinen und mit ihr sprechen, so antworten wir: Christus, der Erlöser, wollte in die Seelen derer, die Ihn liebten, Gewissheit über Sein Mysterium säen.

Er gebrauchte dabei verschiedene Weisen der Gewissmachung, die dem Zustand derer entsprachen und angemessen waren, die gewiss gemacht werden sollten. Den heiligen Jüngern gab der Ausgang der Ereignisse selbst hinreichende Gewissheit. Er entsprach der Hoffnung, die in den Heiligen Schriften verkündet worden war, und pflanzte ihnen unerschütterlichen Glauben ein.

Denn sie glaubten, indem sie den Heiligen Schriften folgten. Es war schon überflüssig, dass diejenigen, die einen so festen Glauben besaßen, durch die Stimme heiliger Engel belehrt würden. Für die Frau aber war dies notwendig. Sie kannte die göttliche und heilige Schrift nicht und wusste auch auf keine andere Weise um das tiefe Mysterium der Auferstehung.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Warum war ein Engel beim Haupt, der andere aber bei den Füßen? Vielleicht deshalb, weil diejenigen, die auf Griechisch Engel heißen, auf Lateinisch Boten genannt werden. Bedeuteten sie nicht dadurch, dass das Evangelium Christi vom Haupt bis zu den Füßen, vom Anfang bis zum Ende, gepredigt werden sollte?

Was bedeutet es, dass einer beim Haupt und der andere bei den Füßen saß? Vielleicht haben jene, die auf Griechisch Engel heißen und auf Lateinisch nuntii, Boten, genannt werden, dadurch sinnbildlich gezeigt: Das Evangelium Christi muss vom Anfang bis zum Ende verkündet werden, gleichsam vom Haupt bis zu den Füßen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es waren dieselben Engel, die ihr und den Frauen bei ihr schon zuvor erschienen waren. Warum aber erschienen sie Petrus und Johannes nicht? Weil für sie, die einsichtiger waren, schon das Gesehene genügte, um zu glauben. "Sie saßen, der eine am Haupt und der andere an den Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte." Die Engel saßen dort um Marias willen. Sie leuchteten vor Freude. Beim Grab Jesu Christi blieben noch Engel zurück, um zu verkünden und zu bekräftigen, dass der Herr auferstanden und nicht entwendet worden war.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Sie, Maria, die so liebt, beugt sich also wieder in das Grab hinein, das sie schon betrachtet hatte. Sehen wir, mit welcher Frucht die Kraft der Liebe in ihr den Eifer des Suchens vermehrt.

Weiter heißt es: "Und sie sieht zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, einen zu Häupten und einen zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte." Was bedeutet es, dass an der Stelle des Leibes des Herrn zwei Engel sichtbar sind, der eine beim Haupt, der andere bei den Füßen?

Weiterlesen (267 Wörter)

Da Engel in lateinischer Sprache Bote heißt, bedeutet dies: Nach Seinem Leiden musste über Den verkündet werden, der Gott vor den Äonen ist und Mensch am Ende der Äonen. Gleichsam beim Haupt sitzt der Engel, wenn durch den Apostel Johannes verkündet wird: "Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott" (Joh 1,1).

Und gleichsam zu Füßen sitzt der Engel, wenn derselbe Apostel sagt: "Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt" (Joh 1,14).

Durch die zwei Engel können wir auch die zwei Testamente verstehen, von denen das eine früher, das andere später gegeben wurde. Diese Engel sind gerade durch den Ort des Leibes des Herrn miteinander verbunden. Denn beide Testamente verkünden in gleichem Sinn den menschgewordenen, gestorbenen und auferstandenen Herrn.

Das erste Testament sitzt gleichsam beim Haupt, das spätere gleichsam bei den Füßen. Darum sind auch die zwei Cherubim, die den Versöhnungsdeckel bedecken, mit ihren Gesichtern einander zugewandt und auf den Versöhnungsdeckel gerichtet (Ex 25,20).

Cherub bedeutet die Fülle der Erkenntnis. Was wird durch die zwei Cherubim bezeichnet, wenn nicht die zwei Testamente? Und was wird durch den Versöhnungsdeckel vorgebildet, wenn nicht der menschgewordene Herr? Von Ihm sagt Johannes: "Er ist die Sühnung für unsere Sünden" (1 Joh 2,2).

Wenn das Alte Testament verkündet, dass geschehen sollte, was das Neue Testament als vom Herrn bereits vollbracht predigt, dann schauen gleichsam beide Cherubim einander an. Dabei richten sie ihre Gesichter auf den Versöhnungsdeckel.

Denn indem sie den Herrn zwischen sich liegen sehen, stimmen sie in ihrer Anschauung nicht auseinander. Einmütig verkünden sie das Mysterium Seiner göttlichen Heilsökonomie.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Unterdessen ist offenbar, dass draußen noch Dunkelheit war, weil der natürliche Tag noch nicht vollständig aufgegangen war. Jene Höhle aber war vom Licht der Auferstehung erfüllt. Dieses Licht wurde von Maria göttlich geschaut, entflammte ihre Liebe zu Christus noch mehr und gab ihren Augen die Kraft, danach die Erscheinung der Engel aufzunehmen.

Nicht nur zu sehen vermochte sie, sondern auch mit Engeln zu sprechen. Denn jene Kraft besaß dieses Licht. Sie sah sie in weißen Gewändern, nicht nur wegen der Reinheit und Lichtfülle der engelhaften Natur. Sie sah sie so auch, weil sie das Mysterium der Auferstehung verkündeten und durch ihren Glanz zeigten.

Weiterlesen (145 Wörter)

Zugleich feierten sie gleichsam auch im Werk mit uns den wahrhaft lichtstrahlenden Tag der Auferstehung des Herrn. Sie sah sie sitzend, damit sie klar erkannte, dass sie nicht erst jetzt gekommen waren, sondern schon vorher hier gewesen waren, wenn sie sich auch zuvor nicht gezeigt hatten.

Sie sollte auch bedenken, welche Würde einige von ihnen besitzen, die auch dann unsichtbar sind, wenn sie gegenwärtig sind. Der Grund ihres Sitzens war, wie mir scheint, auch ihre Liebe. Sie wollten dem Ort näher sein, an dem zuvor der Leib des Herrn gelegen hatte.

Von Liebe durchdrungen saßen sie am Grab, der eine beim Haupt und der andere bei den Füßen. Sie zeigten damit, dass für die Engel die Gottheit Christi ebenso lieb und ehrwürdig ist wie Seine Menschwerdung. Symbol der Gottheit war der Ort, wo Sein Haupt geruht hatte. Bild der Menschwerdung war der Ort Seiner Füße.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Erscheinung des auferstandenen Christus vor Maria Magdalena. Der Eingang zur Höhle lag wahrscheinlich niedriger als Menschenhöhe. Deshalb konnte man, wenn man am Eingang stand, ihr Inneres nicht sehen. Um hineinzublicken, musste man sich bücken und neigen.

Der Evangelist Johannes selbst sah, als er sich niederbeugte, ohne in das Grab, die Höhle, einzutreten, die daliegenden Leinentücher. So beugte sich auch Maria, als sie weinte, in das Grab hinein. Das heißt, sie bückte sich und schaute hinein, während sie weiter am Eingang stand.

Und sie sieht zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, einen zu Häupten und einen zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Inzwischen lief Maria Magdalena, deren Glaube von der Ungeduld des Petrus geprägt war, allein noch einmal hin, um das Grab mit eigenen Augen zu sehen. Denn sie traute dem nicht, was sie beim ersten Besuch des Grabes mit den anderen Frauen selbst gesehen und gehört hatte.

Die aufgehende Sonne begann bereits, goldene Strahlen über die Gipfel der umliegenden Berge auszubreiten. Ein schöner Frühlingstag brach in der Natur an. Doch in Marias Seele war es finster.

Sorgfältig besah sie die Höhle und das Grab. Da sie darin keine Erklärung für ihre Ratlosigkeit fand, stand sie am Grab und weinte. "Frau, warum weinst du?", erklang plötzlich eine Stimme.

Weiterlesen (68 Wörter)

Erschrocken beugte sie sich wieder zur Höhle hinab und sieht zwei junge Männer in weißen Gewändern. Sie saßen dort, einer zu Häupten und einer zu Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.

Da sie nicht wusste, wer sie waren, erklärte sie ihnen den Grund ihres Weinens: "Man hat meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo man Ihn hingelegt hat", sagte sie und brach erneut in Tränen aus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zwei Engel: vgl. Lk 24,4. In weißem Gewand: vgl. Mt 28,3. Einer am Haupt, der andere an den Füßen: Sie saßen auf jener Lagerstätte, auf die in den Grabhöhlen die Leiber der Toten gelegt wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. θεωρεῖ
    theōrei
    I behold
    G2334 · θεωρέω
  3. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  4. ἀγγέλους
    angelous
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. λευκοῖς
    leukois
    white
    G3022 · λευκός
  7. καθεζομένους
    kathezomenous
    I am sitting
    G2516 · καθέζομαι
  8. ἕνα
    hena
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  9. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  10. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. κεφαλῇ
    kephalē
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἕνα
    hena
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  14. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  15. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ποσίν
    posin
    Fuß
    G4228 · πούς
  17. ὅπου
    hopou
    where(-ever)
    G3699 · ὅπου
  18. ἔκειτο
    ekeito
    I lie
    G2749 · κεῖμαι
  19. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  21. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς